Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The mark of Zorro
The mark of Zorro

Chapter XVIII

Chapter 18 of The mark of Zorro is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The mark of Zorro
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.
The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.
That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.
So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.
Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The mark of Zorro

Chapter XVIII

Chapter 18 of The mark of Zorro is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.
Line 2
The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.
Line 3
That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.
Line 4
So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.
Line 5
Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absent adjective US /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading “So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.”

ardor noun US /ˈɑːrdər/

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading “Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.”

enacted verb US /eˈnæktəd/

past form of “enact” — order by virtue of superior authority; decree

From this reading “The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.”

entreaties noun US /enˈtriːtiz/

plural of “entreaty” — earnest or urgent request

From this reading “So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.”

Lolita noun US /loʊˈliːtə/

a sexually precocious young girl

From this reading “DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.”

reasonable adjective US /ˈriːzənəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading “That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.”

repugnant adjective US /rɪˈpʌɡnənt/

offensive to the mind

From this reading “Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.”

returns noun US /rɪˈtɜːrnz/

plural of “return” — document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

From this reading “DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wise enough adjective + noun

In this reading “DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.”

seemed reasonable verb + adjective counted as “seem reasonable”

In this reading “That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

absentadjectiveUS /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

ardornounUS /ˈɑːrdər/

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

despensero

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

despiteprepositionUS /dɪˈspaɪt/

although something is true; in spite of

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

DIEGO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

DONnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

enactedverbUS /eˈnæktəd/

past form of “enact” — order by virtue of superior authority; decree

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

entreatiesnounUS /enˈtriːtiz/

plural of “entreaty” — earnest or urgent request

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

insistedverbUS /ˌɪnˈsɪstəd/

past form of “insist” — be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

living-roomnoun

a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

LolitanounUS /loʊˈliːtə/

a sexually precocious young girl

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

pursuednounUS /pərˈsuːd/

a person who is being chased

From this reading That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.

Ramón

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

realizeverbUS /ˈriːəlaɪz/

be fully aware or cognizant of

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

reasonableadjectiveUS /ˈriːzənəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.

repugnantadjectiveUS /rɪˈpʌɡnənt/

offensive to the mind

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

RETURNSnounUS /rɪˈtɜːrnz/

plural of “return” — document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

Señorita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading That seemed reasonable, since the _señor_ was pursued by the soldiers.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

suitverbUS /suːt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading So the girl told her father and mother that Captain Ramón had called while they were absent, and that he had forced his way into the big living-room to speak to her, despite the entreaties of the servant.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading DON DIEGO RETURNS Señorita Lolita had to tell her parents, of course, what had happened during their absence, for the _despensero_ knew, and would tell Don Diego when he returned, and the _señorita_ was wise enough to realize that it would be better to make the first explanation.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading Perhaps he had been drinking too much wine, else was not himself because of his wound, the girl explained, but he grew too bold, and pressed his suit with ardor that was repugnant, and finally insisted that he should have a kiss.

Zorro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The _despensero_, having been sent for wine, knew nothing of the love scene that had been enacted, and had been told merely that Señor Zorro had hurried away.

Chapter 18 of The mark of Zorro by Johnston McCulley holds 54 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The mark of Zorro contain?

Chapter 18 holds 54 sentences of The mark of Zorro, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 18 of The mark of Zorro by Johnston McCulley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 54 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The mark of Zorro?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The mark of Zorro

Common questions about reading The mark of Zorro by Johnston McCulley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The mark of Zorro?

Yes. All 4946 sentences of Project Gutenberg eBook #61620 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The mark of Zorro is used?

Project Gutenberg eBook #61620, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The mark of Zorro take to read?

About 412 minutes of reading across 990 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The mark of Zorro section by section

How to work through The mark of Zorro section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The mark of Zorro to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The mark of Zorro

Words and structures a reader meets early in The mark of Zorro, each tappable for pronunciation and meaning.

Again
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sheet
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Against
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.