Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Loving Ballad of Lord Bateman
The Loving Ballad of Lord Bateman

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Loving Ballad of Lord Bateman is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Loving Ballad of Lord Bateman
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.
ILLUSTRATED BY GEORGE CRUIKSHANK.
London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.
In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.
I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Loving Ballad of Lord Bateman

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Loving Ballad of Lord Bateman is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.
Line 2
ILLUSTRATED BY GEORGE CRUIKSHANK.
Line 3
London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.
Line 4
In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.
/ɪn sʌm kəˈlekʃən ʌv oʊld ˈɪŋɡlɪʃ ˈbælədz ðer ɪz æn ˈeɪn.ʃənt ˈdɪti wɪtʃ aɪ æm toʊld berz sʌm rɪˈmoʊt ənd ˈdɪstənt rɪˈzembləns tuː ðə ˈfɑːloʊɪŋ ˈepɪk ˈpoʊəm/
Line 5
I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Ballads noun US /ˈbælədz/

plural of “ballad” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.”

Constantinople noun US /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading “London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.”

ditty noun US /ˈdɪti/

a short simple song (or the words of a poem intended to be sung)

From this reading “In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.”

emphatic adjective US /emˈfætɪk/

spoken with emphasis

From this reading “I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."”

Epic adjective US /ˈepɪk/

very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale)

From this reading “In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.”

estimable adjective US /ˈestəməbəl/

deserving of respect or high regard

From this reading “I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."”

illustrated verb US /ˈɪləstreɪtəd/

past form of “illustrate” — clarify by giving an example of

From this reading “ILLUSTRATED BY GEORGE CRUIKSHANK.”

Tilt verb US /tɪlt/

to incline or bend from a vertical position

From this reading “London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

assureverbUS /əˈʃʊr/

make certain of

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

BALLADnounUS /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

BalladsnounUS /ˈbælədz/

plural of “ballad” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

BATEMAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

BearverbUS /ber/

have

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

bearsnounUS /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

BlackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading ILLUSTRATED BY GEORGE CRUIKSHANK.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

collectionnounUS /kəˈlekʃən/

several things grouped together or considered as a whole

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

ConstantinoplenounUS /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

CRUIKSHANK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ILLUSTRATED BY GEORGE CRUIKSHANK.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

dittynounUS /ˈdɪti/

a short simple song (or the words of a poem intended to be sung)

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

emphaticadjectiveUS /emˈfætɪk/

spoken with emphasis

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

EpicadjectiveUS /ˈepɪk/

very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale)

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

estimableadjectiveUS /ˈestəməbəl/

deserving of respect or high regard

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

FleetnounUS /fliːt/

group of aircraft operating together under the same ownership

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

GEORGEnounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading ILLUSTRATED BY GEORGE CRUIKSHANK.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

ILLUSTRATEDverbUS /ˈɪləstreɪtəd/

past form of “illustrate” — clarify by giving an example of

From this reading ILLUSTRATED BY GEORGE CRUIKSHANK.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

LORDnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

LOVINGadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

Mustapha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

Piccadilly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

PoemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

presentsnounUS /ˈprezənts/

plural of “present” — the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

quoteverbUS /kwoʊt/

repeat a passage from

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

remoteadjectiveUS /rɪˈmoʊt/

located far away spatially

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

resemblancenounUS /rɪˈzembləns/

similarity in appearance or external or superficial details

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

Syried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

TiltverbUS /tɪlt/

to incline or bend from a vertical position

From this reading London Charles Tilt, Fleet Street and Mustapha Syried, Constantinople THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "_I_ am the original."

Chapter 1 of The Loving Ballad of Lord Bateman by Charles Dickens holds 97 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Loving Ballad of Lord Bateman contain?

Chapter 1 holds 97 sentences of The Loving Ballad of Lord Bateman, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Loving Ballad of Lord Bateman by Charles Dickens exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 97 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Loving Ballad of Lord Bateman?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Loving Ballad of Lord Bateman

Common questions about reading The Loving Ballad of Lord Bateman by Charles Dickens on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Loving Ballad of Lord Bateman?

Yes. All 97 sentences of Project Gutenberg eBook #15618 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Loving Ballad of Lord Bateman is used?

Project Gutenberg eBook #15618, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Loving Ballad of Lord Bateman take to read?

About 8 minutes of reading across 20 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Loving Ballad of Lord Bateman section by section

How to work through The Loving Ballad of Lord Bateman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of The Loving Ballad of Lord Bateman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Loving Ballad of Lord Bateman

Words and structures a reader meets early in The Loving Ballad of Lord Bateman, each tappable for pronunciation and meaning.

Loving
A word that appears in the opening chapter of The Loving Ballad of Lord Bateman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ballad
A word that appears in the opening chapter of The Loving Ballad of Lord Bateman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bateman
A word that appears in the opening chapter of The Loving Ballad of Lord Bateman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of The Loving Ballad of Lord Bateman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.