Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish
The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is here in full — 211 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.
"The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.
All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.
Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.
I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is here in full — 211 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.
/ðer juː hæv ðə ˌekspləˈneɪʃən ðə ˈveri ˈsɪmpəl ənd ˈnætʃərəl ˌekspləˈneɪʃən ʌv ðə fəˈnɑːmənɑːn ðæt ˈɔːlmoʊst droʊv miː ˈkreɪzi/
Line 2
"The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.
Line 3
All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.
/ɔːl ðiːz ˈsɪmpəl ˈnætʃərəl θɪŋz meɪd miː ækt soʊ ˈfuːlɪʃli təˈwɔːrd ə ɡʊd frend ðə sɔːrt ʌv frend aɪ hæv ˈɔːlweɪz noʊn juː tuː biː/
Line 4
Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.
/let miː hiːr frʌm juː ənd tel miː wʌt juː ˈpiːpəl ʌp nɔːrθ θɪŋk ʌv maɪ bʊk/
Line 5
I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!
/aɪ ɡɪv juː maɪ wɜːrd ðæt ðə ənˈnoʊn ˈpaʊərz ʃæl ˈnevər əˈɡen meɪk miː ˈfuːlɪʃ ɪˈnʌf tuː rɪsk ˈluːzɪŋ jɔːr ˈfrendʃɪp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blur verb US /blɜːr/

become glassy; lose clear vision

From this reading “"The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.”

foolishly adverb US /ˈfuːlɪʃli/

without good sense or judgment

From this reading “All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.”

gust noun US /ɡʌst/

a strong current of air

From this reading “"The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.”

ink noun US /ɪŋk/

a liquid used for printing or writing or drawing

From this reading “"The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.”

occurrence noun US /əˈkɜːrəns/

an event that happens

From this reading “"The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.”

phenomenon noun US /fəˈnɑːmənɑːn/

any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning

From this reading “"There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.”

southwest noun US /ˌsaʊˈθwest/

the compass point midway between south and west; at 225 degrees

From this reading “"The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.”

supernatural noun US /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading “"The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

blurverbUS /blɜːr/

become glassy; lose clear vision

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

boy'snounUS /bɔɪz/

possessive form of “boy” — a youthful male person

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

carelessadjectiveUS /ˈkerləs/

marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

crazyadjectiveUS /ˈkreɪzi/

affected with madness or insanity

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

entireadjectiveUS /ɪnˈtaɪər/

constituting the full quantity or extent; complete

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

foolishadjectiveUS /ˈfuːlɪʃ/

devoid of good sense or judgment

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

foolishlyadverbUS /ˈfuːlɪʃli/

without good sense or judgment

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

friendshipnounUS /ˈfrendʃɪp/

the state of being friends (or friendly)

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

gustnounUS /ɡʌst/

a strong current of air

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

inknounUS /ɪŋk/

a liquid used for printing or writing or drawing

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

losingverbUS /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

NorthnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

occurrencenounUS /əˈkɜːrəns/

an event that happens

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

phenomenonnounUS /fəˈnɑːmənɑːn/

any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

PowersnounUS /ˈpaʊərz/

plural of “power” — possession of controlling influence

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

risknounUS /rɪsk/

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

southwestnounUS /ˌsaʊˈθwest/

the compass point midway between south and west; at 225 degrees

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

supernaturalnounUS /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading All these simple natural things made me act so foolishly toward a good friend, the sort of friend I have always known you to be.

UnknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Let me hear from you, and tell me what you people up North think of my book.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading "The entire 'supernatural' occurrence was caused by a careless boy's love affairs, by a gust of southwest wind, by a sudden heavy rain, and by the chance that I had used English ink, the kind that water cannot blur.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "There you have the explanation, the very simple and natural explanation of the phenomenon that almost drove me crazy.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I give you my word that the 'Unknown Powers' shall never again make me foolish enough to risk losing your friendship!

Chapter 30 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne holds 211 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish contain?

Chapter 30 holds 211 sentences of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 211 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Common questions about reading The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish by Julian [Editor] Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish?

Yes. All 7707 sentences of Project Gutenberg eBook #1552 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish is used?

Project Gutenberg eBook #1552, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish take to read?

About 600 minutes of reading across 1542 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish section by section

How to work through The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish

Words and structures a reader meets early in The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish, each tappable for pronunciation and meaning.

Interesting
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nations
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Queen
A word that appears in the opening chapter of The Lock and Key Library — North Europe — Russian — Swedish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.