Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two
The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two

Chapter XXXII

Chapter 32 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.
No matter.
It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.
At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.
Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two

Chapter XXXII

Chapter 32 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.
/aɪ hæd ˈæktɪd maɪ pɑːrt wel ənd ˈsætəsfaɪd maɪ praɪd bʌt nɑːt maɪ hɑːrt/
Line 2
No matter.
/noʊ ˈmætər/
Line 3
It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.
Line 4
At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.
/æt ðɪs frentʃ ˈpɑːrti aɪ ɪkˈspektəd ðæt ðə men wʊd biː ˈtʌmbəlɪŋ ˈoʊvər iːtʃ ˈʌðər ɪn ðer tuː ɡreɪt ziːl tuː ʃoʊ miː ðer ˈnæʃənəl pəˈlaɪtnəs/
Line 5
Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brummell noun US /ˈbrʌməl/

English dandy who was a fashion leader during the Regency (1778-1840)

From this reading “Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.”

Frenchmen noun US /ˈfrentʃmen/

plural of “frenchman” — a person of French nationality

From this reading “Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.”

intelligent adjective US /ˌɪnˈtelədʒənt/

having the capacity for thought and reason especially to a high degree

From this reading “Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.”

polite adjective US /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading “Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.”

politeness noun US /pəˈlaɪtnəs/

a courteous manner that respects accepted social usage

From this reading “At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.”

remarkably adverb US /rɪˈmɑːrkəbli/

to a remarkable degree or extent

From this reading “Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.”

tumbling noun US /ˈtʌmbəlɪŋ/

the gymnastic moves of an acrobat

From this reading “At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.”

zeal noun US /ziːl/

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading “At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

play the game verb + article + noun counted as “play … game”

In this reading “It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.”

great zeal adjective + noun

In this reading “At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.”

too great adverb + adjective

In this reading “At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

actedverbUS /ˈæktɪd/

past form of “act” — perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

agreeableadjectiveUS /əˈɡriːəbəl/

conforming to your own liking or feelings or nature

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

BrummellnounUS /ˈbrʌməl/

English dandy who was a fashion leader during the Regency (1778-1840)

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

FrenchmennounUS /ˈfrentʃmen/

plural of “frenchman” — a person of French nationality

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

high-born

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

high-bred

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

indifferentadjectiveUS /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

intelligentadjectiveUS /ˌɪnˈtelədʒənt/

having the capacity for thought and reason especially to a high degree

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading No matter.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

nationaladjectiveUS /ˈnæʃənəl/

of or relating to or belonging to a nation or country

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No matter.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

politenessnounUS /pəˈlaɪtnəs/

a courteous manner that respects accepted social usage

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

QuiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

remarkablyadverbUS /rɪˈmɑːrkəbli/

to a remarkable degree or extent

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

tumblingnounUS /ˈtʌmbəlɪŋ/

the gymnastic moves of an acrobat

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I had acted my part well, and satisfied my pride, but not my heart.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

whereverconjunctionUS /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

won't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading It won't do to play the game of hearts in Paris, and, wherever we may be, we must take the world as we find it.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Quite the contrary, the young Frenchmen were as indifferent as even Brummell himself, to every woman turned of twenty; but the old high-bred, high-born Frenchmen were all remarkably intelligent, polite and agreeable.

zealnounUS /ziːl/

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading At this French party, I expected that the men would be tumbling over each other in their too great zeal to show me their national politeness.

Chapter 32 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two by Harriette Wilson holds 175 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two contain?

Chapter 32 holds 175 sentences of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two by Harriette Wilson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 175 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two

Common questions about reading The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two by Harriette Wilson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two?

Yes. All 9823 sentences of Project Gutenberg eBook #43617 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two is used?

Project Gutenberg eBook #43617, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two take to read?

About 600 minutes of reading across 1965 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two section by section

How to work through The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two

Words and structures a reader meets early in The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marked
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Asterisk
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reproduced
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.