Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Man-Wolf and Other Tales
The Man-Wolf and Other Tales

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Man-Wolf and Other Tales
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!
Droeckteufel! have you forgotten everything?"
The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.
He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.
The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Man-Wolf and Other Tales

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Man-Wolf and Other Tales is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!
Line 2
Droeckteufel! have you forgotten everything?"
Line 3
The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.
Line 4
He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.
/hiː reɪzd hɪmˈself əˈpɑːn hɪz ˈelboʊ ənd ˈlɪsənd əˈɡen wɪð aɪz ˈstɑːrtɪŋ wɪð əˈstɑːnɪʃmənt/
Line 5
The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.
/ðə hʌt wɑːz æz dɑːrk æz ə ˈselər hiː ˈlɪsənd bʌt nɑːt ə breθ nɑːt ə saʊnd keɪm ˈoʊnli fɑːr əˈweɪ fɑːr bɪˈɑːnd ðə ˈruːənz ə dʌl ˈdɪstənt rɔːr wɑːz hɜːrd əˈmʌŋ ðə ˈmaʊntənz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arising verb US /ərˈaɪzɪŋ/

-ing form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!”

Bernard noun US /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading “Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!”

boiling noun US /ˈbɔɪlɪŋ/

the application of heat to change something from a liquid to a gas

From this reading “Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!”

competed verb US /kəmˈpiːtɪd/

past form of “compete” — compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading “Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!”

creeping noun US /ˈkriːpɪŋ/

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body

From this reading “The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.”

guttural adjective US /ˈɡʌtərəl/

like the sounds of frogs and crows

From this reading “Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!”

piercing adjective US /ˈpɪrsɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading “The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.”

snoring noun US /ˈsnɔːrɪŋ/

the act of snoring or producing a snoring sound

From this reading “Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

arisingverbUS /ərˈaɪzɪŋ/

-ing form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

BernardnounUS /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

boilingnounUS /ˈbɔɪlɪŋ/

the application of heat to change something from a liquid to a gas

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

cellarnounUS /ˈselər/

the lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

competedverbUS /kəmˈpiːtɪd/

past form of “compete” — compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

creepingnounUS /ˈkriːpɪŋ/

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

Droeckteufel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

elbownounUS /ˈelboʊ/

hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Droeckteufel! have you forgotten everything?"

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading Droeckteufel! have you forgotten everything?"

gutturaladjectiveUS /ˈɡʌtərəl/

like the sounds of frogs and crows

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Droeckteufel! have you forgotten everything?"

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

Hertzog

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

horrornounUS /ˈhɔːrər/

intense and profound fear

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

Maitre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

millracenoun

a channel for the water current that turns a millwheel

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

piercingadjectiveUS /ˈpɪrsɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

roarverbUS /rɔːr/

make a loud noise, as of wind, water, or vehicles

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

ruinsnounUS /ˈruːənz/

plural of “ruin” — an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

snoringnounUS /ˈsnɔːrɪŋ/

the act of snoring or producing a snoring sound

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading The hut was as dark as a cellar; he listened, but not a breath, not a sound, came; only far away, far beyond the ruins, a dull, distant roar was heard among the mountains.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

startingadjectiveUS /ˈstɑːrtɪŋ/

(especially of eyes) bulging or protruding as with fear

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He raised himself upon his elbow and listened again with eyes starting with astonishment.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

wakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The voice was so piercing that Maitre Bernard, waking with a sudden start, felt his hair creeping with horror.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Maitre Bernard Hertzog had slept a couple of hours, and the boiling of the water in the millrace alone competed with the noise of his loud snoring, when suddenly a guttural voice, arising in the midst of the deep silence, cried-- "Droeckteufel!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Droeckteufel! have you forgotten everything?"

Chapter 17 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian holds 318 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Man-Wolf and Other Tales contain?

Chapter 17 holds 318 sentences of The Man-Wolf and Other Tales, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 318 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Man-Wolf and Other Tales?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Man-Wolf and Other Tales

Common questions about reading The Man-Wolf and Other Tales by Erckmann-Chatrian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Man-Wolf and Other Tales?

Yes. All 3285 sentences of Project Gutenberg eBook #15745 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Man-Wolf and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #15745, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Man-Wolf and Other Tales take to read?

About 273 minutes of reading across 657 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Man-Wolf and Other Tales section by section

How to work through The Man-Wolf and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Man-Wolf and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Man-Wolf and Other Tales

Words and structures a reader meets early in The Man-Wolf and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lying
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Asleep
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cygne
A word that appears in the opening chapter of The Man-Wolf and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.