Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Looking-Glass for the Mind
The Looking-Glass for the Mind

Chapter IV

Chapter 4 of The Looking-Glass for the Mind is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Looking-Glass for the Mind
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.
The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.
What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.
The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.
Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Looking-Glass for the Mind

Chapter IV

Chapter 4 of The Looking-Glass for the Mind is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.
Line 2
The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.
/ðə ˈtʃɪldrən huː lɪvd nɪr hɜːr wɜːr wʌn deɪ pərˈmɪtɪd tuː ˈræmbəl əˈbaʊt ðə fiːldz wen ˈkerəlaɪn əˈkʌmpənid ðem ənd led ðə weɪ/
Line 3
What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.
Line 4
The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.
Line 5
Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beauties noun US /ˈbjuːtiz/

plural of “beauty” — the qualities that give pleasure to the senses

From this reading “The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.”

butterflies noun US /ˈbʌtərflaɪz/

plural of “butterfly” — diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings

From this reading “What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.”

Caroline adjective US /ˈkerəlaɪn/

of or relating to the life and times of kings Charles I or Charles II of England

From this reading “The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.”

hovered verb US /ˈhʌvərd/

past form of “hover” — be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading “What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.”

hurting noun US /ˈhɜːrtɪŋ/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading “The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.”

prettiest adjective US /ˈprɪtiəst/

superlative of “pretty” — pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading “Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.”

ramble verb US /ˈræmbəl/

continue talking or writing in a desultory manner

From this reading “The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.”

sprung verb US /sprʌŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading “Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

various colours adjective + noun

In this reading “What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.”

without hurting preposition + noun

In this reading “The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.”

hovered over verb + particle counted as “hover over”

In this reading “What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.”

ramble about verb + particle

In this reading “The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.”

lived near verb + particle counted as “live near”

In this reading “The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.”

met with verb + particle counted as “meet with”

In this reading “All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

amusedadjectiveUS /əˈmjuːzd/

pleasantly occupied

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

beautiesnounUS /ˈbjuːtiz/

plural of “beauty” — the qualities that give pleasure to the senses

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

butterfliesnounUS /ˈbʌtərflaɪz/

plural of “butterfly” — diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

CarolineadjectiveUS /ˈkerəlaɪn/

of or relating to the life and times of kings Charles I or Charles II of England

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

coloursnounUS /ˈkʌlərz/

a distinguishing emblem

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

consequencenounUS /ˈkɑːnsəkwəns/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

dexterouslyadverb

with dexterity; in a dexterous manner

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

enamelled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

examinedverbUS /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

hoveredverbUS /ˈhʌvərd/

past form of “hover” — be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

huntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

hurtingnounUS /ˈhɜːrtɪŋ/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

meadownounUS /ˈmedoʊ/

a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

mortifyingadjective

causing to feel shame or chagrin or vexation

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

nosegays

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

prettiestadjectiveUS /ˈprɪtiəst/

superlative of “pretty” — pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

rambleverbUS /ˈræmbəl/

continue talking or writing in a desultory manner

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

sprungverbUS /sprʌŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Of the flowers that sprung beneath their feet they made nosegays, formed in the prettiest taste.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

triumphnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

varietynounUS /vərˈaɪəti/

a collection containing a variety of sorts of things

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The children who lived near her were one day permitted to ramble about the fields, when Caroline accompanied them, and led the way.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading What first attracted their attention was a beautiful meadow, enamelled with a variety of charming flowers; and butterflies, whose wings were of various colours, hovered over its surface.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading All this triumph and consequence, however, met with many mortifying circumstances.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The little ladies amused themselves with hunting these butterflies, which they dexterously caught without hurting them; and, as soon as they had examined their beauties, let them fly again.

Chapter 4 of The Looking-Glass for the Mind by M. (Arnaud) Berquin holds 432 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Looking-Glass for the Mind contain?

Chapter 4 holds 432 sentences of The Looking-Glass for the Mind, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Looking-Glass for the Mind by M. (Arnaud) Berquin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 432 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Looking-Glass for the Mind?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Looking-Glass for the Mind

Common questions about reading The Looking-Glass for the Mind by M. (Arnaud) Berquin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Looking-Glass for the Mind?

Yes. All 1723 sentences of Project Gutenberg eBook #26885 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Looking-Glass for the Mind is used?

Project Gutenberg eBook #26885, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Looking-Glass for the Mind take to read?

About 143 minutes of reading across 345 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Looking-Glass for the Mind section by section

How to work through The Looking-Glass for the Mind section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Looking-Glass for the Mind to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Looking-Glass for the Mind

Words and structures a reader meets early in The Looking-Glass for the Mind, each tappable for pronunciation and meaning.

L'ami
A word that appears in the opening chapter of The Looking-Glass for the Mind; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Enfans
A word that appears in the opening chapter of The Looking-Glass for the Mind; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sixteenth
A word that appears in the opening chapter of The Looking-Glass for the Mind; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of The Looking-Glass for the Mind; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.