Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The man with the broken ear
The man with the broken ear

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The man with the broken ear is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The man with the broken ear
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CONVALESCENT'S FIRST MEAL.
The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.
Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.
Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.
What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The man with the broken ear

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The man with the broken ear is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CONVALESCENT'S FIRST MEAL.
Line 2
The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.
Line 3
Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.
Line 4
Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.
Line 5
What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!
/wʌt ə dʒɔɪ ɪt wʊd biː fɔːr hɜːr ənd fɔːr hɪm wen hiː ʃʊd ˈprezənt tuː hɜːr ðə mərˈækjələs mæn huːm ʃiː hæd prəˈtektɪd əˈɡenst ðə ˈhɔːrərz ʌv ðə tuːm ənd huːm hiː hæd rɪˈsʌsɪteɪtɪd ɪn ˈænsər tuː hɜːr enˈtriːti/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Clementine noun US /ˈkleməntaɪn/

a variety of mandarin orange that is grown around the Mediterranean and in South Africa

From this reading “Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.”

entreaty noun US /enˈtriːti/

earnest or urgent request

From this reading “What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!”

fiancee noun US /fiˈænsi/

a woman who is engaged to be married

handy adjective US /ˈhændi/

easy to reach

From this reading “Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.”

hosts noun US /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading “Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.”

Leon noun US /ˈliːɑːn/

a historical area and former kingdom in northwestern Spain

From this reading “The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.”

miraculous adjective US /mərˈækjələs/

being or having the character of a miracle

From this reading “What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!”

resuscitated adjective US /rɪˈsʌsɪteɪtɪd/

restored to life or consciousness

From this reading “What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

advanceverbUS /ədˈvæns/

move forward, also in the metaphorical sense

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

auntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

ClementinenounUS /ˈkleməntaɪn/

a variety of mandarin orange that is grown around the Mediterranean and in South Africa

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

CONVALESCENT'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CONVALESCENT'S FIRST MEAL.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

elevenadjectiveUS /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

entreatynounUS /enˈtriːti/

earnest or urgent request

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

fianceenounUS /fiˈænsi/

a woman who is engaged to be married

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

FIRSTadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading THE CONVALESCENT'S FIRST MEAL.

Fontainebleau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

handyadjectiveUS /ˈhændi/

easy to reach

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

horrorsnounUS /ˈhɔːrərz/

plural of “horror” — intense and profound fear

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

hostsnounUS /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

LeonnounUS /ˈliːɑːn/

a historical area and former kingdom in northwestern Spain

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

MEALnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading THE CONVALESCENT'S FIRST MEAL.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

miraculousadjectiveUS /mərˈækjələs/

being or having the character of a miracle

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

Moret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

protectedadjectiveUS /prəˈtektɪd/

kept safe or defended from danger or injury or loss

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

Renault

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

resuscitatedadjectiveUS /rɪˈsʌsɪteɪtɪd/

restored to life or consciousness

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

SupposingverbUS /səˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “suppose” — express a supposition

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CONVALESCENT'S FIRST MEAL.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

tombnounUS /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading What a joy it would be for her and for him when he should present to her the miraculous man whom she had protected against the horrors of the tomb, and whom he had resuscitated in answer to her entreaty!

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The messenger whom Leon had sent to Moret, could not reach there before seven o'clock.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Supposing that he would find the ladies at table with their hosts, that the great news would cut the dinner short, and that there would be a carriage handy, Clementine and her aunt would probably be at Fontainebleau between ten and eleven o'clock.

YoungadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Young Renault rejoiced in advance over the happiness of his _fiancee_.

Chapter 12 of The man with the broken ear by Edmond About holds 150 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The man with the broken ear contain?

Chapter 12 holds 150 sentences of The man with the broken ear, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 12 of The man with the broken ear by Edmond About exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 150 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The man with the broken ear?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The man with the broken ear

Common questions about reading The man with the broken ear by Edmond About on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The man with the broken ear?

Yes. All 3541 sentences of Project Gutenberg eBook #20724 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The man with the broken ear is used?

Project Gutenberg eBook #20724, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The man with the broken ear take to read?

About 295 minutes of reading across 709 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The man with the broken ear section by section

How to work through The man with the broken ear section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The man with the broken ear to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The man with the broken ear

Words and structures a reader meets early in The man with the broken ear, each tappable for pronunciation and meaning.

Wherein
A word that appears in the opening chapter of The man with the broken ear; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fatted
A word that appears in the opening chapter of The man with the broken ear; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Celebrate
A word that appears in the opening chapter of The man with the broken ear; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Return
A word that appears in the opening chapter of The man with the broken ear; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.