Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Marquis of Peñalta (Marta y María)
The Marquis of Peñalta (Marta y María)

Chapter XI

Chapter 11 of The Marquis of Peñalta (Marta y María) is here in full — 346 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Marquis of Peñalta (Marta y María)
Context Illustration Reading 1/69 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE EXCURSION CONTINUED.
Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.
The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.
It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.
The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Marquis of Peñalta (Marta y María)

Chapter XI

Chapter 11 of The Marquis of Peñalta (Marta y María) is here in full — 346 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/69 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE EXCURSION CONTINUED.
/ðə ɪkˈskɜːrʒən kənˈtɪnjuːd/
Line 2
Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.
Line 3
The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.
/ðə laɪt kʊd ˈwɑːndər ˈfriːli ˈoʊvər ɪts ˈhjuːməd ˈsɜːrfəs ˈrʌnɪŋ liːɡz əˈpɑːn liːɡz ɪn ə ˈsekənd ˈʃuːtɪŋ ɪts ˈbleɪzɪz tuː ðə ˈfɜːrθəst ˈkɑːnfaɪnz ʌv ðə hərˈaɪzən ɔːr ˈɡæðərɪŋ ðem ɪn ə ˈsplendɪd ˈbʌndəl/
Line 4
It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.
Line 5
The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.
/ðə ˈaʊtlaɪnz ʌv ðə ˈaɪlənd naʊ stʊd aʊt wɪð ˈklɪrnəs blæk ənd bɜːrnt æz ðoʊ ðeɪ hæd dʒʌst ɪˈmɜːrdʒd frʌm ə ˈfaɪər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

basso noun US /ˈbæsoʊ/

an adult male singer with the lowest voice

From this reading “It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.”

diaphanous adjective US /daɪˈæfənɪs/

so thin as to transmit light

From this reading “It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.”

foamy adjective US /ˈfoʊmi/

producing or covered with lathery sweat or saliva from exhaustion or disease

From this reading “It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.”

grandiose adjective US /ˌɡrændiˈoʊs/

impressive because of unnecessary largeness or grandeur; used to show disapproval

From this reading “It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.”

humid adjective US /ˈhjuːməd/

containing or characterized by a great deal of water vapor

From this reading “The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.”

skim verb US /skɪm/

travel on the surface of water

From this reading “Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.”

spatter noun US /ˈspætər/

the noise of something spattering or sputtering explosively

From this reading “It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.”

tremors noun US /ˈtremərz/

plural of “tremor” — an involuntary vibration (as if from illness or fear)

From this reading “It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

emerged from verb + particle counted as “emerge from”

In this reading “The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.”

since the beginning preposition + article + noun counted as “since … beginning”

In this reading “It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.”

stood out verb + adjective

In this reading “The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.”

fall in verb + particle

break down, literally or metaphorically

In this reading “It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

bassonounUS /ˈbæsoʊ/

an adult male singer with the lowest voice

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

billowsnounUS /ˈbɪloʊz/

plural of “billow” — a large sea wave

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

blazesnounUS /ˈbleɪzɪz/

plural of “blaze” — a strong flame that burns brightly

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

bundlenounUS /ˈbʌndəl/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

burnishedadjectiveUS /ˈbɜːrnɪʃt/

made smooth and bright by or as if by rubbing; reflecting a sheen or glow

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

burntadjectiveUS /bɜːrnt/

ruined by overcooking

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

calmnessnounUS /ˈkɑːmnəs/

steadiness of mind under stress

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

clearnessnounUS /ˈklɪrnəs/

free from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

confinesnounUS /ˈkɑːnfaɪnz/

a bounded scope

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

CONTINUEDadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading THE EXCURSION CONTINUED.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

crestsnounUS /krests/

plural of “crest” — the top line of a hill, mountain, or wave

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

diaphanousadjectiveUS /daɪˈæfənɪs/

so thin as to transmit light

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

discomfortnounUS /dɪˈskʌmfərt/

the state of being tense and feeling pain

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

emergedverbUS /ɪˈmɜːrdʒd/

past form of “emerge” — come out into view, as from concealment

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

enjoyingverbUS /ˌenˈdʒɔɪɪŋ/

-ing form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

EXCURSIONnounUS /ɪkˈskɜːrʒən/

a journey taken for pleasure

From this reading THE EXCURSION CONTINUED.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

foamyadjectiveUS /ˈfoʊmi/

producing or covered with lathery sweat or saliva from exhaustion or disease

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

foldsnounUS /foʊldz/

plural of “fold” — an angular or rounded shape made by folding

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

freelyadverbUS /ˈfriːli/

in a free manner

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

furthestadverbUS /ˈfɜːrθəst/

to the greatest degree or extent or most advanced stage (“furthest” is used more often than “farthest” in this abstract sense)

