Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Man-Wolf and Other Tales
The Man-Wolf and Other Tales

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 215 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Man-Wolf and Other Tales
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.
You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"
Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.
It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.
Tell me who you are."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Man-Wolf and Other Tales

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 215 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.
Line 2
You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"
Line 3
Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.
Line 4
It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.
/ɪt wɑːz ˈðerfɔːr ˈoʊnli ˈnætʃərəl ðæt aɪ ʃʊd ˈænsər ɪn ðə fɜːrst pleɪs let ʌs duː θɪŋz ɪn ˈɔːrdər/
Line 5
Tell me who you are."
/tel miː huː juː ɑːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abruptly adverb US /əˈbrʌptli/

quickly and without warning

From this reading “About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.”

Christmas noun US /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading “About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.”

finest adjective US /ˈfaɪnəst/

superlative of “fine” — being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading “You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"”

forefathers noun US /ˈfɔːrfɑːðərz/

plural of “forefather” — the founder of a family

From this reading “You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"”

lantern noun US /ˈlæntərn/

light in a transparent protective case

From this reading “Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.”

leagues noun US /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading “About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.”

monument noun US /ˈmɑːnjuːmənt/

a structure erected to commemorate persons or events

From this reading “You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"”

sixteen adjective US /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading “Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

18

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

abruptlyadverbUS /əˈbrʌptli/

quickly and without warning

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Tell me who you are."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

baronialadjective

impressive in appearance

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

ChristmasnounUS /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

Cygne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

finestadjectiveUS /ˈfaɪnəst/

superlative of “fine” — being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

forefathersnounUS /ˈfɔːrfɑːðərz/

plural of “forefather” — the founder of a family

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

foster-fathernoun

a man who is a foster parent

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

fox-skin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

Fribourg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

Fritz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

Gideon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

glorynounUS /ˈɡlɔːri/

a state of high honor

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

hugeadjectiveUS /hjuːdʒ/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

lanternnounUS /ˈlæntərn/

light in a transparent protective case

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

leaguesnounUS /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Tell me who you are."

monumentnounUS /ˈmɑːnjuːmənt/

a structure erected to commemorate persons or events

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

Nideck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?"

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

sixteenadjectiveUS /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

Sperver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

TellverbUS /tel/

express in words

From this reading Tell me who you are."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading It was, therefore, only natural that I should answer-- "In the first place let us do things in order.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading About Christmas time in the year 18--, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying-- "Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place.

Chapter 1 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian holds 215 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Man-Wolf and Other Tales contain?

Chapter 1 holds 215 sentences of The Man-Wolf and Other Tales, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 215 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Man-Wolf and Other Tales?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Man-Wolf and Other Tales

Common questions about reading The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Man-Wolf and Other Tales?

Yes. All 3285 sentences of Project Gutenberg eBook #15745 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Man-Wolf and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #15745, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Man-Wolf and Other Tales take to read?

About 273 minutes of reading across 657 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Man-Wolf and Other Tales section by section

How to work through The Man-Wolf and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Man-Wolf and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Man-Wolf and Other Tales

Words and structures a reader meets early in The Man-Wolf and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lying
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Asleep
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cygne
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.