Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The long arm of Fantômas
The long arm of Fantômas

Chapter XX

Chapter 20 of The long arm of Fantômas is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The long arm of Fantômas
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.
“What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?
Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!
I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!
I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The long arm of Fantômas

Chapter XX

Chapter 20 of The long arm of Fantômas is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.
Line 2
“What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?
/wʌt æm aɪ ˈɡoʊɪŋ tuː faɪnd hiːr θɔːt ðə tʃiːf ʌv ðə ˈkrɪmənəl ˈbjʊroʊ wʌt freʃ ˈdɪfəkəltiz æm aɪ tuː biː feɪst wɪð ˈædʒəteɪtɪd æz aɪ æm ənd ˈrɪli nɑːt ˈnoʊɪŋ wʌt tuː duː/
Line 3
Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!
Line 4
I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!
/aɪ ərˈaɪv wɪð ə kəmˈpænjən huː ɪz tuː biː ˌɪnkɔːɡˈniːtoʊ bɪˈfɔːr aɪ hæv bɪn ðer θriː ˈmɪnəts ðə mæn ˈæˈdresɪz hɪm baɪ hɪz neɪm/
Line 5
I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addresses noun US /ˈæˈdresɪz/

plural of “address” — (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored

From this reading “I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!”

Bureau noun US /ˈbjʊroʊ/

an administrative unit of government

From this reading ““What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?”

grotesque adjective US /ɡroʊˈtesk/

distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous

From this reading “Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!”

incognito adjective US /ˌɪnkɔːɡˈniːtoʊ/

with your identity concealed

From this reading “I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!”

leapt verb US /lept/

inflected form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading “A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.”

plies noun US /plaɪz/

plural of “ply” — one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread; often used in combination

From this reading “A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.”

Restaurant noun US /ˈrestərɑːnt/

a building where people go to eat

From this reading “A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.”

thwarts noun US /θwɔːrts/

plural of “thwart” — a crosspiece spreading the gunnels of a boat; used as a seat in a rowboat

From this reading “A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nervous excitement adjective + noun

In this reading “A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.”

plies between verb + particle counted as “ply between”

In this reading “A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.”

three minutes noun + noun

In this reading “I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!”

set foot verb + noun

In this reading “I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!”

in a paroxysm preposition + article + noun counted as “in … paroxysm”

In this reading “A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

actuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

addressesnounUS /ˈæˈdresɪz/

plural of “address” — (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

agitatedadjectiveUS /ˈædʒəteɪtɪd/

troubled emotionally and usually deeply

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

Alexandra's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

arriveverbUS /ərˈaɪv/

reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

ashoreadverbUS /əˈʃɔːr/

towards the shore from the water

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

Azaïs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

Beauté

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

BobverbUS /bɑːb/

move up and down repeatedly

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

BureaunounUS /ˈbjʊroʊ/

an administrative unit of government

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

ChiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

crimesnounUS /kraɪmz/

plural of “crime” — (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

CriminaladjectiveUS /ˈkrɪmənəl/

bringing or deserving severe rebuke or censure

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

difficultiesnounUS /ˈdɪfəkəltiz/

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

DuchessnounUS /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

facedadjectiveUS /feɪst/

having a face or facing especially of a specified kind or number; often used in combination

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

ferry-boat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

GrandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

grotesqueadjectiveUS /ɡroʊˈtesk/

distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

Havard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

Ile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

incognitoadjectiveUS /ˌɪnkɔːɡˈniːtoʊ/

with your identity concealed

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

JusticenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

landing-stage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

leaptverbUS /lept/

inflected form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

MinisternounUS /ˈmɪnəstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

nervousadjectiveUS /ˈnɜːrvəs/

easily agitated

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

paroxysmnoun

a sudden uncontrollable attack

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

passengernounUS /ˈpæsəndʒər/

a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

pliesnounUS /plaɪz/

plural of “ply” — one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread; often used in combination

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

RestaurantnounUS /ˈrestərɑːnt/

a building where people go to eat

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

SELF-SACRIFICEnoun

acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading I come to charge him with crimes committed at the Grand Duchess Alexandra’s house; he has never set foot inside the place!

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

standsnounUS /stændz/

plural of “stand” — a support or foundation

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

thwartsnounUS /θwɔːrts/

plural of “thwart” — a crosspiece spreading the gunnels of a boat; used as a seat in a rowboat

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

TomnounUS /tɑːm/

male cat

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

uttermostadjective

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Then how simply grotesque the visit I paid along with the Minister of Justice to that impossible person Tom Bob—grotesque to the uttermost degree!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I arrive with a companion who is to be incognito; before I have been there three minutes the man addresses him by his name!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “What am I going to find here?” thought the Chief of the Criminal Bureau, “what fresh difficulties am I to be faced with, agitated as I am, and really not knowing what to do?

WOMAN'SnounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading A WOMAN’S SELF-SACRIFICE The ferry-boat that plies between the bank of the lake and the Ile de Beauté on which the Restaurant Azaïs stands had not actually touched the landing-stage before M. Havard, standing up on one of the thwarts of the boat, in which indeed he was the only passenger, leapt ashore, in a paroxysm of nervous excitement.

Chapter 20 of The long arm of Fantômas by Pierre Souvestre holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The long arm of Fantômas contain?

Chapter 20 holds 219 sentences of The long arm of Fantômas, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 20 of The long arm of Fantômas by Pierre Souvestre exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The long arm of Fantômas?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The long arm of Fantômas

Common questions about reading The long arm of Fantômas by Pierre Souvestre on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The long arm of Fantômas?

Yes. All 5538 sentences of Project Gutenberg eBook #71587 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The long arm of Fantômas is used?

Project Gutenberg eBook #71587, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The long arm of Fantômas take to read?

About 461 minutes of reading across 1108 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The long arm of Fantômas section by section

How to work through The long arm of Fantômas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of The long arm of Fantômas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The long arm of Fantômas

Words and structures a reader meets early in The long arm of Fantômas, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The long arm of Fantômas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of The long arm of Fantômas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Allinson
A word that appears in the opening chapter of The long arm of Fantômas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seven
A word that appears in the opening chapter of The long arm of Fantômas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.