Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mabinogion Vol. 1
The Mabinogion Vol. 1

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Mabinogion Vol. 1 is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mabinogion Vol. 1
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.
And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.
And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.
And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.
Now Arthur and his household were in search of Peredur.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mabinogion Vol. 1

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Mabinogion Vol. 1 is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.
Line 2
And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.
/ənd ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ hiː ərˈoʊz ənd wen hiː went fɔːrθ bɪˈhoʊld ə ˈʃaʊər ʌv snoʊ hæd ˈfɑːlən ðə naɪt bɪˈfɔːr ənd ə hɔːk hæd kɪld ə waɪld faʊl ɪn frʌnt ʌv ðə sel/
Line 3
And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.
Line 4
And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.
Line 5
Now Arthur and his household were in search of Peredur.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blacker adjective US /ˈblækər/

comparative of “black” — being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading “And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.”

fowl noun US /faʊl/

a domesticated gallinaceous bird thought to be descended from the red jungle fowl

From this reading “And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.”

jet noun US /dʒet/

an airplane powered by one or more jet engines

From this reading “And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.”

raven verb US /ˈreɪvən/

obtain or seize by violence

From this reading “And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.”

redder adjective US /ˈredər/

comparative of “red” — of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading “And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.”

redness noun US /ˈrednəs/

a response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat

From this reading “And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.”

whiteness noun US /ˈwaɪtnəs/

the quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black)

From this reading “And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.”

whiter adjective US /ˈwaɪtər/

comparative of “white” — being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light

From this reading “And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

alighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

ArthurnounUS /ˈɑːrθər/

elected vice president and became 21st President of the United States when Garfield was assassinated (1830-1886)

From this reading Now Arthur and his household were in search of Peredur.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.

blackeradjectiveUS /ˈblækər/

comparative of “black” — being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

blacknessnounUS /ˈblæknəs/

the quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

comparedverbUS /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

fowlnounUS /faʊl/

a domesticated gallinaceous bird thought to be descended from the red jungle fowl

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

gladlyadverbUS /ˈɡlædli/

in a willing manner

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

hawknounUS /hɔːk/

diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

hermitnounUS /ˈhɜːrmət/

one retired from society for religious reasons

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

hermit's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Now Arthur and his household were in search of Peredur.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading Now Arthur and his household were in search of Peredur.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

jetnounUS /dʒet/

an airplane powered by one or more jet engines

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now Arthur and his household were in search of Peredur.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

Peredur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

ravenverbUS /ˈreɪvən/

obtain or seize by violence

From this reading And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

redderadjectiveUS /ˈredər/

comparative of “red” — of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

rednessnounUS /ˈrednəs/

a response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

scaredadjectiveUS /skerd/

made afraid

From this reading And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading Now Arthur and his household were in search of Peredur.

showernounUS /ˈʃaʊər/

a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

spotsnounUS /spɑːts/

spots before the eyes caused by opaque cell fragments in the vitreous humor and lens

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading And the noise of the horse scared the hawk away, and a raven alighted upon the bird.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

welcomedverbUS /ˈwelkəmd/

past form of “welcome” — accept gladly

From this reading And in the evening he entered a valley, and at the head of the valley he came to a hermit's cell, and the hermit welcomed him gladly, and there he spent the night.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

whitenessnounUS /ˈwaɪtnəs/

the quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black)

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

whiteradjectiveUS /ˈwaɪtər/

comparative of “white” — being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light

From this reading And Peredur stood, and compared the blackness of the raven, and whiteness of the snow, and the redness of the blood, to the hair of the lady that best he loved, which was blacker than jet, and to her skin which was whiter than the snow, and to the two red spots upon her cheeks, which were redder than the blood upon the snow appeared to be.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading And in the morning he arose, and when he went forth, behold a shower of snow had fallen the night before, and a hawk had killed a wild fowl in front of the cell.

Chapter 3 of The Mabinogion Vol. 1 by Owen Morgan, Sir [Editor] Edwards holds 422 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Mabinogion Vol. 1 contain?

Chapter 3 holds 422 sentences of The Mabinogion Vol. 1, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Mabinogion Vol. 1 by Owen Morgan, Sir [Editor] Edwards exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 422 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Mabinogion Vol. 1?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mabinogion Vol. 1

Common questions about reading The Mabinogion Vol. 1 by Owen Morgan, Sir [Editor] Edwards on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mabinogion Vol. 1?

Yes. All 1718 sentences of Project Gutenberg eBook #19959 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mabinogion Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #19959, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mabinogion Vol. 1 take to read?

About 143 minutes of reading across 344 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mabinogion Vol. 1 section by section

How to work through The Mabinogion Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Mabinogion Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mabinogion Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Mabinogion Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Introduction
A word that appears in the opening chapter of The Mabinogion Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Century
A word that appears in the opening chapter of The Mabinogion Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charlotte
A word that appears in the opening chapter of The Mabinogion Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Guest
A word that appears in the opening chapter of The Mabinogion Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.