Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste
The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste is here in full — 274 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.
I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.
I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.
Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.
He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste is here in full — 274 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.
Line 2
I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.
Line 3
I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.
/aɪ ˈɔːlsoʊ æskt ˈweðər ðə mæn huː prəˈfɜːrd ˈtaɪtəlz ʌv ˈɑːnər fɔːr wɪtʃ hiː hæd peɪd ɪn hɑːrd kæʃ tuː hɪz ˈeɪn.ʃənt ənd ləˈdʒɪtəmət ræŋk kʊd pæs fɔːr ə seɪdʒ/
Line 4
Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.
/ʌv kɔːrs ðə ˌmɑːrˈkiː hæd tuː læf æt maɪ ˈdaɪəlɔːɡ bʌt hiː wɑːz kɔːld ðə ˈdʒenərəl ˈevər ˈæftər/
Line 5
He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bologna noun US /bəˈloʊni/

the capital of Emilia-Romagna; located in northern Italy to the east of the Apennines

From this reading “He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.”

Dowager noun US /ˈdaʊədʒər/

a widow holding property received from her deceased husband

From this reading “Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.”

Midwife noun US /ˈmɪdwaɪf/

a woman skilled in aiding the delivery of babies

From this reading “Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.”

Poland noun US /ˈpoʊlənd/

a republic in central Europe; the invasion of Poland by Germany in 1939 started World War II

From this reading “He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.”

Polish noun US /ˈpɑːlɪʃ/

the property of being smooth and shiny

From this reading “He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.”

Saxony noun US /ˈsæksəni/

an area in Germany around the upper Elbe river; the original home of the Saxons

From this reading “Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.”

Seamstress noun US /ˈsiːmstrɪs/

someone who makes or mends dresses

From this reading “Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.”

vein noun US /veɪn/

a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart

From this reading “Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

AbbenounUS /ˈæbi/

a French abbot

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

ambassadornounUS /æmˈbæsədər/

a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

AnyonepronounUS /ˈeniwʌn/

any person at all

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.

attacksnounUS /əˈtæks/

plural of “attack” — (military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

Bolini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

BolognanounUS /bəˈloʊni/

the capital of Emilia-Romagna; located in northern Italy to the east of the Apennines

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.

cashnounUS /kæʃ/

money in the form of bills or coins

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

colonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

comicadjectiveUS /ˈkɑːmɪk/

arousing or provoking laughter

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.

DeparturenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

dialoguenounUS /ˈdaɪəlɔːɡ/

a conversation between two persons

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

DowagernounUS /ˈdaʊədʒər/

a widow holding property received from her deceased husband

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

Electress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.

Farinello

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading Of course the marquis had to laugh at my dialogue, but he was called the general ever after.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

GoesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

lawfuladjectiveUS /ˈlɔːfəl/

conformable to or allowed by law

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

legitimateadjectiveUS /ləˈdʒɪtəmət/

of marriages and offspring; recognized as lawful

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

lieutenant-colonel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

MarquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

marshalverbUS /ˈmɑːrʃəl/

place in proper rank

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

MidwifenounUS /ˈmɪdwaɪf/

a woman skilled in aiding the delivery of babies

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

Mischinski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

Mosca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

NaplesnounUS /ˈneɪpəlz/

a port and tourist center in southwestern Italy; capital of the Campania region

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

NinanounUS /ˈniːnə/

the Babylonian goddess of the watery deep and daughter of Ea

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

PleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

PolandnounUS /ˈpoʊlənd/

a republic in central Europe; the invasion of Poland by Germany in 1939 started World War II

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

PolishnounUS /ˈpɑːlɪʃ/

the property of being smooth and shiny

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

preferredadjectiveUS /prəˈfɜːrd/

more desirable than another

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

provost-marshal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

RevengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

sagenounUS /seɪdʒ/

a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

SaxonynounUS /ˈsæksəni/

an area in Germany around the upper Elbe river; the original home of the Saxons

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

SeamstressnounUS /ˈsiːmstrɪs/

someone who makes or mends dresses

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

Severini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

Slopitz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

Soavi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

SorryadjectiveUS /ˈsɑːri/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

successnounUS /səkˈses/

an event that accomplishes its intended purpose

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading He had placed the royal arms of Poland over the gate of his palace, much to the amusement of Count Mischinski, the Polish ambassador to Berlin, who happened to be passing through Bologna at that time.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

titlesnounUS /ˈtaɪtəlz/

plural of “title” — a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

veinnounUS /veɪn/

a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

Viscioletta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading I asked in my dialogue whether it was lawful for a provost-marshal to call himself simply marshal, and whether a lieutenant-colonel had a right to the title of colonel.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I also asked whether the man who preferred titles of honour, for which he had paid in hard cash, to his ancient and legitimate rank, could pass for a sage.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Farinello and the Electress Dowager of Saxony--Madame Slopitz--Nina--The Midwife--Madame Soavi--Abbe Bolini--Madame Viscioletta--The Seamstress--The Sorry Pleasure of Revenge--Severini Goes to Naples--My Departure--Marquis Mosca Anyone who attacks a proud person in a comic vein is almost sure of success; the laugh is generally on his side.

Chapter 2 of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste by Giacomo Casanova holds 274 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste contain?

Chapter 2 holds 274 sentences of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste, unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste by Giacomo Casanova exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 274 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste

Common questions about reading The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste by Giacomo Casanova on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste?

Yes. All 1836 sentences of Project Gutenberg eBook #2979 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste is used?

Project Gutenberg eBook #2979, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste take to read?

About 153 minutes of reading across 368 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste section by section

How to work through The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste

Words and structures a reader meets early in The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste, each tappable for pronunciation and meaning.

Madame
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denis--dedini--zanovitch--zen--i
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Obliged
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leave--i
A word that appears in the opening chapter of The Memoirs of Jacques — Volume 29, Florence to Trieste; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.