Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa
The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa is here in full — 277 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.
Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.
To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.
For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.
No one expected Yankee to be religious.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa is here in full — 277 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.
Line 2
Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.
/ˌɪnˈdiːd ðə əˈpɪrəns ʌv ðiːz tuː men æt ðə klæs wɑːz kənˈsɪdərd æn ɪˈvent soʊ ˌekstrəˈɔːrdəneri æz tuː ɡɪv ə ˌdɪˈsaɪdɪd ʃɑːk tuː ðoʊz huː ˈreɡjələrli əˈtendɪd ənd ðer ˈprezəns lent tuː ðə ˈmiːtɪŋ æn əˈnjuːʒuːəl ˈɪntrəst ənd æn ˈʌndərtoʊn ʌv ɪkˈsaɪtmənt/
Line 3
To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.
Line 4
For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.
/fɔːr ˈjæŋki wɑːz kənˈsɪdərd tuː biː kwaɪt ˈaʊtˈsaɪd ðə peɪl ənd ˌɪnˈdiːd ɪn ə weɪ ˌɪnˈkeɪpəbəl ʌv rɪˈlɪdʒəs ˌɪmˈpreʃən/
Line 5
No one expected Yankee to be religious.
/noʊ wʌn ɪkˈspektəd ˈjæŋki tuː biː rɪˈlɪdʒəs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attendance noun US /əˈtendəns/

the act of being present (at a meeting or event etc.)

From this reading “To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.”

excite verb US /ɪkˈsaɪt/

arouse or elicit a feeling

From this reading “To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.”

intensified adjective US /ɪnˈtensəfaɪd/

made more intense

From this reading “To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.”

Murray noun US /ˈmɜːri/

British classical scholar (born in Australia) who advocated the League of Nations and the United Nations (1866-1957)

From this reading “SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.”

regularly adverb US /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading “Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.”

Sabbath noun US /ˈsæbəθ/

a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims

From this reading “SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.”

undertone noun US /ˈʌndərtoʊn/

a quiet or hushed tone of voice

From this reading “Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.”

Yankee noun US /ˈjæŋki/

an American who lives in the North (especially during the American Civil War)

From this reading “SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

attendverbUS /əˈtend/

be present at (meetings, church services, university), etc.

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

attendancenounUS /əˈtendəns/

the act of being present (at a meeting or event etc.)

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

classnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

considerverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

considerablyadverbUS /kənˈsɪdərəbli/

to a great extent or degree

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

Dubh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

eventnounUS /ɪˈvent/

something that happens at a given place and time

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

exciteverbUS /ɪkˈsaɪt/

arouse or elicit a feeling

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading No one expected Yankee to be religious.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.

FORGETverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

impressionnounUS /ˌɪmˈpreʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

intensifiedadjectiveUS /ɪnˈtensəfaɪd/

made more intense

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

lentnounUS /lent/

a period of 40 weekdays from Ash Wednesday to Holy Saturday

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

Macdonald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

MurraynounUS /ˈmɜːri/

British classical scholar (born in Australia) who advocated the League of Nations and the United Nations (1866-1957)

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

NOTadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

regularlyadverbUS /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

religiousadjectiveUS /rɪˈlɪdʒəs/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

SabbathnounUS /ˈsæbəθ/

a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

servicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

SHEpronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

undertonenounUS /ˈʌndərtoʊn/

a quiet or hushed tone of voice

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading For Yankee was considered to be quite outside the pale, and indeed, in a way, incapable of religious impression.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Indeed the appearance of these two men at the class was considered an event so extraordinary as to give a decided shock to those who regularly attended, and their presence lent to the meeting an unusual interest, and an undertone of excitement.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

WILLmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading To see Macdonald Dubh, whose attendance at the regular Sabbath services was something unusual, present at a religious meeting which no one would consider it a duty to attend, was enough in itself to excite surprise, but when Yankee came in and sat beside him, the surprise was considerably intensified.

YankeenounUS /ˈjæŋki/

an American who lives in the North (especially during the American Civil War)

From this reading SHE WILL NOT FORGET If Mrs. Murray was not surprised to see Macdonald Dubh and Yankee walk in on Sabbath evening and sit down in the back seat, her class were.

Chapter 14 of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa by Ralph Connor holds 277 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa contain?

Chapter 14 holds 277 sentences of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 14 of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa by Ralph Connor exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 277 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa

Common questions about reading The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa by Ralph Connor on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa?

Yes. All 7049 sentences of Project Gutenberg eBook #3287 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa is used?

Project Gutenberg eBook #3287, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa take to read?

About 587 minutes of reading across 1410 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa section by section

How to work through The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa

Words and structures a reader meets early in The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa, each tappable for pronunciation and meaning.

Winter
A word that appears in the opening chapter of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Broken
A word that appears in the opening chapter of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Early
A word that appears in the opening chapter of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scotch
A word that appears in the opening chapter of The Man from Glengarry: A Tale of the Ottawa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.