Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Merchant of Berlin: An Historical Novel
The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Merchant of Berlin: An Historical Novel
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AN UNEXPECTED MEETING.
The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.
Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.
Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.
Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AN UNEXPECTED MEETING.
/æn ˌʌnɪkˈspektɪd ˈmiːtɪŋ/
Line 2
The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.
Line 3
Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.
/ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ ðə ədˈvænst ˈsiːzən ʌv ðə jɪr ðə naɪt wɑːz maɪld ənd ðə muːn ʃoʊn ˈbraɪtli/
Line 4
Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.
Line 5
Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.
/swiːt ənd ˈpreʃəs ˈfænsiz fɪld ðə soʊl ʌv ðə jʌŋ ˈmeɪdən ənd brɔːt ðə ˈkʌlər tuː hɜːr tʃiːks/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brightly adverb US /ˈbraɪtli/

with brightness

From this reading “Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.”

bronze noun US /brɑːnz/

an alloy of copper and tin and sometimes other elements; also any copper-base alloy containing other elements in place of tin

From this reading “The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.”

fancies noun US /ˈfænsiz/

plural of “fancy” — something many people believe that is false

From this reading “Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.”

handsomely adverb US /ˈhænsəmli/

in an attractively handsome manner

From this reading “The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.”

mild adjective US /maɪld/

moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading “Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.”

ornamented verb US /ˈɔːrnəmentɪd/

past form of “ornament” — make more attractive by adding ornament, colour, etc.

From this reading “The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.”

porch noun US /pɔːrtʃ/

a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance

From this reading “The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.”

winding adjective US /ˈwaɪndɪŋ/

marked by repeated turns and bends

From this reading “The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading AN UNEXPECTED MEETING.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

balustradenoun

a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

bedroomnounUS /ˈbedruːm/

a room used primarily for sleeping

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

brightlyadverbUS /ˈbraɪtli/

with brightness

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

bronzenounUS /brɑːnz/

an alloy of copper and tin and sometimes other elements; also any copper-base alloy containing other elements in place of tin

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

dreamilyadverb

in a dreamy manner

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

Elise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

fanciesnounUS /ˈfænsiz/

plural of “fancy” — something many people believe that is false

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

handsomelyadverbUS /ˈhænsəmli/

in an attractively handsome manner

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

MEETINGnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading AN UNEXPECTED MEETING.

mildadjectiveUS /maɪld/

moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

NotwithstandingadverbUS /ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/

despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

ornamentedverbUS /ˈɔːrnəmentɪd/

past form of “ornament” — make more attractive by adding ornament, colour, etc.

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

porchnounUS /pɔːrtʃ/

a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

preciousadjectiveUS /ˈpreʃəs/

characterized by feeling or showing fond affection for

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

SweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

UNEXPECTEDadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading AN UNEXPECTED MEETING.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Elise opened the glass doors and stepped out on the porch to cool her burning forehead in the fresh night air; and, leaning on the balustrade, she looked up smiling and dreamily at the moon.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

windingadjectiveUS /ˈwaɪndɪŋ/

marked by repeated turns and bends

From this reading The hall to which Elise had retired, next to her bedroom, was on the garden side of the house, and its glass doors opened on a porch from which handsomely ornamented bronze steps led winding down into the garden.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Notwithstanding the advanced season of the year, the night was mild, and the moon shone brightly.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Sweet and precious fancies filled the soul of the young maiden, and brought the color to her cheeks.

Chapter 11 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach holds 129 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel contain?

Chapter 11 holds 129 sentences of The Merchant of Berlin: An Historical Novel, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 129 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Common questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Yes. All 6512 sentences of Project Gutenberg eBook #12016 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is used?

Project Gutenberg eBook #12016, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Merchant of Berlin: An Historical Novel take to read?

About 542 minutes of reading across 1303 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section

How to work through The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Merchant of Berlin: An Historical Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Words and structures a reader meets early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Frederick
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meissen
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Love--new
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.