Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — French Novels
The Lock and Key Library — French Novels

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — French Novels
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.
"I have my coupe; will you come with me?"
Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?
What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?
I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — French Novels

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.
Line 2
"I have my coupe; will you come with me?"
/aɪ hæv maɪ kuːp wɪl juː kʌm wɪð miː/
Line 3
Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?
Line 4
What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?
/wʌt wɑːz hɪz ˈmoʊtɪv ðə wɪʃ tuː ʃoʊ miː ðæt hiː hæd nɑːt ˈiːvɪn ˌʌndərˈstʊd maɪ əˈtæk ɔːr ðə ˈjɜːrnɪŋ ʌv ðə sɪk mæn huː dredz tuː biː əˈloʊn/
Line 5
I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arc noun US /ɑːrk/

electrical conduction through a gas in an applied electric field

From this reading “I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.”

coupe noun US /kuːp/

a car with two doors and front seats and a luggage compartment

From this reading “"I have my coupe; will you come with me?"”

dreads noun US /dredz/

plural of “dread” — fearful expectation or anticipation

From this reading “What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?”

hazards noun US /ˈhæzərdz/

plural of “hazard” — a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading “I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.”

proposing verb US /prəˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading “Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?”

sincere adjective US /sɪnˈsɪr/

open and genuine; not deceitful

From this reading “Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?”

speeding noun US /ˈspiːdɪŋ/

changing location rapidly

From this reading “I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.”

yearning noun US /ˈjɜːrnɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading “What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

acceptedadjectiveUS /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

ArcnounUS /ɑːrk/

electrical conduction through a gas in an applied electric field

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

attacknounUS /əˈtæk/

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

beatenadjectiveUS /ˈbiːtən/

formed or made thin by hammering

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

Bois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "I have my coupe; will you come with me?"

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

coupenounUS /kuːp/

a car with two doors and front seats and a luggage compartment

From this reading "I have my coupe; will you come with me?"

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

dreadsnounUS /dredz/

plural of “dread” — fearful expectation or anticipation

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

habitsnounUS /ˈhæbəts/

plural of “habit” — an established custom

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

hazardsnounUS /ˈhæzərdz/

plural of “hazard” — a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

interviewverbUS /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have my coupe; will you come with me?"

motivenounUS /ˈmoʊtɪv/

the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I have my coupe; will you come with me?"

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

observationnounUS /ˌɑːbzərˈveɪʃən/

the act of making and recording a measurement

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

proposingverbUS /prəˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

sincereadjectiveUS /sɪnˈsɪr/

open and genuine; not deceitful

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

speedingnounUS /ˈspiːdɪŋ/

changing location rapidly

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

tete-a-tetenoun

a private conversation between two people

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

Triomphe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading "I am going to take advantage of the sunshine to have a turn in the Bois," said he.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

Wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I accepted the offer at all hazards, in order to continue my observation of him, and a quarter of an hour afterwards we were speeding towards the Arc de Triomphe in that same carriage in which I had seen him pass by me, beaten, broken, almost killed, after our first interview.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Was he sincere in proposing this tete-a-tete drive which was so contrary to our habits?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "I have my coupe; will you come with me?"

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "I have my coupe; will you come with me?"

yearningnounUS /ˈjɜːrnɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading What was his motive: the wish to show me that he had not even understood my attack, or the yearning of the sick man who dreads to be alone?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I have my coupe; will you come with me?"

Chapter 31 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne holds 169 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The Lock and Key Library — French Novels contain?

Chapter 31 holds 169 sentences of The Lock and Key Library — French Novels, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 31 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 169 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The Lock and Key Library — French Novels?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — French Novels

Common questions about reading The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — French Novels?

Yes. All 6550 sentences of Project Gutenberg eBook #2047 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — French Novels is used?

Project Gutenberg eBook #2047, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — French Novels take to read?

About 545 minutes of reading across 1310 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — French Novels section by section

How to work through The Lock and Key Library — French Novels section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lock and Key Library — French Novels to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — French Novels

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — French Novels, each tappable for pronunciation and meaning.

Bourget
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andre
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cornelis
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anonymous
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.