Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Man Who Laughs
The Man Who Laughs

Chapter LXXVI · Chapter 76

Chapter 76 of The Man Who Laughs is here in full — 50 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Man Who Laughs
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AN AWAKENING.
No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.
The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.
A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.
Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Man Who Laughs

Chapter LXXVI · Chapter 76

Chapter 76 of The Man Who Laughs is here in full — 50 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AN AWAKENING.
/æn əˈweɪkənɪŋ/
Line 2
No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.
Line 3
The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.
/ðə swuːn ʌv ə mæn ˈiːvɪn ʌv wʌn ðə moʊst fɜːrm ənd ˌenərˈdʒetɪk ˈʌndər ðə ˈsʌdən ʃɑːk ʌv æn ˌʌnɪkˈspektɪd stroʊk ʌv ɡʊd ˈfɔːrtʃən ɪz ˈnʌθɪŋ ˈwʌndərfəl/
Line 4
A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.
Line 5
Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

energetic adjective US /ˌenərˈdʒetɪk/

possessing or exerting or displaying energy

From this reading “The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.”

humboldt noun US /ˈhʌmboʊlt/

German philologist noted for his studies of the relation between language and culture (1767-1835)

From this reading ““No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.”

ports noun US /pɔːrts/

plural of “port” — a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

From this reading “Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.”

Senegal noun US /ˌsenəˈɡɔːl/

a republic in northwestern Africa on the coast of the Atlantic; formerly a French colony but achieved independence in 1960

From this reading ““No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.”

Siberia noun US /saɪˈbɪriə/

a vast Asian region of Russia; famous for long cold winters

From this reading ““No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.”

swoon verb US /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.”

Turkish adjective US /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading “Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.”

unforeseen adjective US /ˌʌnfɔːrˈsiːn/

not anticipated

From this reading “A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading AN AWAKENING.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

AWAKENINGnounUS /əˈweɪkənɪŋ/

the act of waking

From this reading AN AWAKENING.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.

chainsnounUS /tʃeɪnz/

metal shackles; for hands or legs

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

d'Albescola

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.

energeticadjectiveUS /ˌenərˈdʒetɪk/

possessing or exerting or displaying energy

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

firmadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

Francis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

HUMBOLDTnounUS /ˈhʌmboʊlt/

German philologist noted for his studies of the relation between language and culture (1767-1835)

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

knockedverbUS /nɑːkt/

past form of “knock” — deliver a sharp blow or push

From this reading A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.

losingverbUS /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

oxnounUS /ɑːks/

an adult castrated bull of the genus Bos; especially Bos taurus

From this reading A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

poleaxenoun

an ax used to slaughter cattle; has a hammer opposite the blade

From this reading A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.

popenounUS /poʊp/

the head of the Roman Catholic Church

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

portsnounUS /pɔːrts/

plural of “port” — a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

SenegalnounUS /ˌsenəˈɡɔːl/

a republic in northwestern Africa on the coast of the Atlantic; formerly a French colony but achieved independence in 1960

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

SiberianounUS /saɪˈbɪriə/

a vast Asian region of Russia; famous for long cold winters

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

strokenounUS /stroʊk/

(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

swoonverbUS /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

torenounUS /tɔːr/

commonly the lowest molding at the base of a column

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

TurkishadjectiveUS /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

unforeseenadjectiveUS /ˌʌnfɔːrˈsiːn/

not anticipated

From this reading A man is knocked down by the unforeseen blow, like an ox by the poleaxe.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Francis d’Albescola, he who tore from the Turkish ports their iron chains, remained a whole day without consciousness when they made him pope.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “No man could pass suddenly from Siberia into Senegal without losing consciousness.”--HUMBOLDT.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading The swoon of a man, even of one the most firm and energetic, under the sudden shock of an unexpected stroke of good fortune, is nothing wonderful.

Chapter 76 of The Man Who Laughs by Victor Hugo holds 50 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 76 of The Man Who Laughs contain?

Chapter 76 holds 50 sentences of The Man Who Laughs, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 76 of The Man Who Laughs by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 50 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 76 of The Man Who Laughs?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 76 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 76 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Man Who Laughs

Common questions about reading The Man Who Laughs by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Man Who Laughs?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Man Who Laughs is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Man Who Laughs take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Man Who Laughs section by section

How to work through The Man Who Laughs section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Man Who Laughs to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Man Who Laughs

Words and structures a reader meets early in The Man Who Laughs, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Man Who Laughs, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Man Who Laughs, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Man Who Laughs, divided into 5-sentence reading sections.