Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little White Bird
The Little White Bird

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Little White Bird is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little White Bird
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.
No and no and no.
The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.
And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.
At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little White Bird

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Little White Bird is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.
/aɪ ɡɪv ˈeniwʌn θriː ˈtʃænsəz tuː ɡes waɪ ˈmeri wɑːz soʊ ˈhæpi/
Line 2
No and no and no.
/noʊ ənd noʊ ənd noʊ/
Line 3
The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.
/ðə ˈriːzən wɑːz ˈsɪmpli ðɪs ðæt ə laʊt ʌv ə jʌŋ mæn lʌvd hɜːr/
Line 4
And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.
Line 5
At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.
/æt fɜːrst hɜːr kəmˈpleɪsənsi dɪˈstɜːrbd miː bʌt ˈɡrædʒuːəli ɪt bɪˈkeɪm pɑːrt ʌv maɪ laɪf æt tuː əˈklɑːk wɪð ðə ˈkɑːfi ðə ˌsɪɡərˈet ənd ðə lɪˈkɜːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

complacency noun US /kəmˈpleɪsənsi/

the feeling you have when you are satisfied with yourself

From this reading “At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.”

insufferable adjective US /ˌɪnˈsʌfərəbəl/

unbearably arrogant or conceited

From this reading “And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.”

jauntily adverb US /ˈdʒɔːntəli/

in a jaunty fashionable manner

From this reading “And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.”

liqueur noun US /lɪˈkɜːr/

strong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal

From this reading “At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.”

lout noun US /laʊt/

an awkward stupid person

From this reading “The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.”

Mall noun US /mɔːl/

a public area set aside as a pedestrian walk

From this reading “And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.”

merest adjective US /ˈmerəst/

superlative of “mere” — being nothing more than specified

From this reading “And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.”

ticketed verb US /ˈtɪkətɪd/

past form of “ticket” — issue a ticket or a fine to as a penalty

From this reading “And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading No and no and no.

anyonepronounUS /ˈeniwʌn/

any person at all

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

chancesnounUS /ˈtʃænsəz/

plural of “chance” — a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

cigarettenounUS /ˌsɪɡərˈet/

finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

complacencynounUS /kəmˈpleɪsənsi/

the feeling you have when you are satisfied with yourself

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

forsoothadverb

an archaic word originally meaning “in truth” but now usually used to express disbelief

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

guessverbUS /ɡes/

expect, believe, or suppose

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

insufferableadjectiveUS /ˌɪnˈsʌfərəbəl/

unbearably arrogant or conceited

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

jauntilyadverbUS /ˈdʒɔːntəli/

in a jaunty fashionable manner

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

liqueurnounUS /lɪˈkɜːr/

strong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

loutnounUS /laʊt/

an awkward stupid person

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

MallnounUS /mɔːl/

a public area set aside as a pedestrian walk

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

merestadjectiveUS /ˈmerəst/

superlative of “mere” — being nothing more than specified

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No and no and no.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

PallverbUS /pɑːl/

become less interesting or attractive

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

sailverbUS /seɪl/

traverse or travel on (a body of water)

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

tacklenounUS /ˈtækəl/

the person who plays that position on a football team

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

ticketedverbUS /ˈtɪkətɪd/

past form of “ticket” — issue a ticket or a fine to as a penalty

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

trimverbUS /trɪm/

remove the edges from and cut down to the desired size

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At first her complacency disturbed me, but gradually it became part of my life at two o'clock with the coffee, the cigarette, and the liqueur.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading I give anyone three chances to guess why Mary was so happy.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading And so, instead of crying because she was the merest nobody, she must, forsooth, sail jauntily down Pall Mall, very trim as to her tackle and ticketed with the insufferable air of an engaged woman.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The reason was simply this, that a lout of a young man loved her.

Chapter 2 of The Little White Bird by J. M. (James Matthew) Barrie holds 174 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Little White Bird contain?

Chapter 2 holds 174 sentences of The Little White Bird, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Little White Bird by J. M. (James Matthew) Barrie exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 174 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Little White Bird?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little White Bird

Common questions about reading The Little White Bird by J. M. (James Matthew) Barrie on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little White Bird?

Yes. All 2966 sentences of Project Gutenberg eBook #1376 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little White Bird is used?

Project Gutenberg eBook #1376, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little White Bird take to read?

About 247 minutes of reading across 594 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little White Bird section by section

How to work through The Little White Bird section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Little White Bird to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little White Bird

Words and structures a reader meets early in The Little White Bird, each tappable for pronunciation and meaning.

Sometimes
A word that appears in the opening chapter of The Little White Bird; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of The Little White Bird; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calls
A word that appears in the opening chapter of The Little White Bird; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of The Little White Bird; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.