Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish
The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is here in full — 204 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.
He began to deal.
On the right a nine turned up, and on the left a three.
"I have won!" said Hermann, showing his card.
A murmur of astonishment arose among the players.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is here in full — 204 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.
Line 2
He began to deal.
/hiː bɪˈɡæn tuː diːl/
Line 3
On the right a nine turned up, and on the left a three.
/ɑːn ðə raɪt ə naɪn tɜːrnd ʌp ənd ɑːn ðə left ə θriː/
Line 4
"I have won!" said Hermann, showing his card.
/aɪ hæv wʌn sed ˈhɜːrmən ˈʃoʊɪŋ hɪz kɑːrd/
Line 5
A murmur of astonishment arose among the players.
/ə ˈmɜːrmər ʌv əˈstɑːnɪʃmənt ərˈoʊz əˈmʌŋ ðə ˈpleɪərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

astonishment noun US /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading “A murmur of astonishment arose among the players.”

card noun US /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading “Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.”

cursory adjective US /ˈkɜːrsəri/

hasty and without attention to detail; not thorough

From this reading “Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.”

examining verb US /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/

-ing form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading “Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.”

handed adjective US /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading “Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.”

Hermann noun US /ˈhɜːrmən/

German hero; leader at the battle of Teutoburger Wald in AD 9 (circa 18 BC - AD 19)

From this reading “Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.”

murmur noun US /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading “A murmur of astonishment arose among the players.”

players noun US /ˈpleɪərz/

plural of “player” — a person who participates in or is skilled at some game

From this reading “A murmur of astonishment arose among the players.”

All words in this reading · 43

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading A murmur of astonishment arose among the players.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading A murmur of astonishment arose among the players.

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading A murmur of astonishment arose among the players.

bank-note

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading He began to deal.

cardnounUS /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

Chekalinsky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

cursoryadjectiveUS /ˈkɜːrsəri/

hasty and without attention to detail; not thorough

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading He began to deal.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

examiningverbUS /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/

-ing form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I have won!" said Hermann, showing his card.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He began to deal.

HermannnounUS /ˈhɜːrmən/

German hero; leader at the battle of Teutoburger Wald in AD 9 (circa 18 BC - AD 19)

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

Hermann's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have won!" said Hermann, showing his card.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading On the right a nine turned up, and on the left a three.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

murmurnounUS /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading A murmur of astonishment arose among the players.

ninenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading On the right a nine turned up, and on the left a three.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A murmur of astonishment arose among the players.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

playersnounUS /ˈpleɪərz/

plural of “player” — a person who participates in or is skilled at some game

From this reading A murmur of astonishment arose among the players.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading On the right a nine turned up, and on the left a three.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I have won!" said Hermann, showing his card.

showingnounUS /ˈʃoʊɪŋ/

the display of a motion picture

From this reading "I have won!" said Hermann, showing his card.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the right a nine turned up, and on the left a three.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading On the right a nine turned up, and on the left a three.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading On the right a nine turned up, and on the left a three.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading On the right a nine turned up, and on the left a three.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Hermann drew from his pocket a bank-note, and handed it to Chekalinsky, who, after examining it in a cursory manner, placed it on Hermann's card.

wonnounUS /wʌn/

the basic unit of money in South Korea

From this reading "I have won!" said Hermann, showing his card.

Chapter 4 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne holds 204 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish contain?

Chapter 4 holds 204 sentences of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 204 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Common questions about reading The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish?

Yes. All 7707 sentences of Project Gutenberg eBook #1552 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is used?

Project Gutenberg eBook #1552, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish take to read?

About 600 minutes of reading across 1542 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish section by section

How to work through The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish, each tappable for pronunciation and meaning.

Interesting
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nations
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Queen
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.