Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — Modern English
The Lock and Key Library — Modern English

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The Lock and Key Library — Modern English is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — Modern English
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Its proper owner!
I'm its proper owner!"
"Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.
I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.
Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — Modern English

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The Lock and Key Library — Modern English is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Its proper owner!
/ɪts ˈprɑːpər ˈoʊnər/
Line 2
I'm its proper owner!"
Line 3
"Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.
Line 4
I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.
/aɪ ʃʊd seɪ ðæt ðə ˈprɑːpər ˈoʊnər wɑːz ðə ˈpɜːrsən frʌm huːm juː ˈpɜːrtʃəst ðə bɑːks ɔːr mɔːr ˈprɑːbəbliː ðə ˈpɜːrsən frʌm huːm hiː ˈpɜːrtʃəst ɪt ənd baɪ huːm ˈdaʊtləs ɪt wɑːz soʊld ɪn ˈɪɡnərəns ɔːr baɪ mɪˈsteɪk/
Line 5
Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

contents noun US /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading “Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."”

discovering verb US /dɪˈskʌvərɪŋ/

-ing form of “discover” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."”

earn verb US /ɜːrn/

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading “Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."”

gratitude noun US /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading “Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."”

ignorance noun US /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading “I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.”

inquiries noun US /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading “"Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.”

owner noun US /ˈoʊnər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading “"Its proper owner!”

purchased verb US /ˈpɜːrtʃəst/

past form of “purchase” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading “I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

contentsnounUS /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

discoveringverbUS /dɪˈskʌvərɪŋ/

-ing form of “discover” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

earnverbUS /ɜːrn/

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

ExcuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I'm its proper owner!"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

ignorancenounUS /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

inquiriesnounUS /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

ItsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading "Its proper owner!

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

ownernounUS /ˈoʊnər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading "Its proper owner!

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading "Its proper owner!

Pugh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

purchasedverbUS /ˈpɜːrtʃəst/

past form of “purchase” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading "Excuse me, but I don't understand how that can be; at least, until the police have made inquiries.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Thus, Pugh, if you will only send for the police, we shall earn the gratitude of a person of whom we never heard in our lives--I for discovering the contents of the box, and you for returning them."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I should say that the proper owner was the person from whom you purchased the box, or, more probably, the person from whom he purchased it, and by whom, doubtless, it was sold in ignorance, or by mistake.

Chapter 37 of The Lock and Key Library — Modern English by Julian [Editor] Hawthorne holds 206 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of The Lock and Key Library — Modern English contain?

Chapter 37 holds 206 sentences of The Lock and Key Library — Modern English, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 37 of The Lock and Key Library — Modern English by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 206 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of The Lock and Key Library — Modern English?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — Modern English

Common questions about reading The Lock and Key Library — Modern English by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — Modern English?

Yes. All 8025 sentences of Project Gutenberg eBook #2038 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — Modern English is used?

Project Gutenberg eBook #2038, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — Modern English take to read?

About 600 minutes of reading across 1605 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — Modern English section by section

How to work through The Lock and Key Library — Modern English section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lock and Key Library — Modern English to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — Modern English

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — Modern English, each tappable for pronunciation and meaning.

Robert
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — Modern English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Louis
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — Modern English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stevenson
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — Modern English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Review
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — Modern English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.