Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Navajo Herder
The Little Navajo Herder

Chapter I

Chapter 1 of The Little Navajo Herder is here in full — 385 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Navajo Herder
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.
In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.
However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.
She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.
The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Navajo Herder

Chapter I

Chapter 1 of The Little Navajo Herder is here in full — 385 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.
/ɪn ˈlɪtəl ˈnɑːvəhoʊ ˈherdər wiː hæv brɔːt təˈɡeðər ɪn wʌn ˈvɑːljuːm ðə ˈpɪktʃərd ˈstɔːri ʌv ə jɪr ɪn ðə laɪf ʌv ə ˈlɪtəl ˈnɑːvəhoʊ ɡɜːrl wɪtʃ ərˈɪdʒənəli əˈpɪrd ɪn fɔːr ˈsepəreɪt bʊks/
Line 2
In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.
/ɪn ðə fɜːrst əˈdɪʃən wɪtʃ wɑːz priˈperd fɔːr ˈklæsruːm juːs ɪn ˈfedərəl ˈɪndiən skuːlz ðə ˈstɔːriz əˈpɪrd ɪn boʊθ ˈɪŋɡlɪʃ ənd ˈnɑːvəhoʊ/
Line 3
However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.
/ˌhaʊˈevər ðə ˌpɑːpjəˈlerəti ʌv ˈlɪtəl ˈherdər wɑːz nɑːt ˈlɪmətəd tuː ðə tʃaɪld ˈriːdərz ʌv hɜːr oʊn traɪb/
Line 4
She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.
/ʃiː hæz faʊnd hɜːr weɪ ˈɪntuː ðə hɑːrts ʌv ˈɪndiən ˈtʃɪldrən θruːˈaʊt ðə ˈneɪʃən/
Line 5
The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

classroom noun US /ˈklæsruːm/

a room in a school where lessons take place

From this reading “In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.”

Federal adjective US /ˈfedərəl/

national; especially in reference to the government of the United States as distinct from that of its member units

From this reading “In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.”

Herder noun US /ˈherdər/

German philosopher who advocated intuition over reason (1744-1803)

From this reading “In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.”

Navajo noun US /ˈnɑːvəhoʊ/

a member of an Athapaskan people that migrated to Arizona and New Mexico and Utah

From this reading “In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.”

originally adverb US /ərˈɪdʒənəli/

in an original manner

From this reading “In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.”

pictured adjective US /ˈpɪktʃərd/

seen in the mind as a mental image

From this reading “In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.”

popularity noun US /ˌpɑːpjəˈlerəti/

the quality of being widely admired or accepted or sought after

From this reading “However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.”

universality noun US /ˌjuːnəvərˈsæləti/

the quality of being universal; existing everywhere

From this reading “The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

first edition adjective + noun

In this reading “In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.”

increasing interest adjective + noun

In this reading “The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.”

indicated by verb + particle counted as “indicate by”

In this reading “The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.”

own tribe verb + noun

In this reading “However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.”

brought together verb + particle counted as “bring together”

In this reading “In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.”

appeared in verb + particle counted as “appear in”

In this reading “In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

classroomnounUS /ˈklæsruːm/

a room in a school where lessons take place

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

FederaladjectiveUS /ˈfedərəl/

national; especially in reference to the government of the United States as distinct from that of its member units

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

HerdernounUS /ˈherdər/

German philosopher who advocated intuition over reason (1744-1803)

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

increasingadjectiveUS /ˌɪnˈkriːsɪŋ/

becoming greater or larger

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

indicatedverbUS /ˈɪndəkeɪtəd/

past form of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

limitedadjectiveUS /ˈlɪmətəd/

small in range or scope

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

nationnounUS /ˈneɪʃən/

a politically organized body of people under a single government

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

NavajonounUS /ˈnɑːvəhoʊ/

a member of an Athapaskan people that migrated to Arizona and New Mexico and Utah

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

non-Indian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

originallyadverbUS /ərˈɪdʒənəli/

in an original manner

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

picturedadjectiveUS /ˈpɪktʃərd/

seen in the mind as a mental image

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

popularitynounUS /ˌpɑːpjəˈlerəti/

the quality of being widely admired or accepted or sought after

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

readersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

schoolsnounUS /skuːlz/

plural of “school” — an educational institution

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

separateverbUS /ˈsepəreɪt/

act as a barrier between; stand between

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

tribenounUS /traɪb/

a social division of (usually preliterate) people

From this reading However, the popularity of Little Herder was not limited to the child readers of her own tribe.

universalitynounUS /ˌjuːnəvərˈsæləti/

the quality of being universal; existing everywhere

From this reading The universality of her appeal is indicated by increasing interest in her story by non-Indian children in home and school.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the first edition, which was prepared for classroom use in Federal Indian schools, the stories appeared in both English and Navajo.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading She has found her way into the hearts of Indian children throughout the nation.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading In Little Navajo Herder, we have brought together in one volume the pictured story of a year in the life of a little Navajo girl, which originally appeared in four separate books.

Chapter 1 of The Little Navajo Herder by Ann Nolan Clark holds 385 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Little Navajo Herder contain?

Chapter 1 holds 385 sentences of The Little Navajo Herder, unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Little Navajo Herder by Ann Nolan Clark exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 385 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Little Navajo Herder?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Navajo Herder

Common questions about reading The Little Navajo Herder by Ann Nolan Clark on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Navajo Herder?

Yes. All 1214 sentences of Project Gutenberg eBook #52311 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Navajo Herder is used?

Project Gutenberg eBook #52311, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Navajo Herder take to read?

About 101 minutes of reading across 243 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Navajo Herder section by section

How to work through The Little Navajo Herder section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Little Navajo Herder to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Navajo Herder

Words and structures a reader meets early in The Little Navajo Herder, each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of The Little Navajo Herder; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Navajo
A word that appears in the opening chapter of The Little Navajo Herder; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Herder
A word that appears in the opening chapter of The Little Navajo Herder; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brought
A word that appears in the opening chapter of The Little Navajo Herder; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.