Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Spanish Dancer
The Little Spanish Dancer

Chapter XII

Chapter 12 of The Little Spanish Dancer is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Spanish Dancer
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.
Somehow the old man felt better today.
He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.
He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.
He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Spanish Dancer

Chapter XII

Chapter 12 of The Little Spanish Dancer is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.
Line 2
Somehow the old man felt better today.
/ˈsʌmhaʊ ðə oʊld mæn felt ˈbetər təˈdeɪ/
Line 3
He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.
/hiː dɪd nɑːt fɔːl əˈsliːp æz suːn æz ˈpaɪlər left ðə haʊs/
Line 4
He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.
Line 5
He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.
/hiː nuː ðæt ʃiː hæd bɪn əˈblaɪdʒd tuː sel ˈmeni ʌv hɜːr ˈmʌðərz ˌsuːvəˈnɪrz soʊ ðæt ðeɪ maɪt laɪv/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

grandfather noun US /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading “PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.”

mother's noun US /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading “He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.”

Pilar adjective US /ˈpaɪlər/

of or relating to a hair

From this reading “PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.”

remembers verb US /rɪˈmembərz/

third-person singular of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading “PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.”

sell verb US /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading “He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.”

Somehow adverb US /ˈsʌmhaʊ/

in some unspecified way or manner; or by some unspecified means

From this reading “Somehow the old man felt better today.”

souvenirs noun US /ˌsuːvəˈnɪrz/

plural of “souvenir” — something of sentimental value

From this reading “He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.”

today noun US /təˈdeɪ/

the present time or age

From this reading “Somehow the old man felt better today.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fall asleep verb + adjective

change from a waking to a sleeping state

In this reading “He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.”

old man adjective + noun

a man who is very old

In this reading “Somehow the old man felt better today.”

went out verb + adjective counted as “go out”

move out of or depart from

In this reading “PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.”

felt better verb + adjective

In this reading “Somehow the old man felt better today.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Somehow the old man felt better today.

castanetsnoun

(used in the plural) a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Somehow the old man felt better today.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

GRANDFATHERnounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Somehow the old man felt better today.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Somehow the old man felt better today.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

PilaradjectiveUS /ˈpaɪlər/

of or relating to a hair

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

PILAR'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

REMEMBERSverbUS /rɪˈmembərz/

third-person singular of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

SomehowadverbUS /ˈsʌmhaʊ/

in some unspecified way or manner; or by some unspecified means

From this reading Somehow the old man felt better today.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading He did not fall asleep as soon as Pilar left the house.

souvenirsnounUS /ˌsuːvəˈnɪrz/

plural of “souvenir” — something of sentimental value

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Somehow the old man felt better today.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He knew that she had been obliged to sell many of her mother's souvenirs, so that they might live.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

todaynounUS /təˈdeɪ/

the present time or age

From this reading Somehow the old man felt better today.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading PILAR'S GRANDFATHER REMEMBERS After Pilar went out, her grandfather lay thinking.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading He began to wonder where she had gone and why she had taken the castanets with her.

Chapter 12 of The Little Spanish Dancer by Madeline Brandeis holds 27 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Little Spanish Dancer contain?

Chapter 12 holds 27 sentences of The Little Spanish Dancer, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Little Spanish Dancer by Madeline Brandeis exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 27 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Little Spanish Dancer?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Spanish Dancer

Common questions about reading The Little Spanish Dancer by Madeline Brandeis on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Spanish Dancer?

Yes. All 1421 sentences of Project Gutenberg eBook #40592 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Spanish Dancer is used?

Project Gutenberg eBook #40592, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Spanish Dancer take to read?

About 118 minutes of reading across 285 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Spanish Dancer section by section

How to work through The Little Spanish Dancer section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Little Spanish Dancer to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Spanish Dancer

Words and structures a reader meets early in The Little Spanish Dancer, each tappable for pronunciation and meaning.

Parisian
A word that appears in the opening chapter of The Little Spanish Dancer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sister
A word that appears in the opening chapter of The Little Spanish Dancer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rumanian
A word that appears in the opening chapter of The Little Spanish Dancer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Husband
A word that appears in the opening chapter of The Little Spanish Dancer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.