Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lusiad
The Lusiad

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of The Lusiad is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lusiad
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE ARGUMENT.
Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.
The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.
Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.
Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lusiad

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of The Lusiad is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE ARGUMENT.
/ðə ˈɑːrɡjəmənt/
Line 2
Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.
Line 3
The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.
Line 4
Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.
Line 5
Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.
/ˈbækɪs naʊ hæz ˈriːkɔːrs tuː ˈneptuːn æt huːz ˈpæləs ðə dɪˈvɪnətiz ʌv ðə siː əˈsembəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assemble verb US /əˈsembəl/

create by putting components or members together

From this reading “Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.”

assures verb US /əˈʃʊrz/

third-person singular of “assure” — make certain of

From this reading “The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.”

Bacchus noun US /ˈbækɪs/

(classical mythology) god of wine; equivalent of Dionysus

From this reading “Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.”

divinities noun US /dɪˈvɪnətiz/

plural of “divinity” — any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading “Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.”

Neptune noun US /ˈneptuːn/

(Roman mythology) god of the sea; counterpart of Greek Poseidon

From this reading “Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.”

recital noun US /rəˈsaɪtəl/

the act of giving an account describing incidents or a course of events

From this reading “Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.”

recourse noun US /ˈriːkɔːrs/

act of turning to for assistance

From this reading “Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.”

resumes noun US /rɪˈzuːmz/

plural of “resume” — short descriptive summary (of events)

From this reading “Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

enters into verb + particle counted as “enter into”

In this reading “The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.”

thread of verb + particle

In this reading “Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.”

own person verb + noun

In this reading “Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.”

receives from verb + particle counted as “receive from”

In this reading “Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

admiralnounUS /ˈædmərəl/

the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

alliancenounUS /əˈlaɪəns/

the state of being allied or confederated

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

anchornounUS /ˈæŋkər/

a mechanical device that prevents a vessel from moving

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

ARGUMENTnounUS /ˈɑːrɡjəmənt/

a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading THE ARGUMENT.

assembleverbUS /əˈsembəl/

create by putting components or members together

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

assuresverbUS /əˈʃʊrz/

third-person singular of “assure” — make certain of

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

BacchusnounUS /ˈbækɪs/

(classical mythology) god of wine; equivalent of Dionysus

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

concludedadjectiveUS /kənˈkluːdəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

conductverbUS /ˈkɑːndəkt/

direct the course of; manage or control

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

divinitiesnounUS /dɪˈvɪnətiz/

plural of “divinity” — any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

entersverbUS /ˈentərz/

third-person singular of “enter” — to come or go into

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

Gama

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

Gama's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

Melinda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

monarchnounUS /ˈmɑːnɑːrk/

a nation's ruler or head of state usually by hereditary right

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

nationnounUS /ˈneɪʃən/

a politically organized body of people under a single government

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

NeptunenounUS /ˈneptuːn/

(Roman mythology) god of the sea; counterpart of Greek Poseidon

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

pilotverbUS /ˈpaɪlət/

operate an airplane

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

PortuguesenounUS /ˈpɔːrtʃəɡiːz/

the Romance language spoken in Portugal and Brazil

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

receivesverbUS /rəˈsiːvz/

third-person singular of “receive” — get something; come into possession of

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

recitalnounUS /rəˈsaɪtəl/

the act of giving an account describing incidents or a course of events

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

recoursenounUS /ˈriːkɔːrs/

act of turning to for assistance

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

resumesnounUS /rɪˈzuːmz/

plural of “resume” — short descriptive summary (of events)

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

shoresnounUS /ʃɔːrz/

plural of “shore” — the land along the edge of a body of water

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE ARGUMENT.

threadverbUS /θred/

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

From this reading Gama's long recital being concluded, the poet resumes the thread of his story in his own person.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Gama receives from the monarch a faithful pilot to conduct him to India.

vesselsnounUS /ˈvesəlz/

plural of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Bacchus now has recourse to Neptune, at whose palace the divinities of the sea assemble.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Portuguese admiral enters into an alliance with the King of Melinda, assures him that the vessels of his nation will always in future anchor on his shores.

Chapter 7 of The Lusiad by Luís de Camões holds 170 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Lusiad contain?

Chapter 7 holds 170 sentences of The Lusiad, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Lusiad by Luís de Camões exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 170 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Lusiad?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lusiad

Common questions about reading The Lusiad by Luís de Camões on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lusiad?

Yes. All 5609 sentences of Project Gutenberg eBook #32528 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lusiad is used?

Project Gutenberg eBook #32528, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lusiad take to read?

About 467 minutes of reading across 1122 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lusiad section by section

How to work through The Lusiad section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Lusiad to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lusiad

Words and structures a reader meets early in The Lusiad, each tappable for pronunciation and meaning.

Lusiad
A word that appears in the opening chapter of The Lusiad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Discovery
A word that appears in the opening chapter of The Lusiad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
India
A word that appears in the opening chapter of The Lusiad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of The Lusiad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.