Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — French Novels
The Lock and Key Library — French Novels

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — French Novels
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.
I knew that my mother would most probably be out.
I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.
I was right; my mother was out, and he had remained at home.
He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — French Novels

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.
Line 2
I knew that my mother would most probably be out.
/aɪ nuː ðæt maɪ ˈmʌðər wʊd moʊst ˈprɑːbəbliː biː aʊt/
Line 3
I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.
/aɪ ˈɔːlsoʊ θɔːt ɪt ˈlaɪkli maɪ ˈstepfɑːðər wʊd hiː ˈfiːlɪŋ nʌn ðə ˈbetər ʌv hɪz ˈɜːrli ɪkˈskɜːrʒən tuː ðə ɡrænd hoʊˈtel ɑːn ðə ˈpriːviəs deɪ ənd aɪ ˈðerfɔːr hoʊpt tuː faɪnd hɪm æt hoʊm pərˈhæps ɪn hɪz bed/
Line 4
I was right; my mother was out, and he had remained at home.
/aɪ wɑːz raɪt maɪ ˈmʌðər wɑːz aʊt ənd hiː hæd rɪˈmeɪnd æt hoʊm/
Line 5
He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.
/hiː wɑːz ɪn hɪz ˈstʌdi ðə ruːm ɪn wɪtʃ ˈaʊər fɜːrst ˌekspləˈneɪʃən hæd ˈteɪkən pleɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.”

excursion noun US /ɪkˈskɜːrʒən/

a journey taken for pleasure

From this reading “I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.”

explanation noun US /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading “He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.”

hoped verb US /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading “I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.”

o'clock adverb US /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading “XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.”

presented verb US /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading “XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.”

previous adjective US /ˈpriːviəs/

just preceding something else in time or order

From this reading “I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.”

stepfather noun US /ˈstepfɑːðər/

the husband of your mother by a subsequent marriage

From this reading “I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

BoulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

excursionnounUS /ɪkˈskɜːrʒən/

a journey taken for pleasure

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

GrandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I was right; my mother was out, and he had remained at home.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

Latour-Maubourg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

likelyadjectiveUS /ˈlaɪkli/

has a good chance of being the case or of coming about

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

previousadjectiveUS /ˈpriːviəs/

just preceding something else in time or order

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading I was right; my mother was out, and he had remained at home.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading I was right; my mother was out, and he had remained at home.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.

stepfathernounUS /ˈstepfɑːðər/

the husband of your mother by a subsequent marriage

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I also thought it likely my stepfather would he feeling none the better of his early excursion to the Grand Hotel on the previous day, and I therefore hoped to find him at home, perhaps in his bed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He was in his study, the room in which our first explanation had taken place.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I knew that my mother would most probably be out.

XIIInoun

the cardinal number that is the sum of twelve and one

From this reading XIII It was four o'clock in the afternoon on the following day, when I presented myself at the hotel on the Boulevard de Latour-Maubourg.

Chapter 35 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne holds 163 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Lock and Key Library — French Novels contain?

Chapter 35 holds 163 sentences of The Lock and Key Library — French Novels, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 163 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Lock and Key Library — French Novels?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — French Novels

Common questions about reading The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — French Novels?

Yes. All 6550 sentences of Project Gutenberg eBook #2047 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — French Novels is used?

Project Gutenberg eBook #2047, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — French Novels take to read?

About 545 minutes of reading across 1310 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — French Novels section by section

How to work through The Lock and Key Library — French Novels section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lock and Key Library — French Novels to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — French Novels

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — French Novels, each tappable for pronunciation and meaning.

Bourget
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andre
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cornelis
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anonymous
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.