Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Man-Wolf and Other Tales
The Man-Wolf and Other Tales

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Man-Wolf and Other Tales
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.
Years had never quenched in him the love of knowledge.
At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.
"No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.
Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Man-Wolf and Other Tales

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.
Line 2
Years had never quenched in him the love of knowledge.
Line 3
At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.
Line 4
"No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.
Line 5
Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?
/wer ɑːr ðer ˈnoʊblər ˈfɔːrəsts ˈoʊldər fɜːr ənd biːtʃ triːz mɔːr ˈlʌvli ˈsmaɪlɪŋ ˈvæliz ˈwaɪldər rɑːks/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Antiquities noun US /ænˈtɪkwətiz/

plural of “antiquity” — the historic period preceding the Middle Ages in Europe

beech noun US /biːtʃ/

any of several large deciduous trees with rounded spreading crowns and smooth grey bark and small sweet edible triangular nuts enclosed in burs; north temperate regions

From this reading “Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?”

defaced verb US /dɪˈfeɪst/

past form of “deface” — mar or spoil the appearance of

From this reading “At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.”

fir noun US /fɜːr/

nonresinous wood of a fir tree

From this reading “Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?”

hailing verb US /ˈheɪlɪŋ/

-ing form of “hail” — praise vociferously

From this reading “My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.”

relic noun US /ˈrelɪk/

an antiquity that has survived from the distant past

From this reading “At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.”

surmounted adjective US /sərˈmaʊntɪd/

having something on top

From this reading “My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.”

wilder noun US /ˈwaɪldər/

United States writer and dramatist (1897-1975)

From this reading “Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

Alsacian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

antiquarynoun

an expert or collector of antiquities

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

AntiquitiesnounUS /ænˈtɪkwətiz/

plural of “antiquity” — the historic period preceding the Middle Ages in Europe

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

BarnounUS /bɑːr/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

beechnounUS /biːtʃ/

any of several large deciduous trees with rounded spreading crowns and smooth grey bark and small sweet edible triangular nuts enclosed in burs; north temperate regions

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

BernardnounUS /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

defacedverbUS /dɪˈfeɪst/

past form of “deface” — mar or spoil the appearance of

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

enthusiasticadjectiveUS /ɪnˌθuːziˈæstɪk/

having or showing great excitement and interest

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

examinedverbUS /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

exclamationsnounUS /ˌekskləˈmeɪʃənz/

plural of “exclamation” — an abrupt excited utterance

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

firnounUS /fɜːr/

nonresinous wood of a fir tree

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

firmlyadverbUS /ˈfɜːrmli/

with resolute determination

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

Geierstein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

graspedverbUS /ɡræspt/

past form of “grasp” — hold firmly

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Years had never quenched in him the love of knowledge.

hailingverbUS /ˈheɪlɪŋ/

-ing form of “hail” — praise vociferously

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

Haut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

Hertzog

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Years had never quenched in him the love of knowledge.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

historiannounUS /hɪˈstɔːriən/

a person who is an authority on history and who studies it and writes about it

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

HistorynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

iron-shod

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading Years had never quenched in him the love of knowledge.

landscapenounUS /ˈlændskeɪp/

an expanse of scenery that can be seen in a single view

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Years had never quenched in him the love of knowledge.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

Luppersberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

monumentnounUS /ˈmɑːnjuːmənt/

a structure erected to commemorate persons or events

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

mountain-pole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Years had never quenched in him the love of knowledge.

Nideck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

nobleradjectiveUS /ˈnoʊblər/

comparative of “noble” — impressive in appearance

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Years had never quenched in him the love of knowledge.

olderadjectiveUS /ˈoʊldər/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

privilegenounUS /ˈprɪvlədʒ/

a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

quenchedadjective

allayed

From this reading Years had never quenched in him the love of knowledge.

relicnounUS /ˈrelɪk/

an antiquity that has survived from the distant past

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

ruinedadjectiveUS /ˈruːənd/

destroyed physically or morally

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

sixtyadjectiveUS /ˈsɪksti/

being ten more than fifty

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

surmountedadjectiveUS /sərˈmaʊntɪd/

having something on top

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

three-corneredadjective

having three corners

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

travellingnounUS /ˈtrævəlɪŋ/

the act of going from one place to another

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

valleysnounUS /ˈvæliz/

plural of “valley” — a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

Vosges

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "No man," said he, "who has had the happy privilege of being born in the Vosges, between Haut Bar, Nideck, and Geierstein has any business to think of travelling.

wignounUS /wɪɡ/

hairpiece covering the head and made of real or synthetic hair

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

wildernounUS /ˈwaɪldər/

United States writer and dramatist (1897-1975)

From this reading Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading My worthy uncle, Bernard Hertzog, the historian and antiquary, surmounted with his grand three-cornered hat and wig, and with a long iron-shod mountain-pole firmly grasped in his hand, was coming down one evening by the Luppersberg, hailing every turn in the landscape with enthusiastic exclamations.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading At sixty he was still at work upon his _History of Alsacian Antiquities_, and never allowed himself to write a complete account of a ruined and defaced monument, or any relic of former days, until he had examined it a hundred times from every point of view.

YearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Years had never quenched in him the love of knowledge.

Chapter 16 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian holds 120 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Man-Wolf and Other Tales contain?

Chapter 16 holds 120 sentences of The Man-Wolf and Other Tales, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 120 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Man-Wolf and Other Tales?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Man-Wolf and Other Tales

Common questions about reading The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Man-Wolf and Other Tales?

Yes. All 3285 sentences of Project Gutenberg eBook #15745 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Man-Wolf and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #15745, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Man-Wolf and Other Tales take to read?

About 273 minutes of reading across 657 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Man-Wolf and Other Tales section by section

How to work through The Man-Wolf and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Man-Wolf and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Man-Wolf and Other Tales

Words and structures a reader meets early in The Man-Wolf and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lying
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Asleep
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cygne
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.