Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Man-Wolf and Other Tales
The Man-Wolf and Other Tales

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 204 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Man-Wolf and Other Tales
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.
Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"
Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.
Your health, Fritz!"
"Yours, Gideon!"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Man-Wolf and Other Tales

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 204 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.
/wiː eɪt wɪð ðə ˈvɪɡərəs ˈæpətaɪt wɪtʃ ten ˈaʊərz ɪn ðə snoʊz ʌv ðə blæk ˈfɔːrəst wʊd biː ʃʊr tuː prəˈvoʊk/
Line 2
Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"
Line 3
Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.
/ðen hiː liːnd ˈoʊvər ðə bæk ʌv hɪz tʃer ənd ˈleɪɪŋ hɪz hænd ɑːn ðə fɜːrst ˈbɑːtəl ðæt keɪm tuː hænd hiː ˈædəd ənd wiː hæv hɪlz ɡriːn ɪn sprɪŋ ˈpɜːrpəl ɪn ˈɔːtəm wen ðə ɡreɪps ˈraɪpən/
Line 4
Your health, Fritz!"
Line 5
"Yours, Gideon!"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attacks noun US /əˈtæks/

plural of “attack” — (military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading “Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"”

grapes noun US /ɡreɪps/

plural of “grape” — any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading “Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.”

indiscriminate adjective US /ˌɪndɪˈskrɪmənət/

failing to make or recognize distinctions

From this reading “Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"”

lakes noun US /leɪks/

plural of “lake” — a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading “Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"”

provoke verb US /prəˈvoʊk/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading “We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.”

ripen verb US /ˈraɪpən/

cause to ripen or develop fully

From this reading “Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.”

snows noun US /snoʊz/

plural of “snow” — precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading “We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.”

vigorous adjective US /ˈvɪɡərəs/

characterized by forceful and energetic action or activity

From this reading “We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

appetitenounUS /ˈæpətaɪt/

a feeling of craving something

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

atenounUS /eɪt/

goddess of criminal rashness and its punishment

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

attacksnounUS /əˈtæks/

plural of “attack” — (military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

BlackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

bottlenounUS /ˈbɑːtəl/

a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

ForestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

fowls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

Fritz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Your health, Fritz!"

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

Gideon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Yours, Gideon!"

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

grapesnounUS /ɡreɪps/

plural of “grape” — any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading Your health, Fritz!"

heathery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

indiscriminateadjectiveUS /ˌɪndɪˈskrɪmənət/

failing to make or recognize distinctions

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

kidverbUS /kɪd/

tell false information to for fun

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

lakesnounUS /leɪks/

plural of “lake” — a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

layingnounUS /ˈleɪɪŋ/

the production of eggs (especially in birds)

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

provokeverbUS /prəˈvoʊk/

call forth (emotions, feelings, and responses)

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

purplenounUS /ˈpɜːrpəl/

a purple color or pigment

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

ripenverbUS /ˈraɪpən/

cause to ripen or develop fully

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

riversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

snowsnounUS /snoʊz/

plural of “snow” — precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

Sperver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

vigorousadjectiveUS /ˈvɪɡərəs/

characterized by forceful and energetic action or activity

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Then he leaned over the back of his chair, and laying his hand on the first bottle that came to hand, he added-- "And we have hills green in spring, purple in autumn when the grapes ripen.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Sperver making indiscriminate attacks upon the kid, the fowls, and the fish, murmured with his mouth full-- "The woods, the lakes and rivers, and the heathery hills are full of good things!"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading We ate with the vigorous appetite which ten hours in the snows of the Black Forest would be sure to provoke.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Your health, Fritz!"

YourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading "Yours, Gideon!"

Chapter 3 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian holds 204 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Man-Wolf and Other Tales contain?

Chapter 3 holds 204 sentences of The Man-Wolf and Other Tales, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 204 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Man-Wolf and Other Tales?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Man-Wolf and Other Tales

Common questions about reading The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Man-Wolf and Other Tales?

Yes. All 3285 sentences of Project Gutenberg eBook #15745 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Man-Wolf and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #15745, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Man-Wolf and Other Tales take to read?

About 273 minutes of reading across 657 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Man-Wolf and Other Tales section by section

How to work through The Man-Wolf and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Man-Wolf and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Man-Wolf and Other Tales

Words and structures a reader meets early in The Man-Wolf and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lying
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Asleep
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cygne
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.