Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish
The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is here in full — 193 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.
His wife did not utter a syllable.
She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.
The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.
"Edouard Vicentevitch?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is here in full — 193 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.
/kənˈtempt ənd ˈbɪtər ˈaɪrəni wɜːr pərˈseptəbəl ɪn hɪz vɔɪs/
Line 2
His wife did not utter a syllable.
/hɪz waɪf dɪd nɑːt ˈʌtər ə ˈsɪləbəl/
Line 3
She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.
/ʃiː rɪˈmeɪnd soʊ ˈkwaɪət ðæt ɪt maɪt hæv bɪn θɔːt ʃiː dɪd nɑːt ˈiːvɪn hiːr hɪm bʌt fɔːr ðə kənˈvʌlsɪv ˈmuːvmənt ʌv hɜːr lɪps ənd ʌv ðə ˈfɪŋɡərz ʌv hɜːr ˈtaɪtli klæspt hændz/
Line 4
The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.
/ðə ˈdɑːktər wʌns mɔːr meɪd ə ˈmuːvmənt tuː wɪðˈdrɔː dɪˈskriːtli bʌt ðə ˈdʒenərəlz vɔɪs stɑːpt hɪm/
Line 5
"Edouard Vicentevitch?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

convulsive adjective US /kənˈvʌlsɪv/

affected by involuntary jerky muscular contractions; resembling a spasm

From this reading “She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.”

discreetly adverb US /dɪˈskriːtli/

with discretion; prudently and with wise self-restraint

From this reading “The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.”

general's noun US /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading “The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.”

irony noun US /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading “Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.”

perceptible adjective US /pərˈseptəbəl/

capable of being perceived by the mind or senses

From this reading “Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.”

syllable noun US /ˈsɪləbəl/

a unit of spoken language larger than a phoneme

From this reading “His wife did not utter a syllable.”

tightly adverb US /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading “She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.”

withdraw verb US /wɪðˈdrɔː/

pull back or move away or backward

From this reading “The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His wife did not utter a syllable.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

claspedverbUS /klæspt/

past form of “clasp” — hold firmly and tightly

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

ContemptnounUS /kənˈtempt/

lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

convulsiveadjectiveUS /kənˈvʌlsɪv/

affected by involuntary jerky muscular contractions; resembling a spasm

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading His wife did not utter a syllable.

discreetlyadverbUS /dɪˈskriːtli/

with discretion; prudently and with wise self-restraint

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

Edouard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Edouard Vicentevitch?

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

general'snounUS /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

ironynounUS /ˈaɪrəni/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading His wife did not utter a syllable.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

perceptibleadjectiveUS /pərˈseptəbəl/

capable of being perceived by the mind or senses

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

syllablenounUS /ˈsɪləbəl/

a unit of spoken language larger than a phoneme

From this reading His wife did not utter a syllable.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

tightlyadverbUS /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading She remained so quiet that it might have been thought she did not even hear him, but for the convulsive movement of her lips, and of the fingers of her tightly clasped hands.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

utterverbUS /ˈʌtər/

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading His wife did not utter a syllable.

Vicentevitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Edouard Vicentevitch?

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Contempt and bitter irony were perceptible in his voice.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading His wife did not utter a syllable.

withdrawverbUS /wɪðˈdrɔː/

pull back or move away or backward

From this reading The doctor once more made a movement to withdraw discreetly, but the general's voice stopped him.

Chapter 5 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne holds 193 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish contain?

Chapter 5 holds 193 sentences of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 193 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Common questions about reading The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish?

Yes. All 7707 sentences of Project Gutenberg eBook #1552 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is used?

Project Gutenberg eBook #1552, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish take to read?

About 600 minutes of reading across 1542 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish section by section

How to work through The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish, each tappable for pronunciation and meaning.

Interesting
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nations
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Queen
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.