Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The mark of Zorro
The mark of Zorro

Chapter XXIII

Chapter 23 of The mark of Zorro is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The mark of Zorro
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.
It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.
Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.
Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.
Señor Zorro rode on down the hill.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The mark of Zorro

Chapter XXIII

Chapter 23 of The mark of Zorro is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.
Line 2
It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.
/ɪt wɑːz ˈɔːlmoʊst dɑːrk bʌt hiː kʊd siː kwaɪt wel ɪˈnʌf fɔːr hɪz ˈpɜːrpəs/
Line 3
Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.
/ˈkændəlz hæd bɪn ˈlaɪtəd ɪn ðə ˈtævərn ənd frʌm ðə ˈbɪldɪŋ keɪm ðə saʊndz ʌv ˈrɔːkəs sɔːŋ ənd laʊd dʒest/
Line 4
Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.
/ˈkændəlz wɜːr ˈbɜːrnɪŋ æt ðə prɪˈsɪdioʊ ənd frʌm sʌm ʌv ðə ˈhaʊsəz keɪm ðə ˈoʊdər ʌv ˈkʊkɪŋ fuːd/
Line 5
Señor Zorro rode on down the hill.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Candles noun US /ˈkændəlz/

plural of “candle” — stick of wax with a wick in the middle

From this reading “Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.”

cooking noun US /ˈkʊkɪŋ/

the act of preparing something (as food) by the application of heat

From this reading “Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.”

crest noun US /krest/

the top line of a hill, mountain, or wave

From this reading “MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.”

odor noun US /ˈoʊdər/

any property detected by the olfactory system

From this reading “Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.”

presidio noun US /prɪˈsɪdioʊ/

a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings

pueblo noun US /pˈwebloʊ/

a member of any of about two dozen Native American peoples called “Pueblos” by the Spanish because they live in pueblos (villages built of adobe and rock)

raucous adjective US /ˈrɔːkəs/

unpleasantly loud and harsh

From this reading “Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.”

tavern noun US /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading “Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

looked down verb + adjective counted as “look down”

In this reading “MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.”

rode on verb + particle counted as “ride on”

In this reading “Señor Zorro rode on down the hill.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

CandlesnounUS /ˈkændəlz/

plural of “candle” — stick of wax with a wick in the middle

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

cookingnounUS /ˈkʊkɪŋ/

the act of preparing something (as food) by the application of heat

From this reading Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

crestnounUS /krest/

the top line of a hill, mountain, or wave

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

jestnounUS /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

MOREadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

odornounUS /ˈoʊdər/

any property detected by the olfactory system

From this reading Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Señor Zorro rode on down the hill.

presidionounUS /prɪˈsɪdioʊ/

a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings

From this reading Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.

pueblonounUS /pˈwebloʊ/

a member of any of about two dozen Native American peoples called “Pueblos” by the Spanish because they live in pueblos (villages built of adobe and rock)

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

PUNISHMENTnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

raucousadjectiveUS /ˈrɔːkəs/

unpleasantly loud and harsh

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

tavernnounUS /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading Candles had been lighted in the tavern; and from the building came the sounds of raucous song and loud jest.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading It was almost dark, but he could see quite well enough for his purpose.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Candles were burning at the _presidio_ and from some of the houses came the odor of cooking food.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

Zorro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MORE PUNISHMENT Señor Zorro rode quickly to the crest of the hill beneath which was the _pueblo_, and there he stopped his horse and looked down at the village.

Chapter 23 of The mark of Zorro by Johnston McCulley holds 96 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The mark of Zorro contain?

Chapter 23 holds 96 sentences of The mark of Zorro, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 23 of The mark of Zorro by Johnston McCulley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 96 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The mark of Zorro?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The mark of Zorro

Common questions about reading The mark of Zorro by Johnston McCulley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The mark of Zorro?

Yes. All 4946 sentences of Project Gutenberg eBook #61620 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The mark of Zorro is used?

Project Gutenberg eBook #61620, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The mark of Zorro take to read?

About 412 minutes of reading across 990 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The mark of Zorro section by section

How to work through The mark of Zorro section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The mark of Zorro to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The mark of Zorro

Words and structures a reader meets early in The mark of Zorro, each tappable for pronunciation and meaning.

Again
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sheet
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Against
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.