Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Match Man
The Little Match Man

Chapter I

Chapter 1 of The Little Match Man is here in full — 40 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Match Man
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.
Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.
But if you will keep still I will confide in you.
Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.
It rained buckets full.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Match Man

Chapter I

Chapter 1 of The Little Match Man is here in full — 40 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.
Line 2
Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.
Line 3
But if you will keep still I will confide in you.
/bʌt ɪf juː wɪl kiːp stɪl aɪ wɪl kənˈfaɪd ɪn juː/
Line 4
Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.
Line 5
It rained buckets full.
/ɪt reɪnd ˈbʌkəts fʊl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buckets noun US /ˈbʌkəts/

plural of “bucket” — a roughly cylindrical vessel that is open at the top

From this reading “It rained buckets full.”

confide verb US /kənˈfaɪd/

reveal in private; tell confidentially

From this reading “But if you will keep still I will confide in you.”

Italian noun US /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading “_Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.”

Japan noun US /dʒəˈpæn/

a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean

From this reading “Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.”

rained verb US /reɪnd/

past form of “rain” — precipitate as rain

From this reading “It rained buckets full.”

stupid adjective US /ˈstuːpəd/

lacking or marked by lack of intellectual acuity

From this reading “Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.”

Translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

Woodruff noun US /ˈwʊdrəf/

Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Translated from verb + particle counted as “translate from”

In this reading “_Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.”

Stupid people adjective + noun

In this reading “Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.”

confide in verb + particle

In this reading “But if you will keep still I will confide in you.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.”

keep still verb + adjective

In this reading “But if you will keep still I will confide in you.”

in a city preposition + article + noun counted as “in … city”

In this reading “Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

anywayadverbUS /ˈeniweɪ/

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

Barzini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

bucketsnounUS /ˈbʌkəts/

plural of “bucket” — a roughly cylindrical vessel that is open at the top

From this reading It rained buckets full.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But if you will keep still I will confide in you.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

confideverbUS /kənˈfaɪd/

reveal in private; tell confidentially

From this reading But if you will keep still I will confide in you.

FnounUS /ef/

a degree on the Fahrenheit scale of temperature

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

fibbernoun

someone who tells lies

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading It rained buckets full.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But if you will keep still I will confide in you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

JapannounUS /dʒəˈpæn/

a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading But if you will keep still I will confide in you.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

Luigi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

rainedverbUS /reɪnd/

past form of “rain” — precipitate as rain

From this reading It rained buckets full.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading But if you will keep still I will confide in you.

StupidadjectiveUS /ˈstuːpəd/

lacking or marked by lack of intellectual acuity

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

Takoshima

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading But if you will keep still I will confide in you.

WoodruffnounUS /ˈwʊdrəf/

Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

wouldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid people that I should seem like the greatest fibber in the world.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Translated from the Italian of Luigi Barzini by S. F. Woodruff_ I am going to tell you something that you must never tell any one.

Chapter 1 of The Little Match Man by Luigi Barzini holds 40 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Little Match Man contain?

Chapter 1 holds 40 sentences of The Little Match Man, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Little Match Man by Luigi Barzini exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 40 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Little Match Man?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Match Man

Common questions about reading The Little Match Man by Luigi Barzini on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Match Man?

Yes. All 1293 sentences of Project Gutenberg eBook #54678 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Match Man is used?

Project Gutenberg eBook #54678, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Match Man take to read?

About 107 minutes of reading across 259 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Match Man section by section

How to work through The Little Match Man section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Little Match Man to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Match Man

Words and structures a reader meets early in The Little Match Man, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Little Match Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italian
A word that appears in the opening chapter of The Little Match Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Luigi
A word that appears in the opening chapter of The Little Match Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Barzini
A word that appears in the opening chapter of The Little Match Man; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.