Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other
The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.
Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.
How long ago that was!
Twenty-four years.
The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.
/ðə lɔːŋ naɪt wɔːr ˌɪtˈself aʊt æt læst ənd ðen ðə ˈniːɡroʊ keɪm tuː ʌs wɪð ðə nuːz ðæt ðə əˈlɑːrm hæd ˈmænəfestli bɪn ə fɔːls wʌn ənd ðæt ˈbrekfəst wʊd suːn biː ˈredi/
Line 2
Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.
Line 3
How long ago that was!
Line 4
Twenty-four years.
/ˈtwentifɔːr jɪrz/
Line 5
The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alarm noun US /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading “The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.”

Devastation noun US /ˌdevəˈsteɪʃən/

the state of being decayed or destroyed

From this reading “The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.”

manifestly adverb US /ˈmænəfestli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading “The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.”

negro noun US /ˈniːɡroʊ/

a person with African ancestry, "Negro" and "Negroid" are archaic and pejorative today

From this reading “The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.”

night's noun US /naɪts/

possessive form of “night” — the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading “The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.”

objected verb US /əbˈdʒektəd/

past form of “object” — express or raise an objection or protest or criticism or express dissent

From this reading “The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.”

refuge noun US /ˈrefjuːdʒ/

a safe place

From this reading “The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.”

Twenty-four adjective US /ˈtwentifɔːr/

being four more than twenty

From this reading “Twenty-four years.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading How long ago that was!

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

CampnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

DevastationnounUS /ˌdevəˈsteɪʃən/

the state of being decayed or destroyed

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

falseadjectiveUS /fɔːls/

not in accordance with the fact or reality or actuality

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How long ago that was!

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

light-heartedadjective

carefree and happy and lighthearted

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

manifestlyadverbUS /ˈmænəfestli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

mongrelnoun

derogatory term for a variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

negronounUS /ˈniːɡroʊ/

a person with African ancestry, "Negro" and "Negroid" are archaic and pejorative today

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

night'snounUS /naɪts/

possessive form of “night” — the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

objectedverbUS /əbˈdʒektəd/

past form of “object” — express or raise an objection or protest or criticism or express dissent

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

philologynoun

the humanistic study of language and literature

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

refugenounUS /ˈrefjuːdʒ/

a safe place

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading The mongrel child of philology named the night's refuge Camp Devastation, and no soul objected.

Straightwayadverb

at once

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

Twenty-fouradjectiveUS /ˈtwentifɔːr/

being four more than twenty

From this reading Twenty-four years.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The long night wore itself out at last, and then the negro came to us with the news that the alarm had manifestly been a false one, and that breakfast would soon be ready.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Twenty-four years.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Straightway we were light-hearted again, and the world was bright, and life as full of hope and promise as ever--for we were young then.

Chapter 34 of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other by Mark Twain holds 188 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other contain?

Chapter 34 holds 188 sentences of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other by Mark Twain exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 188 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other

Common questions about reading The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other by Mark Twain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other?

Yes. All 6589 sentences of Project Gutenberg eBook #3251 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other is used?

Project Gutenberg eBook #3251, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other take to read?

About 549 minutes of reading across 1318 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other section by section

How to work through The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other

Words and structures a reader meets early in The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other, each tappable for pronunciation and meaning.

Years
A word that appears in the opening chapter of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hadleyburg
A word that appears in the opening chapter of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Honest
A word that appears in the opening chapter of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Upright
A word that appears in the opening chapter of The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.