Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — French Novels
The Lock and Key Library — French Novels

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — French Novels
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.
Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."
And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."
"This is too much goodness," answered Gilbert.
"Don't take the trouble.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — French Novels

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.
Line 2
Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."
/pərˈsiːvɪŋ ˈɡɪlbərt ðə jʌŋ mæn stɑːpt hɪz hɔːrs ənd kraɪd aʊt ˈmɪstər ˈsekrəteri aɪ æm ˈlʊkɪŋ fɔːr juː/
Line 3
And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."
Line 4
"This is too much goodness," answered Gilbert.
/ðɪs ɪz tuː mʌtʃ ˈɡʊdnəs ˈænsərd ˈɡɪlbərt/
Line 5
"Don't take the trouble.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

courteous adjective US /ˈkɜːrtiəs/

exhibiting courtesy and politeness

From this reading “And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."”

estimation noun US /ˌestəˈmeɪʃən/

a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)

From this reading “And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."”

flattering adjective US /ˈflætərɪŋ/

showing or representing to advantage

From this reading “And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."”

Gilbert noun US /ˈɡɪlbərt/

a unit of magnetomotive force equal to 0.7958 ampere-turns

From this reading “Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."”

hoofs noun US /hʊfs/

plural of “hoof” — the foot of an ungulate mammal

From this reading “Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.”

horse's noun US /ˈhɔːrsəz/

possessive form of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading “Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.”

obtain verb US /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading “And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."”

Perceiving verb US /pərˈsiːvɪŋ/

-ing form of “perceive” — to become aware of through the senses

From this reading “Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "This is too much goodness," answered Gilbert.

anybodypronounUS /ˈenibədi/

any person at all

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

avowalnoun

a statement asserting the existence or the truth of something

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

courteousadjectiveUS /ˈkɜːrtiəs/

exhibiting courtesy and politeness

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Don't take the trouble.

estimationnounUS /ˌestəˈmeɪʃən/

a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

flatteringadjectiveUS /ˈflætərɪŋ/

showing or representing to advantage

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

GilbertnounUS /ˈɡɪlbərt/

a unit of magnetomotive force equal to 0.7958 ampere-turns

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

goodnessnounUS /ˈɡʊdnəs/

that which is pleasing or valuable or useful

From this reading "This is too much goodness," answered Gilbert.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

hoofsnounUS /hʊfs/

plural of “hoof” — the foot of an ungulate mammal

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

horse'snounUS /ˈhɔːrsəz/

possessive form of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

mannersnounUS /ˈmænərz/

social deportment

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "This is too much goodness," answered Gilbert.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

PerceivingverbUS /pərˈsiːvɪŋ/

-ing form of “perceive” — to become aware of through the senses

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

re-appeared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

SecretarynounUS /ˈsekrəteri/

a person who is head of an administrative department of government

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

Stephane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

SuddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "Don't take the trouble.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Suddenly, he heard once more the sound of horse's hoofs and Stephane re-appeared.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "This is too much goodness," answered Gilbert.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading "Don't take the trouble.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Perceiving Gilbert, the young man stopped his horse and cried out, "Mr. Secretary, I am looking for you."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading And then, laughing, continued: "This is a tender avowal I have just made; for believe me, it is years since I have thought of looking for anybody; but as in your estimation I have not been very courteous, and as I pride myself on my good manners, I wish to obtain your pardon by flattering you a little."

Chapter 4 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Lock and Key Library — French Novels contain?

Chapter 4 holds 159 sentences of The Lock and Key Library — French Novels, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Lock and Key Library — French Novels?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — French Novels

Common questions about reading The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — French Novels?

Yes. All 6550 sentences of Project Gutenberg eBook #2047 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — French Novels is used?

Project Gutenberg eBook #2047, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — French Novels take to read?

About 545 minutes of reading across 1310 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — French Novels section by section

How to work through The Lock and Key Library — French Novels section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lock and Key Library — French Novels to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — French Novels

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — French Novels, each tappable for pronunciation and meaning.

Bourget
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andre
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cornelis
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anonymous
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.