Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Spanish Dancer
The Little Spanish Dancer

Chapter I

Chapter 1 of The Little Spanish Dancer is here in full — 102 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Spanish Dancer
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!
The photographs in this book were taken in Spain by the author.
The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.
Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.
It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Spanish Dancer

Chapter I

Chapter 1 of The Little Spanish Dancer is here in full — 102 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!
/maɪ pərˈɪʒən ˈsɪstər hɜːr ruːˈmeɪniən ˈhʌzbənd ənd ðə ˈmem.ər.i ʌv ðə ˈrʌʃən bæˈleɪ ˈdænsɪŋ wɪtʃ ʃiː juːzd tuː duː ɪn əˈmerəkə wen ʃiː wɑːz ðə eɪdʒ ʌv ˈlɪtəl ˈspænɪʃ ˈpaɪlər/
Line 2
The photographs in this book were taken in Spain by the author.
/ðə ˈfoʊtəɡræfs ɪn ðɪs bʊk wɜːr ˈteɪkən ɪn speɪn baɪ ðə ˈɔːθər/
Line 3
The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.
Line 4
Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.
Line 5
It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.
/ɪt wɑːz ə ˈbjuːtəfəl ˈpʌblɪk ˈɡɑːrdən neɪmd ˈæftər ðə ɡreɪt ˈspænɪʃ ˈpeɪntər məˈrɪloʊ huː daɪd ɪn ə haʊs nɪr baɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ballet noun US /bæˈleɪ/

a theatrical representation of a story that is performed to music by trained dancers

From this reading “MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!”

Dancer noun US /ˈdænsər/

a performer who dances professionally

From this reading “The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.”

decorate verb US /ˈdekəreɪt/

make more attractive by adding ornament, colour, etc.

From this reading “The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.”

Murillo noun US /məˈrɪloʊ/

Spanish painter (1617-1682)

From this reading “Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.”

pilar adjective US /ˈpaɪlər/

of or relating to a hair

From this reading “MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!”

portrayed adjective US /pɔːrˈtreɪd/

represented graphically by sketch or design or lines

From this reading “The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.”

rumanian noun US /ruːˈmeɪniən/

an eastern Romance language spoken in Romania

From this reading “MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!”

Seville noun US /səˈvɪl/

a city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain

From this reading “The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

little girl adjective + noun

a youthful female person

In this reading “The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.”

public garden noun + noun

In this reading “It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.”

by the author preposition + article + noun counted as “by … author”

In this reading “The photographs in this book were taken in Spain by the author.”

died in verb + particle counted as “die in”

In this reading “It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.”

in a house preposition + article + noun counted as “in … house”

In this reading “It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

AGEnounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

AMERICAnounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading The photographs in this book were taken in Spain by the author.

BALLETnounUS /bæˈleɪ/

a theatrical representation of a story that is performed to music by trained dancers

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading The photographs in this book were taken in Spain by the author.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The photographs in this book were taken in Spain by the author.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

DancernounUS /ˈdænsər/

a performer who dances professionally

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

DANCINGnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

decorateverbUS /ˈdekəreɪt/

make more attractive by adding ornament, colour, etc.

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

DOauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

GardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

helpingnounUS /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

HERdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

Herrera

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

HUSBANDnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

lnounUS /el/

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions; now equal to 1,000 cubic centimeters (or approximately 1.75 pints)

From this reading Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.

LITTLEadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

mnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.

MEMORYnounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

MurillonounUS /məˈrɪloʊ/

Spanish painter (1617-1682)

From this reading Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

painternounUS /ˈpeɪntər/

an artist who paints

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

PARISIANadjectiveUS /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

photographsnounUS /ˈfoʊtəɡræfs/

plural of “photograph” — a representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide or in digital format

From this reading The photographs in this book were taken in Spain by the author.

PILARadjectiveUS /ˈpaɪlər/

of or relating to a hair

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

portrayedadjectiveUS /pɔːrˈtreɪd/

represented graphically by sketch or design or lines

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

rnounUS /ɑːr/

a unit of radiation exposure; the dose of ionizing radiation that will produce 1 electrostatic unit of electricity in 1 cc of dry air

From this reading Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.

RUMANIANnounUS /ruːˈmeɪniən/

an eastern Romance language spoken in Romania

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

RUSSIANnounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

SevillenounUS /səˈvɪl/

a city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

SHEpronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

SISTERnounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading The photographs in this book were taken in Spain by the author.

SPANISHnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The photographs in this book were taken in Spain by the author.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The photographs in this book were taken in Spain by the author.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

unounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading Pilar was dancing in the Murillo (m[+u]-r[)i]l´[=o]) Garden.

USEDadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

WASauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The photographs in this book were taken in Spain by the author.

WHENconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading MY "PARISIAN" SISTER, HER "RUMANIAN" HUSBAND, AND THE MEMORY OF THE "RUSSIAN" BALLET DANCING WHICH SHE USED TO DO IN "AMERICA" WHEN SHE WAS THE AGE OF LITTLE "SPANISH" PILAR!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading The character of "The Little Spanish Dancer" is portrayed by Pilar Herrera, of Seville, a charming little girl, whom we wish to thank for helping to decorate this book.

Chapter 1 of The Little Spanish Dancer by Madeline Brandeis holds 102 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Little Spanish Dancer contain?

Chapter 1 holds 102 sentences of The Little Spanish Dancer, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Little Spanish Dancer by Madeline Brandeis exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 102 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Little Spanish Dancer?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Spanish Dancer

Common questions about reading The Little Spanish Dancer by Madeline Brandeis on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Spanish Dancer?

Yes. All 1421 sentences of Project Gutenberg eBook #40592 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Spanish Dancer is used?

Project Gutenberg eBook #40592, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Spanish Dancer take to read?

About 118 minutes of reading across 285 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Spanish Dancer section by section

How to work through The Little Spanish Dancer section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Little Spanish Dancer to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Spanish Dancer

Words and structures a reader meets early in The Little Spanish Dancer, each tappable for pronunciation and meaning.

Parisian
A word that appears in the opening chapter of The Little Spanish Dancer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sister
A word that appears in the opening chapter of The Little Spanish Dancer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rumanian
A word that appears in the opening chapter of The Little Spanish Dancer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Husband
A word that appears in the opening chapter of The Little Spanish Dancer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.