Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The mark of Zorro
The mark of Zorro

Chapter XX

Chapter 20 of The mark of Zorro is here in full — 79 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The mark of Zorro
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.
Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.
"It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.
What shall I say to my father?"
"Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The mark of Zorro

Chapter XX

Chapter 20 of The mark of Zorro is here in full — 79 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.
Line 2
Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.
Line 3
"It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.
Line 4
What shall I say to my father?"
/wʌt ʃæl aɪ seɪ tuː maɪ ˈfɑːðər/
Line 5
"Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advised adjective US /ædˈvaɪzd/

having the benefit of careful prior consideration or counsel

From this reading “"Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.”

blossoms noun US /ˈblɑːsəmz/

plural of “blossom” — reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

From this reading “DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.”

brightly adverb US /ˈbraɪtli/

with brightness

From this reading “DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.”

Carlos noun US /ˈkɑːrloʊs/

Venezuelan master terrorist raised by a Marxist-Leninist father; trained and worked with many terrorist groups (born in 1949)

From this reading “Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.”

depart verb US /dɪˈpɑːrt/

move away from a place into another direction

From this reading “Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.”

hacienda noun US /ˌhæsiˈendə/

a large estate in Spanish-speaking countries

scent noun US /sɛnt/

A distinctive smell or aroma.

From this reading “DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.”

threatened adjective US /ˈθretənd/

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered

From this reading “DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

following morning adjective + noun

In this reading “DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.”

morning meal noun + noun

In this reading “Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.”

match between verb + particle

In this reading “"It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.”

give up verb + adjective

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime

In this reading “"Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.”

at the door preposition + article + noun counted as “at … door”

In this reading “"It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.”

in the air preposition + article + noun counted as “in … air”

on everybody's mind

In this reading “DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

advisedadjectiveUS /ædˈvaɪzd/

having the benefit of careful prior consideration or counsel

From this reading "Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

blossomsnounUS /ˈblɑːsəmz/

plural of “blossom” — reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

brightlyadverbUS /ˈbraɪtli/

with brightness

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

caballero

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

CarlosnounUS /ˈkɑːrloʊs/

Venezuelan master terrorist raised by a Marxist-Leninist father; trained and worked with many terrorist groups (born in 1949)

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

carreta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

departverbUS /dɪˈpɑːrt/

move away from a place into another direction

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

desolates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

DIEGO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

Diego's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.

DONnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading What shall I say to my father?"

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.

haciendanounUS /ˌhæsiˈendə/

a large estate in Spanish-speaking countries

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading "Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading What shall I say to my father?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

INTERESTnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

matchverbUS /mætʃ/

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading What shall I say to my father?"

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

Pulido

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading What shall I say to my father?"

scentnounUS /sɛnt/

A distinctive smell or aroma.

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

señorita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading What shall I say to my father?"

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

SHOWSnounUS /ʃoʊz/

plural of “show” — the act of publicly exhibiting or entertaining

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

SoonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "It desolates me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the _señorita_ and myself.

threatenedadjectiveUS /ˈθretənd/

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered

From this reading DON DIEGO SHOWS INTEREST The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent of blossoms in the air.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "Do not give up hope, _caballero_," Don Carlos advised him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What shall I say to my father?"

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Soon after the morning meal, the Pulido _carreta_ was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own _hacienda_.

Chapter 20 of The mark of Zorro by Johnston McCulley holds 79 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The mark of Zorro contain?

Chapter 20 holds 79 sentences of The mark of Zorro, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 20 of The mark of Zorro by Johnston McCulley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 79 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The mark of Zorro?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The mark of Zorro

Common questions about reading The mark of Zorro by Johnston McCulley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The mark of Zorro?

Yes. All 4946 sentences of Project Gutenberg eBook #61620 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The mark of Zorro is used?

Project Gutenberg eBook #61620, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The mark of Zorro take to read?

About 412 minutes of reading across 990 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The mark of Zorro section by section

How to work through The mark of Zorro section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The mark of Zorro to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The mark of Zorro

Words and structures a reader meets early in The mark of Zorro, each tappable for pronunciation and meaning.

Again
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sheet
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Against
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.