Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The mark of Zorro
The mark of Zorro

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The mark of Zorro is here in full — 139 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The mark of Zorro
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.
Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.
He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.
"Señor Zorro is rescuing the prisoners!" he screeched.
"The highwayman is in our midst again!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The mark of Zorro

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The mark of Zorro is here in full — 139 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.
Line 2
Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.
Line 3
He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.
/hiː hæd hɜːrd ðə ʃaʊt ʌv ðə ˈdʒeɪlər ənd hæd ˌʌndərˈstʊd ɪt ənd ˌɪˈmiːdiːətli hæd ɡræspt ðə ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/
Line 4
"Señor Zorro is rescuing the prisoners!" he screeched.
Line 5
"The highwayman is in our midst again!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

grasped verb US /ɡræspt/

past form of “grasp” — hold firmly

From this reading “He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.”

jailer noun US /ˈdʒeɪlər/

someone who guards prisoners

From this reading “He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.”

paying adjective US /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading “Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.”

rescuing verb US /ˈreskjuːɪŋ/

-ing form of “rescue” — free from harm or evil

From this reading “"Señor Zorro is rescuing the prisoners!" he screeched.”

screeched verb US /skriːtʃt/

past form of “screech” — make a high-pitched, screeching noise

From this reading “"Señor Zorro is rescuing the prisoners!" he screeched.”

shots noun US /ʃɑːts/

plural of “shot” — the act of firing a projectile

From this reading “Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.”

tavern noun US /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading “Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.”

troopers noun US /ˈtruːpərz/

plural of “trooper” — a soldier in a motorized army unit

From this reading “Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

grasped the situation verb + article + noun counted as “grasp … situation”

In this reading “He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.”

shout of verb + particle

In this reading “He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "The highwayman is in our midst again!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

bandnounUS /bænd/

an unofficial association of people or groups

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

caballeros

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

carcel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

excuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

FLIGHTnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

Gonzales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

graspedverbUS /ɡræspt/

past form of “grasp” — hold firmly

From this reading He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

heelsnounUS /hiːlz/

plural of “heel” — the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

highwaymannoun

a holdup man who stops a vehicle and steals from it

From this reading "The highwayman is in our midst again!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "The highwayman is in our midst again!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Señor Zorro is rescuing the prisoners!" he screeched.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.

jailernounUS /ˈdʒeɪlər/

someone who guards prisoners

From this reading He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading "The highwayman is in our midst again!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "The highwayman is in our midst again!

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

Pedro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

prisonersnounUS /ˈprɪzənərz/

plural of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading "Señor Zorro is rescuing the prisoners!" he screeched.

PURSUITnounUS /pərˈsuːt/

the act of pursuing in an effort to overtake or capture

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

rescuingverbUS /ˈreskjuːɪŋ/

-ing form of “rescue” — free from harm or evil

From this reading "Señor Zorro is rescuing the prisoners!" he screeched.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

screechedverbUS /skriːtʃt/

past form of “screech” — make a high-pitched, screeching noise

From this reading "Señor Zorro is rescuing the prisoners!" he screeched.

SergeantnounUS /ˈsɑːrdʒənt/

any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

shotsnounUS /ʃɑːts/

plural of “shot” — the act of firing a projectile

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

shoutverbUS /ʃaʊt/

utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)

From this reading He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.

situationnounUS /ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/

the general state of things; the combination of circumstances at a given time

From this reading He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

tavernnounUS /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

troopersnounUS /ˈtruːpərz/

plural of “trooper” — a soldier in a motorized army unit

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading He had heard the shout of the jailer, and had understood it, and immediately had grasped the situation.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Sergeant Gonzales had heard the shots, and had rushed from the tavern with the other troopers at his heels, glad of an excuse to escape without paying for the wine he had ordered.

Zorro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FLIGHT AND PURSUIT That the determined pursuit of Señor Zorro and his band of _caballeros_ from the _carcel_ had been taken up so quickly was due to Sergeant Pedro Gonzales.

Chapter 33 of The mark of Zorro by Johnston McCulley holds 139 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The mark of Zorro contain?

Chapter 33 holds 139 sentences of The mark of Zorro, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 33 of The mark of Zorro by Johnston McCulley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 139 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The mark of Zorro?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The mark of Zorro

Common questions about reading The mark of Zorro by Johnston McCulley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The mark of Zorro?

Yes. All 4946 sentences of Project Gutenberg eBook #61620 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The mark of Zorro is used?

Project Gutenberg eBook #61620, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The mark of Zorro take to read?

About 412 minutes of reading across 990 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The mark of Zorro section by section

How to work through The mark of Zorro section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The mark of Zorro to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The mark of Zorro

Words and structures a reader meets early in The mark of Zorro, each tappable for pronunciation and meaning.

Again
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sheet
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Against
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.