Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Man-Wolf and Other Tales
The Man-Wolf and Other Tales

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 262 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Man-Wolf and Other Tales
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.
The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.
He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.
As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.
Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Man-Wolf and Other Tales

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 262 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.
Line 2
The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.
/ðə ˈhʌntsmən ˈbendɪŋ ˈfɔːrwərd ˈoʊvər hɪz ˈhɔːrsəz nek enˈkɜːrɪdʒd hɪm wɪð vɔɪs ənd ˈækʃən/
Line 3
He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.
Line 4
As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.
Line 5
Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alongside adverb US /əˈlɔːŋˈsaɪd/

side by side

From this reading “Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.”

cleave verb US /kliːv/

separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

From this reading “He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.”

horse's noun US /ˈhɔːrsəz/

possessive form of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading “The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.”

huntsman noun US /ˈhʌntsmən/

someone who hunts game

From this reading “The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.”

mane noun US /meɪn/

long coarse hair growing from the crest of the animal's neck

From this reading “He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.”

outstretched adjective US /aʊtˈstretʃt/

fully extended especially in length

From this reading “He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.”

pony noun US /ˈpoʊniː/

a range horse of the western United States

From this reading “As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.”

rider noun US /ˈraɪdər/

a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)

From this reading “As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

alongsideadverbUS /əˈlɔːŋˈsaɪd/

side by side

From this reading Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

Ardenne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

arrownounUS /ˈæroʊ/

a mark to indicate a direction or relation

From this reading Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

bendingnounUS /ˈbendɪŋ/

movement that causes the formation of a curve

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

cleaveverbUS /kliːv/

separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

encouragedadjectiveUS /enˈkɜːrɪdʒd/

inspired with confidence

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

extendedadjectiveUS /ɪkˈstendəd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

flyingadjectiveUS /ˈflaɪɪŋ/

moving swiftly

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

horse'snounUS /ˈhɔːrsəz/

possessive form of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

huntsmannounUS /ˈhʌntsmən/

someone who hunts game

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

legsnounUS /leɡz/

staying power

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

Lieverle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

manenounUS /meɪn/

long coarse hair growing from the crest of the animal's neck

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

Mecklemburger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

motionlessadjectiveUS /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

Nideck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

Odile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Lieverle accompanied us, flying alongside of us like an arrow from the bow.

outstretchedadjectiveUS /aʊtˈstretʃt/

fully extended especially in length

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

ponynounUS /ˈpoʊniː/

a range horse of the western United States

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

ridernounUS /ˈraɪdər/

a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

ridingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

Sperver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

tailnounUS /teɪl/

the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading The huntsman, bending forward over his horse's neck, encouraged him with voice and action.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As for my little Ardenne pony, I think he was running right away with his rider.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading He rode so fast that his tall Mecklemburger, her mane flying, tail outstretched, and legs extended wide, seemed almost motionless, so swiftly did she cleave the air.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading An hour after the conversation with Odile, Sperver and I were riding hard, and leaving Nideck rapidly behind us.

Chapter 12 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian holds 262 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Man-Wolf and Other Tales contain?

Chapter 12 holds 262 sentences of The Man-Wolf and Other Tales, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 262 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Man-Wolf and Other Tales?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Man-Wolf and Other Tales

Common questions about reading The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Man-Wolf and Other Tales?

Yes. All 3285 sentences of Project Gutenberg eBook #15745 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Man-Wolf and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #15745, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Man-Wolf and Other Tales take to read?

About 273 minutes of reading across 657 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Man-Wolf and Other Tales section by section

How to work through The Man-Wolf and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Man-Wolf and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Man-Wolf and Other Tales

Words and structures a reader meets early in The Man-Wolf and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lying
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Asleep
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cygne
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.