Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mark of Cain
The Mark of Cain

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Mark of Cain is here in full — 167 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mark of Cain
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.
He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.
Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!
Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.
Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mark of Cain

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Mark of Cain is here in full — 167 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.
Line 2
He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.
Line 3
Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!
Line 4
Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.
/ˈmeɪtlənd fɔːr pərˈhæps ðə fɜːrst taɪm ɪn hɪz laɪf wɑːz ˈhæpi ɪn ə ˈθɜːroʊli ˈhjuːmən ˌoʊldˈfæʃənd weɪ/
Line 5
Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

congratulations noun US /kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/

an expression of approval and commendation

From this reading “He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.”

dally verb US /ˈdæli/

behave carelessly or indifferently

From this reading “Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.”

dragged verb US /dræɡd/

inflected form of “drag” — pull, as against a resistance

From this reading “Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.”

Levant noun US /ləˈvænt/

a heavy morocco often used in bookbinding

From this reading “Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.”

Maitland noun US /ˈmeɪtlənd/

English historian noted for his works on the history of English law (1850-1906)

From this reading “Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.”

old-fashioned adjective US /ˌoʊldˈfæʃənd/

out of fashion

From this reading “Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.”

preparations noun US /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading “Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.”

unaffected adjective US /ˌʌnəˈfektɪd/

undergoing no change when acted upon

From this reading “He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

Barton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

Barton's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

congratulationsnounUS /kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/

an expression of approval and commendation

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

Cranley's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.

dallyverbUS /ˈdæli/

behave carelessly or indifferently

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

Deloraine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

draggedverbUS /dræɡd/

inflected form of “drag” — pull, as against a resistance

From this reading Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

LevantnounUS /ləˈvænt/

a heavy morocco often used in bookbinding

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

MaitlandnounUS /ˈmeɪtlənd/

English historian noted for his works on the history of English law (1850-1906)

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

Margaret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

old-fashionedadjectiveUS /ˌoʊldˈfæʃənd/

out of fashion

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

preparationsnounUS /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Maitland did not dally long in the Levant after getting Barton’s letter.

thoroughlyadverbUS /ˈθɜːroʊli/

in an exhaustive manner

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

trialnounUS /ˈtraɪəl/

the act of testing something

From this reading Meanwhile the preparations for Cranley’s trial dragged on.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

unaffectedadjectiveUS /ˌʌnəˈfektɪd/

undergoing no change when acted upon

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading Mrs. St. John Deloraine and he understood each other!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Maitland, for perhaps the first time in his life, was happy in a thoroughly human old-fashioned way.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He was soon in a position to receive, in turn, the congratulations which he offered to Margaret and Barton with unaffected delight.

Chapter 16 of The Mark of Cain by Andrew Lang holds 167 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Mark of Cain contain?

Chapter 16 holds 167 sentences of The Mark of Cain, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Mark of Cain by Andrew Lang exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 167 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Mark of Cain?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mark of Cain

Common questions about reading The Mark of Cain by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mark of Cain?

Yes. All 2990 sentences of Project Gutenberg eBook #21821 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mark of Cain is used?

Project Gutenberg eBook #21821, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mark of Cain take to read?

About 249 minutes of reading across 598 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mark of Cain section by section

How to work through The Mark of Cain section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Mark of Cain to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mark of Cain

Words and structures a reader meets early in The Mark of Cain, each tappable for pronunciation and meaning.

Dwell
A word that appears in the opening chapter of The Mark of Cain; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Given
A word that appears in the opening chapter of The Mark of Cain; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Greek
A word that appears in the opening chapter of The Mark of Cain; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ancient
A word that appears in the opening chapter of The Mark of Cain; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.