Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The mark of Zorro
The mark of Zorro

Chapter XXVII

Chapter 27 of The mark of Zorro is here in full — 117 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The mark of Zorro
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.
He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.
So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.
And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.
For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The mark of Zorro

Chapter XXVII

Chapter 27 of The mark of Zorro is here in full — 117 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.
Line 2
He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.
Line 3
So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.
Line 4
And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.
Line 5
For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

basking verb US /ˈbæskɪŋ/

-ing form of “bask” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading “And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.”

courier noun US /ˈkɜːriər/

a person who carries a message

From this reading “ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.”

fiend noun US /fiːnd/

a cruel wicked and inhuman person

From this reading “So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.”

hacienda noun US /ˌhæsiˈendə/

a large estate in Spanish-speaking countries

mounts noun US /maʊnts/

plural of “mount” — a lightweight horse kept for riding only

From this reading “So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.”

presidio noun US /prɪˈsɪdioʊ/

a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings

tethered adjective US /ˈteðərd/

confined or restricted with or as if with a rope or chain

From this reading “For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.”

troopers noun US /ˈtruːpərz/

plural of “trooper” — a soldier in a motorized army unit

From this reading “For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

basking in verb + particle counted as “bask in”

In this reading “And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.”

after leaving preposition + noun

In this reading “So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.”

at dusk preposition + noun

In this reading “So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.”

smiles at verb + particle counted as “smile at”

In this reading “And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.”

with the intention preposition + article + noun counted as “with … intention”

In this reading “So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.”

before the door preposition + article + noun counted as “before … door”

In this reading “For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

Angeles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

ARRESTverbUS /ərˈest/

take into custody

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

Asis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

Barbara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

baskingverbUS /ˈbæskɪŋ/

-ing form of “bask” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

burnverbUS /bɜːrn/

To consume or be consumed by fire.

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

carreta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

changingadjectiveUS /ˈtʃeɪndʒɪŋ/

marked by continuous change or effective action

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

comandante's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

couriernounUS /ˈkɜːriər/

a person who carries a message

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

cruellyadverbUS /ˈkruːli/

excessively

From this reading And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

Diego's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

dusknounUS /dʌsk/

the time of day immediately following sunset

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

Fernando

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

fiendnounUS /fiːnd/

a cruel wicked and inhuman person

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

Francisco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

gallopedverbUS /ˈɡæləpt/

past form of “gallop” — ride at a galloping pace

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

gorgeousadjectiveUS /ˈɡɔːrdʒəs/

dazzlingly beautiful

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

governornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

haciendanounUS /ˌhæsiˈendə/

a large estate in Spanish-speaking countries

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

highwaynounUS /ˈhaɪweɪ/

a major road for any form of motor transport

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

intentionnounUS /ˌɪnˈtentʃən/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

jestingadjective

characterized by jokes and good humor

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

Los

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

mountsnounUS /maʊnts/

plural of “mount” — a lightweight horse kept for riding only

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

ORDERSnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

presidionounUS /prɪˈsɪdioʊ/

a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

Ramón's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

regularlyadverbUS /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

Reina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

rushingnounUS /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

SantanounUS /ˈsæntə/

the legendary patron saint of children; an imaginary being who is thought to bring presents to children at Christmas

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

scorenounUS /skɔːr/

a number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

señorita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

señorita's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.

shatteredadjectiveUS /ˈʃætərd/

ruined or disrupted

From this reading And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.

smilesnounUS /smaɪlz/

plural of “smile” — a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

stationedverbUS /ˈsteɪʃənd/

past form of “station” — assign to a station

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

tetheredadjectiveUS /ˈteðərd/

confined or restricted with or as if with a rope or chain

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

troopersnounUS /ˈtruːpərz/

plural of “trooper” — a soldier in a motorized army unit

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading For before the door of the _presidio_ there was a gorgeous carriage that made Don Diego's appear like a _carreta_, and a score of horses were tethered there, and more troopers than were stationed at Santa Barbara regularly moved about the highway, laughing and jesting with one another.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And at Santa Barbara his hopes of basking in the _señorita's_ smiles at San Francisco de Asis were cruelly shattered.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading He knew a certain _señorita_ there whose beauty caused his heart to burn.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading So he rode like a fiend after leaving his _comandante's_ office, changed mounts at San Fernando and at a _hacienda_ along the way, and galloped into Santa Barbara a certain evening just at dusk, with the intention of changing horses again, getting meat and bread and wine at the _presidio_, and rushing on his way.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading ORDERS FOR ARREST Captain Ramón's courier, sent north with the letter for the governor, had dreams of gay times in San Francisco de Asis before returning to his _presidio_ at Reina de Los Angeles.

Chapter 27 of The mark of Zorro by Johnston McCulley holds 117 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The mark of Zorro contain?

Chapter 27 holds 117 sentences of The mark of Zorro, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 27 of The mark of Zorro by Johnston McCulley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 117 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The mark of Zorro?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The mark of Zorro

Common questions about reading The mark of Zorro by Johnston McCulley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The mark of Zorro?

Yes. All 4946 sentences of Project Gutenberg eBook #61620 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The mark of Zorro is used?

Project Gutenberg eBook #61620, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The mark of Zorro take to read?

About 412 minutes of reading across 990 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The mark of Zorro section by section

How to work through The mark of Zorro section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The mark of Zorro to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The mark of Zorro

Words and structures a reader meets early in The mark of Zorro, each tappable for pronunciation and meaning.

Again
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sheet
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Against
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.