Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two
The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two

Chapter XXXI

Chapter 31 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two is here in full — 138 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.
My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.
Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.
The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.
The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two

Chapter XXXI

Chapter 31 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two is here in full — 138 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.
Line 2
My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.
Line 3
Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.
Line 4
The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.
/ðə ˈoʊnli ˈflætərɪŋ pɑːrt ʌv ðɪs ˈmelənkɑːli fækt wɑːz ðæt ˈevəri ˈwʊmən hiː meɪd ʌp tuː hæd bɪn ˈrekənd laɪk miː ɪn ˈfiːtʃər ɔːr ɪkˈspreʃən/
Line 5
The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Berne noun US /bɜːrn/

the capital of Switzerland; located in western Switzerland

From this reading “My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.”

Canton noun US /ˈkæntən/

a city on the Zhu Jiang delta in southern China; the capital of Guangdong province and a major deep-water port

From this reading “My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.”

hourly adjective US /ˈaʊrli/

occurring every hour or payable by the hour

From this reading “When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.”

muster verb US /ˈmʌstər/

gather or bring together

From this reading “Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.”

reside verb US /rɪˈzaɪd/

make one's home in a particular place or community

From this reading “My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.”

retiring adjective US /rɪˈtaɪrɪŋ/

not arrogant or presuming

From this reading “My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.”

separating verb US /ˈsepəreɪtɪŋ/

-ing form of “separate” — act as a barrier between; stand between

From this reading “My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.”

Worcester noun US /ˈwʊstər/

United States lexicographer who was accused of plagiarism by Noah Webster (1784-1865)

From this reading “When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

native country adjective + noun

In this reading “My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.”

strove hard verb + adjective counted as “strive hard”

In this reading “Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.”

many people adjective + noun

In this reading “The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.”

muster up verb + adjective

gather or bring together

In this reading “Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.”

returned from verb + particle counted as “return from”

In this reading “When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.”

arrived from verb + particle counted as “arrive from”

In this reading “When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

BernenounUS /bɜːrn/

the capital of Switzerland; located in western Switzerland

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

Berwick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

CantonnounUS /ˈkæntən/

a city on the Zhu Jiang delta in southern China; the capital of Guangdong province and a major deep-water port

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

closelyadverbUS /ˈkloʊsli/

in a close relation or position in time or space

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

despatches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

dislikenounUS /dɪˈslaɪk/

an inclination to withhold approval from some person or group

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

FannynounUS /ˈfæni/

the fleshy part of the human body that you sit on

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

featurenounUS /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

Fitzroy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

flatteringadjectiveUS /ˈflætərɪŋ/

showing or representing to advantage

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

Georgiana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

hourlyadjectiveUS /ˈaʊrli/

occurring every hour or payable by the hour

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

Leicestershirenoun

a largely agricultural county in central England

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

marquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

musterverbUS /ˈmʌstər/

gather or bring together

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

ParkernounUS /ˈpɑːrkər/

United States saxophonist and leader of the bop style of jazz (1920-1955)

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

proclaimedadjectiveUS /proʊˈkleɪmd/

declared publicly; made widely known

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

proposedverbUS /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

reckonedverbUS /ˈrekənd/

past form of “reckon” — expect, believe, or suppose

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

resembledverbUS /rɪˈzembəld/

past form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

resideverbUS /rɪˈzaɪd/

make one's home in a particular place or community

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

retiringadjectiveUS /rɪˈtaɪrɪŋ/

not arrogant or presuming

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

separatingverbUS /ˈsepəreɪtɪŋ/

-ing form of “separate” — act as a barrier between; stand between

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

shortlyadverbUS /ˈʃɔːrtli/

for a short time

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

stroveverbUS /stroʊv/

inflected form of “strive” — attempt by employing effort

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The only flattering part of this melancholy fact was, that every woman he made up to had been reckoned like me in feature or expression.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The noble marquis made up to the late Miss Georgiana Fitzroy, who, as I have heard many people say, very closely resembled me.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Lord Worcester, when he brought over the despatches shortly afterwards, appeared, from what my sister Fanny, whom he often visited, told me, to have taken rather a dislike to me, or he was trying to do so, and he strove hard to muster up another passion for another woman.

WorcesternounUS /ˈwʊstər/

United States lexicographer who was accused of plagiarism by Noah Webster (1784-1865)

From this reading When I returned from Leicestershire, Colonel Parker was arrived from Spain, and Worcester hourly expected with despatches.

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading My father proposed separating himself from my mother, and retiring to his native country the Canton de Berne, should the expected peace be proclaimed; and he, as well as Lord Berwick, wished my mother to reside with the younger part of her family in France.

Chapter 31 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two by Harriette Wilson holds 138 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two contain?

Chapter 31 holds 138 sentences of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 31 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two by Harriette Wilson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 138 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two

Common questions about reading The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two by Harriette Wilson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two?

Yes. All 9823 sentences of Project Gutenberg eBook #43617 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two is used?

Project Gutenberg eBook #43617, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two take to read?

About 600 minutes of reading across 1965 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two section by section

How to work through The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two

Words and structures a reader meets early in The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marked
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Asterisk
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reproduced
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.