Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — American
The Lock and Key Library — American

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Lock and Key Library — American is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — American
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Did my ears truly report these sounds?
If I did not err, my brother was restored to just perceptions.
He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.
He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.
Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — American

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Lock and Key Library — American is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Did my ears truly report these sounds?
/dɪd maɪ ɪrz ˈtruːli riˈpɔːrt ðiːz saʊndz/
Line 2
If I did not err, my brother was restored to just perceptions.
/ɪf aɪ dɪd nɑːt er maɪ ˈbrʌðər wɑːz rɪˈstɔːrd tuː dʒʌst pərˈsepʃənz/
Line 3
He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.
/hiː nuː hɪmˈself tuː hæv bɪn bɪˈtreɪd tuː ðə ˈmɜːrdər ʌv hɪz waɪf ənd ˈtʃɪldrən tuː hæv bɪn ðə ˈvɪktəm ʌv ˌɪnˈfɜːrnəl ˈɑːrtəfɪs jet hiː faʊnd ˌkɑːnsəˈleɪʃən ɪn ðə ˈrektɪtuːd ʌv hɪz ˈmoʊtɪvz/
Line 4
He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.
/hiː wɑːz nɑːt dɪˈvɔɪd ʌv ˈsɑːroʊ fɔːr ðɪs wɑːz ˈrɪtən ɑːn hɪz ˈkaʊntənəns bʌt hɪz soʊl wɑːz ˈtræŋkwəl ənd səˈblaɪm/
Line 5
Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.
/pərˈhæps ðɪs wɑːz ˈmɪrli ə trænˈzɪʃən ʌv hɪz ˈfɔːrmər ˈmædnəs ˈɪntuː ə nuː ʃeɪp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artifice noun US /ˈɑːrtəfɪs/

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)

From this reading “He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.”

devoid adjective US /dɪˈvɔɪd/

completely wanting or lacking

From this reading “He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.”

err verb US /er/

to make a mistake or be incorrect

From this reading “If I did not err, my brother was restored to just perceptions.”

infernal adjective US /ˌɪnˈfɜːrnəl/

characteristic of or resembling Hell

From this reading “He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.”

perceptions noun US /pərˈsepʃənz/

plural of “perception” — the representation of what is perceived; basic component in the formation of a concept

From this reading “If I did not err, my brother was restored to just perceptions.”

rectitude noun US /ˈrektɪtuːd/

righteousness as a consequence of being honorable and honest

From this reading “He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.”

tranquil adjective US /ˈtræŋkwəl/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading “He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.”

transition noun US /trænˈzɪʃən/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading “Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

artificenounUS /ˈɑːrtəfɪs/

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

consolationnounUS /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

devoidadjectiveUS /dɪˈvɔɪd/

completely wanting or lacking

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Did my ears truly report these sounds?

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Did my ears truly report these sounds?

errverbUS /er/

to make a mistake or be incorrect

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

infernaladjectiveUS /ˌɪnˈfɜːrnəl/

characteristic of or resembling Hell

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

madnessnounUS /ˈmædnəs/

obsolete terms for legal insanity

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

motivesnounUS /ˈmoʊtɪvz/

plural of “motive” — the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

murderverbUS /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Did my ears truly report these sounds?

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

perceptionsnounUS /pərˈsepʃənz/

plural of “perception” — the representation of what is perceived; basic component in the formation of a concept

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

rectitudenounUS /ˈrektɪtuːd/

righteousness as a consequence of being honorable and honest

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

reportverbUS /riˈpɔːrt/

to give an account or representation of in words

From this reading Did my ears truly report these sounds?

restoredverbUS /rɪˈstɔːrd/

past form of “restore” — return to its original or usable and functioning condition

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

shapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Did my ears truly report these sounds?

sublimeadjectiveUS /səˈblaɪm/

inspiring awe

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Did my ears truly report these sounds?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

tranquiladjectiveUS /ˈtræŋkwəl/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

transitionnounUS /trænˈzɪʃən/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Perhaps this was merely a transition of his former madness into a new shape.

trulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Did my ears truly report these sounds?

victimnounUS /ˈvɪktəm/

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If I did not err, my brother was restored to just perceptions.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading He was not devoid of sorrow, for this was written on his countenance; but his soul was tranquil and sublime.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading He knew himself to have been betrayed to the murder of his wife and children, to have been the victim of infernal artifice; yet he found consolation in the rectitude of his motives.

Chapter 32 of The Lock and Key Library — American by Julian [Editor] Hawthorne holds 168 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Lock and Key Library — American contain?

Chapter 32 holds 168 sentences of The Lock and Key Library — American, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Lock and Key Library — American by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 168 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Lock and Key Library — American?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — American

Common questions about reading The Lock and Key Library — American by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — American?

Yes. All 6847 sentences of Project Gutenberg eBook #2043 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — American is used?

Project Gutenberg eBook #2043, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — American take to read?

About 570 minutes of reading across 1370 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — American section by section

How to work through The Lock and Key Library — American section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lock and Key Library — American to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — American

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — American, each tappable for pronunciation and meaning.

Marion
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crawford
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waters
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paradise
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.