Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Merchant of Berlin: An Historical Novel
The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 127 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Merchant of Berlin: An Historical Novel
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE TWO CANNONEERS.
Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.
But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.
"Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.
But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 127 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE TWO CANNONEERS.
Line 2
Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.
Line 3
But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.
Line 4
"Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.
Line 5
But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advanced adjective US /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading “But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.”

grasping noun US /ˈɡræspɪŋ/

understanding with difficulty

From this reading “"Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.”

illuminated adjective US /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading “But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.”

letting noun US /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading “"Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.”

proudly adverb US /ˈpraʊdli/

with pride; in a proud manner

From this reading “But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.”

savage adjective US /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading “But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.”

stared verb US /sterd/

past form of “stare” — look at with fixed eyes

From this reading “Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.”

uttered adjective US /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading “Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.”

All words in this reading · 43

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.

CANNONEERS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE TWO CANNONEERS.

collectedlyadverb

in a self-collected or self-possessed manner

From this reading But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.

colonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

Elise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

Gotzkowsky's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.

graspingnounUS /ˈɡræspɪŋ/

understanding with difficulty

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

illuminatedadjectiveUS /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

lettingnounUS /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

proudlyadverbUS /ˈpraʊdli/

with pride; in a proud manner

From this reading But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.

staredverbUS /sterd/

past form of “stare” — look at with fixed eyes

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

terrornounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE TWO CANNONEERS.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Ah, at last, then!" said he, letting go the arm of his daughter, and grasping his sword.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading But the colonel advanced proudly and collectedly toward him.

TWOnounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading THE TWO CANNONEERS.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But Gotzkowsky's countenance was illuminated with a dark and savage joy.

wide-opened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Elise uttered a cry of terror, and stared at her lover with wide-opened eyes.

Chapter 13 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach holds 127 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel contain?

Chapter 13 holds 127 sentences of The Merchant of Berlin: An Historical Novel, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 127 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Common questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Yes. All 6512 sentences of Project Gutenberg eBook #12016 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is used?

Project Gutenberg eBook #12016, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Merchant of Berlin: An Historical Novel take to read?

About 542 minutes of reading across 1303 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section

How to work through The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Merchant of Berlin: An Historical Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Words and structures a reader meets early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Frederick
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meissen
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Love--new
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.