Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — French Novels
The Lock and Key Library — French Novels

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — French Novels
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.
It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.
My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?
I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.
I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — French Novels

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Lock and Key Library — French Novels is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.
/æt ðæt ˈmoʊmənt aɪ kɑːt saɪt ʌv ə ˈpɔːrtrət ʌv maɪ ˈmʌðər ɑːn ðə ˈteɪbəl kloʊs tuː wer hiː hæd bɪn ˈsɪtɪŋ/
Line 2
It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.
Line 3
My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?
/maɪ ˈstepfɑːðər hæd ˈsækrəfaɪst ɔːl tuː seɪv hɜːr frʌm dɪˈsper ɑːn ˈlɜːrnɪŋ ðə truːθ ənd wɑːz ʃiː tuː rəˈsiːv ðə ˈfeɪtəl bloʊ frʌm miː tuː lɜːrn æt ðə seɪm ˈmoʊmənt ðæt ðə mæn ʃiː lʌvd hæd kɪld hɜːr fɜːrst ˈhʌzbənd ənd ðæt hiː hæd bɪn kɪld baɪ hɜːr sʌn/
Line 4
I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.
/aɪ dɪˈzaɪər tuː bɪˈliːv soʊ ðæt aɪ meɪ kənˈtɪnjuː tuː hoʊld ˌmaɪˈself ɪn sʌm əˈstiːm ðæt ˈoʊnli ðə ˈvɪʒən ʌv hɜːr ɡriːf led miː tuː maɪ dɪˈsɪʒən/
Line 5
I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.
/aɪ ˌriːˈpleɪst ðə ʃiːt ʌv ˈpeɪpər ɑːn ðə ˈteɪbəl ənd tɜːrnd əˈweɪ frʌm ðə kɔːrps ˈlaɪɪŋ ɑːn ðə ˈkɑːrpət wɪˈθaʊt ˈkæstɪŋ ə ɡlæns æt ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attire noun US /əˈtaɪər/

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

From this reading “It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.”

casting noun US /ˈkæstɪŋ/

object formed by a mold

From this reading “I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.”

pearls noun US /pɜːrlz/

plural of “pearl” — a smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster; much valued as a jewel

From this reading “It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.”

photograph verb US /ˈfoʊtəɡræf/

record on photographic film

From this reading “It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.”

replaced verb US /ˌriːˈpleɪst/

past form of “replace” — substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading “I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.”

sacrificed verb US /ˈsækrəfaɪst/

past form of “sacrifice” — endure the loss of

From this reading “My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?”

shaded adjective US /ˈʃeɪdɪd/

protected from heat and light with shade or shadow

From this reading “It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.”

stepfather noun US /ˈstepfɑːðər/

the husband of your mother by a subsequent marriage

From this reading “My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

attirenounUS /əˈtaɪər/

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

ay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

bareadjectiveUS /ber/

completely unclothed

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

carpetnounUS /ˈkɑːrpət/

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

castingnounUS /ˈkæstɪŋ/

object formed by a mold

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

corpsenounUS /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

decisionnounUS /dɪˈsɪʒən/

the act of making up your mind about something

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

esteemnounUS /əˈstiːm/

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

ineffablyadverb

to an inexpressible degree

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

laceverbUS /leɪs/

spin, wind, or twist together

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

learningnounUS /ˈlɜːrnɪŋ/

the cognitive process of acquiring skill or knowledge

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

overspreading

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

pearlsnounUS /pɜːrlz/

plural of “pearl” — a smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster; much valued as a jewel

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

photographverbUS /ˈfoʊtəɡræf/

record on photographic film

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

portraitnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

replacedverbUS /ˌriːˈpleɪst/

past form of “replace” — substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

representedadjectiveUS /ˌreprɪˈzentɪd/

represented accurately or precisely

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

sacrificedverbUS /ˈsækrəfaɪst/

past form of “sacrifice” — endure the loss of

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

shadedadjectiveUS /ˈʃeɪdɪd/

protected from heat and light with shade or shadow

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

stepfathernounUS /ˈstepfɑːðər/

the husband of your mother by a subsequent marriage

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading My stepfather had sacrificed all to save her from despair on learning the truth, and was she to receive the fatal blow from me, to learn at the same moment that the man she loved had killed her first husband, and that he had been killed by her son?

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading I desire to believe, so that I may continue to hold myself in some esteem, that only the vision of her grief led me to my decision.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading At that moment I caught sight of a portrait of my mother, on the table, close to where he had been sitting.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading I replaced the sheet of paper on the table, and turned away from the corpse lying on the carpet, without casting a glance at it.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading It was a photograph, taken in her youth; she was represented in brilliant evening attire, her bare arms shaded with lace, pearls in her hair, gay, ay, better than gay, happy, with an ineffably pure expression overspreading her face.

Chapter 36 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne holds 171 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Lock and Key Library — French Novels contain?

Chapter 36 holds 171 sentences of The Lock and Key Library — French Novels, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 171 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Lock and Key Library — French Novels?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — French Novels

Common questions about reading The Lock and Key Library — French Novels by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — French Novels?

Yes. All 6550 sentences of Project Gutenberg eBook #2047 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — French Novels is used?

Project Gutenberg eBook #2047, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — French Novels take to read?

About 545 minutes of reading across 1310 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — French Novels section by section

How to work through The Lock and Key Library — French Novels section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lock and Key Library — French Novels to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — French Novels

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — French Novels, each tappable for pronunciation and meaning.

Bourget
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andre
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cornelis
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anonymous
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — French Novels; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.