Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Merchant of Berlin: An Historical Novel
The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 164 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Merchant of Berlin: An Historical Novel
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A MAIDEN'S HEART.
Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.
As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.
"Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."
Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 164 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A MAIDEN'S HEART.
Line 2
Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.
Line 3
As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.
Line 4
"Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."
/oʊ ɪf ðɪs hɔːl hæd ˈoʊnli strʌk miː kraɪd ʃiː waɪl hɜːr tʃiːks bɜːrnd ðen ɔːl ðɪs ˈsʌfərɪŋ wʊd hæv bɪn æt æn end ðɪs daʊt wʊd hæv bɪn klɪrd ʌp ənd ɪf maɪ ˈfɑːðər ˈevər əˈɡen ɡeɪv hɪmˈself ðə ˈtrʌbəl tuː ˈvɪzɪt hɪz haʊs ənd æsk ˈæftər hɪz ˈdɔːtər maɪ deθ wʊd biː ðə ˈprɑːpər riˈbjuːk tuː hɪz ˈkwestʃən/
Line 5
Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.
/hɜːr ˈfɑːðərz lɔːŋ ˈæbsəns ənd əˈperənt ˌɪnˈdɪfərəns ˈtɔːrmentɪd hɜːr ənd kənˈvɜːrtɪd hɜːr ɡriːf ˈɪntuː ˈæŋɡər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cannon noun US /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading “Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.”

converted verb US /kənˈvɜːrtɪd/

past form of “convert” — change from one system to another or to a new plan or policy

From this reading “Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.”

mournful adjective US /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading “Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.”

rebuke verb US /riˈbjuːk/

censure severely or angrily

From this reading “"Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."”

resignation noun US /ˌrezəɡˈneɪʃən/

acceptance of despair

From this reading “Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.”

shattered adjective US /ˈʃætərd/

ruined or disrupted

From this reading “As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.”

tormented adjective US /ˈtɔːrmentɪd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading “Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.”

wail verb US /weɪl/

emit long loud cries

From this reading “Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A MAIDEN'S HEART.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

apparentadjectiveUS /əˈperənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

burnedadjectiveUS /bɜːrnd/

treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

cannonnounUS /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

clearedadjectiveUS /klɪrd/

rid of objects or obstructions such as e.g. trees and brush

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

convertedverbUS /kənˈvɜːrtɪd/

past form of “convert” — change from one system to another or to a new plan or policy

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

Elise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

HEARTnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading A MAIDEN'S HEART.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

indifferencenounUS /ˌɪnˈdɪfərəns/

unbiased impartial unconcern

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

MAIDEN'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MAIDEN'S HEART.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

mournfuladjectiveUS /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

neverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

rebukeverbUS /riˈbjuːk/

censure severely or angrily

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

resignationnounUS /ˌrezəɡˈneɪʃən/

acceptance of despair

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

shatteredadjectiveUS /ˈʃætərd/

ruined or disrupted

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

shellnounUS /ʃel/

ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

thunderverbUS /ˈθʌndər/

move fast, noisily, and heavily

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

tormentedadjectiveUS /ˈtɔːrmentɪd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading Her father's long absence and apparent indifference tormented her and converted her grief into anger.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

wailverbUS /weɪl/

emit long loud cries

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

window-panes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As, at one time, she stood at the window, a shell burst near the house, and shattered the window-panes of the ground floor.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "Oh, if this hall had only struck me," cried she, while her cheeks burned, "then all this suffering would have been at an end, this doubt would have been cleared up: and if my father ever again gave himself the trouble to visit his house, and ask after his daughter, my death would be the proper rebuke to his question."

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading Elise had passed the last two days and nights in her room; nevertheless she had felt no fear; the thunder of the cannon and the wail of the wounded had inspired her with mournful resignation rather than with fear.

Chapter 10 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach holds 164 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel contain?

Chapter 10 holds 164 sentences of The Merchant of Berlin: An Historical Novel, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 10 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 164 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Common questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Yes. All 6512 sentences of Project Gutenberg eBook #12016 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is used?

Project Gutenberg eBook #12016, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Merchant of Berlin: An Historical Novel take to read?

About 542 minutes of reading across 1303 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section

How to work through The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Merchant of Berlin: An Historical Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Words and structures a reader meets early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Frederick
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meissen
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Love--new
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.