Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — American
The Lock and Key Library — American

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Lock and Key Library — American is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — American
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.
On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.
She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.
At last I made up my mind to speak to her.
It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — American

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Lock and Key Library — American is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.
Line 2
On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.
/ɑːn ðə deɪz wen hiː hæd əˈpɪrd ənd dɪˈpɑːrtɪd ðə ɡluːm siːmd tuː hæŋ mɔːr ˈθɪkli ðæn ˈevər ˈoʊvər hɜːr hed/
Line 3
She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.
/ʃiː sæt ɑːn sʌtʃ əˈkeɪʒənz ɔːl ðə ˈiːvnɪŋ æt ðə ˈwestərn ˈwɪndoʊ ˈsaɪləntli ˈɡeɪzɪŋ æt ðə kleft ɪn ðə hɪlz θruː wɪtʃ ðə sʌn pæst tuː hɪz riˈpoʊz/
Line 4
At last I made up my mind to speak to her.
/æt læst aɪ meɪd ʌp maɪ maɪnd tuː spiːk tuː hɜːr/
Line 5
It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.
/ɪt siːmd tuː miː tuː biː maɪ ˈduːti ɪf ʃiː hæd ə ˈsɑːroʊ tuː pɑːrˈteɪk ʌv ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cleft noun US /kleft/

a split or indentation in something (as the palate or chin)

From this reading “She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.”

gloom noun US /ɡluːm/

a state of partial or total darkness

From this reading “On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.”

occasions noun US /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading “She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.”

partake verb US /pɑːrˈteɪk/

have some of the qualities or attributes of something

From this reading “It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.”

repose verb US /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading “She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.”

thickly adverb US /ˈθɪkli/

spoken with poor articulation as if with a thick tongue

From this reading “On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.”

visits noun US /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading “Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.”

western adjective US /ˈwestərn/

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts

From this reading “She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

Brake's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

cleftnounUS /kleft/

a split or indentation in something (as the palate or chin)

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

Elsie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

gazingverbUS /ˈɡeɪzɪŋ/

-ing form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

gloomnounUS /ɡluːm/

a state of partial or total darkness

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

hangverbUS /hæŋ/

be suspended or hanging

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last I made up my mind to speak to her.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading At last I made up my mind to speak to her.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading At last I made up my mind to speak to her.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading At last I made up my mind to speak to her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

occasionsnounUS /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

partakeverbUS /pɑːrˈteɪk/

have some of the qualities or attributes of something

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

remarknounUS /rɪˈmɑːrk/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

reposeverbUS /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

silentlyadverbUS /ˈsaɪləntli/

without speaking

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading It seemed to me to be my duty, if she had a sorrow, to partake of it.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading At last I made up my mind to speak to her.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

thicklyadverbUS /ˈθɪkli/

spoken with poor articulation as if with a thick tongue

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading At last I made up my mind to speak to her.

visitsnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

westernadjectiveUS /ˈwestərn/

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading On the days when he had appeared and departed, the gloom seemed to hang more thickly than ever over her head.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading She sat, on such occasions, all the evening at the western window, silently gazing at the cleft in the hills through which the sun passed to his repose.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Still I could not but remark that Brake’s visits were in some manner connected with Elsie’s melancholy.

Chapter 36 of The Lock and Key Library — American by Julian [Editor] Hawthorne holds 170 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Lock and Key Library — American contain?

Chapter 36 holds 170 sentences of The Lock and Key Library — American, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Lock and Key Library — American by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 170 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Lock and Key Library — American?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — American

Common questions about reading The Lock and Key Library — American by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — American?

Yes. All 6847 sentences of Project Gutenberg eBook #2043 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — American is used?

Project Gutenberg eBook #2043, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — American take to read?

About 570 minutes of reading across 1370 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — American section by section

How to work through The Lock and Key Library — American section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lock and Key Library — American to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — American

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — American, each tappable for pronunciation and meaning.

Marion
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crawford
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waters
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paradise
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.