Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — French Novels
The Lock and Key Library — French Novels

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — French Novels
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.
These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.
He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.
Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.
"Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — French Novels

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.
Line 2
These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.
Line 3
He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.
/hiː hæd ə ʃoʊ ʌv ˈriːzən ˌhaʊˈevər ɪn hɪz ˈɑːrɡjəmənt ənd ðə ˈpɪktʃər wɪtʃ hiː druː ʌv hɪz sʌn ɪf ˈkruːli ɪɡˈzædʒəreɪtəd hæd stɪl sʌm pɔɪnts ʌv rɪˈzembləns/
Line 4
Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.
Line 5
"Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"
/wɪl juː pərˈmɪt miː sɜːr ˈænsərd hiː tuː tel juː ɔːl ðæt aɪ hæv ɑːn maɪ hɑːrt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accorded verb US /əˈkɔːrdɪd/

past form of “accord” — go together

From this reading “These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.”

allude verb US /əˈluːd/

make a more or less disguised reference to

From this reading “These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.”

deigned verb US /deɪnd/

past form of “deign” — do something that one considers to be below one's dignity

From this reading “These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.”

depicted adjective US /dɪˈpɪktəd/

represented graphically by sketch or design or lines

From this reading “M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.”

malady noun US /ˈmælədi/

any unwholesome or desperate condition

From this reading “Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.”

maxims noun US /ˈmæksəmz/

plural of “maxim” — a saying that is widely accepted on its own merits

From this reading “M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.”

purposely adverb US /ˈpɜːrpəsli/

with intention; in an intentional manner

From this reading “Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.”

solicitude noun US /səˈlɪsɪtuːd/

a feeling of excessive concern

From this reading “These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.”

All words in this reading · 119

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

accordedverbUS /əˈkɔːrdɪd/

past form of “accord” — go together

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

affectverbUS /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

airsnounUS /erz/

affected manners intended to impress others

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

alludeverbUS /əˈluːd/

make a more or less disguised reference to

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

argumentnounUS /ˈɑːrɡjəmənt/

a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

BURIEDadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

confoundedadjectiveUS /kənˈfaʊndɪd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

cruellyadverbUS /ˈkruːli/

excessively

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

deignedverbUS /deɪnd/

past form of “deign” — do something that one considers to be below one's dignity

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

depictedadjectiveUS /dɪˈpɪktəd/

represented graphically by sketch or design or lines

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

exaggeratedadjectiveUS /ɪɡˈzædʒəreɪtəd/

represented as greater than is true or reasonable

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

explainingverbUS /ɪkˈspleɪnɪŋ/

-ing form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

ferociousadjectiveUS /fərˈoʊʃəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

fledverbUS /fled/

inflected form of “flee” — run away quickly

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

GilbertnounUS /ˈɡɪlbərt/

a unit of magnetomotive force equal to 0.7958 ampere-turns

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

gravelyadverbUS /ˈɡreɪvli/

in a grave and sober manner

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

Leminof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

LIVINGnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

maladynounUS /ˈmælədi/

any unwholesome or desperate condition

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

maximsnounUS /ˈmæksəmz/

plural of “maxim” — a saying that is widely accepted on its own merits

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

mysteriousadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

obscuritynounUS /əbsˈkjʊrəti/

the quality of being unclear or abstruse and hard to understand

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

OnlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

paternaladjectiveUS /pəˈtɜːrnəl/

belonging to or inherited from one's father

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

pedagoguenoun

someone who educates young people

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

permitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

phrasesnounUS /ˈfreɪzəz/

plural of “phrase” — an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

physiciannounUS /fəˈzɪʃən/

a licensed medical practitioner

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

pointsnounUS /pɔɪnts/

plural of “point” — a geometric element that has position but no extension

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

PORTRAITnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

purposelyadverbUS /ˈpɜːrpəsli/

with intention; in an intentional manner

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

resemblancenounUS /rɪˈzembləns/

similarity in appearance or external or superficial details

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

SMILEverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

sobbingnounUS /ˈsɑːbɪŋ/

convulsive gasp made while weeping

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

solicitudenounUS /səˈlɪsɪtuːd/

a feeling of excessive concern

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

somnambulistnoun

someone who walks about in their sleep

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

Stephane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

Stephane's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading He had a show of reason, however, in his argument; and the picture which he drew of his son, if cruelly exaggerated, had still some points of resemblance.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading M. Leminof spoke in a tone so serious and composed, that for a few moments Gilbert could have imagined him a pedagogue gravely explaining his maxims of education; but he could not forget that expression of ferocious joy which was depicted on his face at the moment when Stephane fled sobbing from the garden, and he remembered also the somnambulist who, on the preceding night, had uttered certain broken phrases in regard to a LIVING PORTRAIT and a BURIED SMILE.

Willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading These mysterious words, terrible in their obscurity, had appeared to him to allude to Stephane, and they accorded badly with the airs of paternal solicitude which M. Leminof had deigned to affect in the past few minutes.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Only Gilbert had reason to think that the Count purposely confounded cause and effect, and that Stephane's malady was the work of the physician.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Will you permit me, sir," answered he, "to tell you all that I have on my heart?"

Chapter 9 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne holds 145 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Lock and Key Library — French Novels contain?

Chapter 9 holds 145 sentences of The Lock and Key Library — French Novels, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 145 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Lock and Key Library — French Novels?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — French Novels

Common questions about reading The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — French Novels?

Yes. All 6550 sentences of Project Gutenberg eBook #2047 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — French Novels is used?

Project Gutenberg eBook #2047, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — French Novels take to read?

About 545 minutes of reading across 1310 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — French Novels section by section

How to work through The Lock and Key Library — French Novels section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lock and Key Library — French Novels to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — French Novels

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — French Novels, each tappable for pronunciation and meaning.

Bourget
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andre
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cornelis
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anonymous
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.