Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The mark of Zorro
The mark of Zorro

Chapter XXXV

Chapter 35 of The mark of Zorro is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The mark of Zorro
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.
The native crouched at his side.
Down the highway came the drumming of horses' hoofs.
Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.
Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The mark of Zorro

Chapter XXXV

Chapter 35 of The mark of Zorro is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.
Line 2
The native crouched at his side.
/ðə ˈneɪtɪv kraʊtʃt æt hɪz saɪd/
Line 3
Down the highway came the drumming of horses' hoofs.
/daʊn ðə ˈhaɪweɪ keɪm ðə ˈdrʌmɪŋ ʌv ˈhɔːrsəz hʊfs/
Line 4
Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.
/ðen ðə pərˈsuːt swept baɪ ðə men ˈkɔːlɪŋ tuː wʌn əˈnʌðər ənd ˈkɜːrsɪŋ ðə ˈdɑːrknəs ənd rʌʃt daʊn ðə ˈvæli/
Line 5
Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blades noun US /bleɪdz/

plural of “blade” — especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole

From this reading “THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.”

clash noun US /klæʃ/

A violent confrontation or disagreement between opposing forces or factions.

From this reading “THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.”

cursing verb US /ˈkɜːrsɪŋ/

-ing form of “curse” — utter obscenities or profanities

From this reading “Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.”

drumming noun US /ˈdrʌmɪŋ/

the act of playing drums

From this reading “Down the highway came the drumming of horses' hoofs.”

grasping noun US /ˈɡræspɪŋ/

understanding with difficulty

From this reading “THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.”

highway noun US /ˈhaɪweɪ/

a major road for any form of motor transport

From this reading “Down the highway came the drumming of horses' hoofs.”

horse's noun US /ˈhɔːrsəz/

possessive form of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading “THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.”

muzzle noun US /ˈmʌzəl/

the open circular discharging end of a gun

From this reading “THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

horses' hoofs noun + noun counted as “horse hoof”

In this reading “Down the highway came the drumming of horses' hoofs.”

hand grasping noun + noun

In this reading “THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.”

like a statue verb + article + noun counted as “like … statue”

In this reading “THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.”

for a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

AGAINadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The native crouched at his side.

BLADESnounUS /bleɪdz/

plural of “blade” — especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Down the highway came the drumming of horses' hoofs.

CLASHnounUS /klæʃ/

A violent confrontation or disagreement between opposing forces or factions.

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

crouchedverbUS /kraʊtʃt/

past form of “crouch” — bend one's back forward from the waist on down

From this reading The native crouched at his side.

cursingverbUS /ˈkɜːrsɪŋ/

-ing form of “curse” — utter obscenities or profanities

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

DownadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Down the highway came the drumming of horses' hoofs.

drummingnounUS /ˈdrʌmɪŋ/

the act of playing drums

From this reading Down the highway came the drumming of horses' hoofs.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

glancedverbUS /ɡlænst/

past form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

graspingnounUS /ˈɡræspɪŋ/

understanding with difficulty

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

highwaynounUS /ˈhaɪweɪ/

a major road for any form of motor transport

From this reading Down the highway came the drumming of horses' hoofs.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

hoofsnounUS /hʊfs/

plural of “hoof” — the foot of an ungulate mammal

From this reading Down the highway came the drumming of horses' hoofs.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

horse'snounUS /ˈhɔːrsəz/

possessive form of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Down the highway came the drumming of horses' hoofs.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

muzzlenounUS /ˈmʌzəl/

the open circular discharging end of a gun

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading The native crouched at his side.

native's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Señor Zorro opened the door and glanced out, listened for a moment, and then led out his horse.

pursuitnounUS /pərˈsuːt/

the act of pursuing in an effort to overtake or capture

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The native crouched at his side.

statuenounUS /ˈstætʃuː/

a sculpture representing a human or animal

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

sweptadjectiveUS /swept/

possessing sweep

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Then the pursuit swept by, the men calling to one another and cursing the darkness, and rushed down the valley.

Zorro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CLASH OF BLADES AGAIN Señor Zorro stood like a statue in the native's hut, one hand grasping his horse's muzzle.

Chapter 35 of The mark of Zorro by Johnston McCulley holds 284 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The mark of Zorro contain?

Chapter 35 holds 284 sentences of The mark of Zorro, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 35 of The mark of Zorro by Johnston McCulley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 284 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The mark of Zorro?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The mark of Zorro

Common questions about reading The mark of Zorro by Johnston McCulley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The mark of Zorro?

Yes. All 4946 sentences of Project Gutenberg eBook #61620 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The mark of Zorro is used?

Project Gutenberg eBook #61620, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The mark of Zorro take to read?

About 412 minutes of reading across 990 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The mark of Zorro section by section

How to work through The mark of Zorro section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The mark of Zorro to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The mark of Zorro

Words and structures a reader meets early in The mark of Zorro, each tappable for pronunciation and meaning.

Again
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sheet
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Against
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The mark of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.