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

gatheringnounUS /ˈɡæðərɪŋ/

a group of persons together in one place

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

grandioseadjectiveUS /ˌɡrændiˈoʊs/

impressive because of unnecessary largeness or grandeur; used to show disapproval

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

horizonnounUS /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

humidadjectiveUS /ˈhjuːməd/

containing or characterized by a great deal of water vapor

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

immensitynoun

unusual largeness in size or extent or number

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

indifferentadjectiveUS /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

insectsnounUS /ˈɪnsekts/

plural of “insect” — small air-breathing arthropod

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

languidadjectiveUS /ˈlæŋɡwəd/

lacking spirit or liveliness

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

leaguesnounUS /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

loftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

losingverbUS /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

lowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

MeantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

mirrornounUS /ˈmɪrər/

polished surface that forms images by reflecting light

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

oceannounUS /ˈoʊʃən/

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

outlinesnounUS /ˈaʊtlaɪnz/

plural of “outline” — the line that appears to bound an object

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

pettyadjectiveUS /ˈpetiː/

inferior in rank or status

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

powdernounUS /ˈpaʊdər/

a solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

profundo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

shootingnounUS /ˈʃuːtɪŋ/

the act of firing a projectile

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

skimverbUS /skɪm/

travel on the surface of water

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

spatternounUS /ˈspætər/

the noise of something spattering or sputtering explosively

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

sportnounUS /spɔːrt/

an active diversion requiring physical exertion and competition

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

sungnounUS /sʌŋ/

the imperial dynasty of China from 960 to 1279; noted for art and literature and philosophy

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

swoonverbUS /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE EXCURSION CONTINUED.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The outlines of the island now stood out with clearness, black and burnt as though they had just emerged from a fire.

timidlyadverbUS /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

tremorsnounUS /ˈtremərz/

plural of “tremor” — an involuntary vibration (as if from illness or fear)

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

utterverbUS /ˈʌtər/

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

voluptuousadjectiveUS /vəˈlʌptʃəwəs/

having strong sexual appeal

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

wanderverbUS /ˈwɑːndər/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading The light could wander freely over its humid surface, running leagues upon leagues in a second, shooting its blazes to the furthest confines of the horizon, or gathering them in a splendid bundle.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading It could sport over the foamy crests of its waves, or timidly kiss the diaphanous mirror of the waters, or spatter it with fine silver powder, or fall in a swoon with languid, voluptuous tremors, losing themselves amid the folds of the billows: nothing could change the solemn peace of his heart or cause him to utter a note lower or a note higher in the grandiose air in basso profundo which he has sung since the beginning of the world.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Meantime the ocean, indifferent to the laughter and the discomfort of those petty insects which skim over its burnished surface, reflected the fire of the sun over all its immensity, enjoying this lofty pleasure with the same calmness as in the first days of the world.

Chapter 11 of The Marquis of Peñalta (Marta y María) by Armando Palacio Valdés holds 346 sentences, grouped into 70 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Marquis of Peñalta (Marta y María) contain?

Chapter 11 holds 346 sentences of The Marquis of Peñalta (Marta y María), unabridged, divided into 70 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Marquis of Peñalta (Marta y María) by Armando Palacio Valdés exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 346 sentences, grouped into 70 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Marquis of Peñalta (Marta y María)?

Work through the 70 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 70 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Marquis of Peñalta (Marta y María)

Common questions about reading The Marquis of Peñalta (Marta y María) by Armando Palacio Valdés on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Marquis of Peñalta (Marta y María)?

Yes. All 4638 sentences of Project Gutenberg eBook #37969 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Marquis of Peñalta (Marta y María) is used?

Project Gutenberg eBook #37969, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Marquis of Peñalta (Marta y María) take to read?

About 386 minutes of reading across 928 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Marquis of Peñalta (Marta y María) section by section

How to work through The Marquis of Peñalta (Marta y María) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Marquis of Peñalta (Marta y María) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Marquis of Peñalta (Marta y María)

Words and structures a reader meets early in The Marquis of Peñalta (Marta y María), each tappable for pronunciation and meaning.

Armando
A word that appears in the opening chapter of The Marquis of Peñalta (Marta y María); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Palacio
A word that appears in the opening chapter of The Marquis of Peñalta (Marta y María); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nathan
A word that appears in the opening chapter of The Marquis of Peñalta (Marta y María); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Haskell
A word that appears in the opening chapter of The Marquis of Peñalta (Marta y María); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.