Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Merchant of Berlin: An Historical Novel
The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Merchant of Berlin: An Historical Novel
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
BRIDE AND DAUGHTER.
At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.
But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.
To the latter belonged Colonel Feodor von Brenda.
General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
BRIDE AND DAUGHTER.
/braɪd ənd ˈdɔːtər/
Line 2
At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.
/æt ðə mɪr əˈnaʊnsmənt ʌv ðə əˈproʊtʃ ʌv ðə kɪŋ təˈwɔːrd bərˈlɪn ðə ˈrʌʃən ˈɑːrmi hæd left ðə ˈsɪti ənd wɪθˈdrɔːn tuː ˈfræŋkfərt/
Line 3
But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.
Line 4
To the latter belonged Colonel Feodor von Brenda.
Line 5
General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

announcement noun US /əˈnaʊnsmənt/

a formal public statement

From this reading “At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.”

Berlin noun US /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading “At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.”

detained verb US /dɪˈteɪnd/

past form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading “But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.”

Frankfort noun US /ˈfræŋkfərt/

the capital of Kentucky; located in northern Kentucky

From this reading “At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.”

organize verb US /ˈɔːrɡənaɪz/

create (as an entity)

From this reading “But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.”

undisturbed adjective US /ˌʌndɪˈstɜːrbd/

untroubled by interference or disturbance

From this reading “General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.”

withdrawal noun US /wɪðˈdrɔːəl/

a retraction of a previously held position

From this reading “But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.”

withdrawn adjective US /wɪθˈdrɔːn/

withdrawn from society; seeking solitude

From this reading “At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading BRIDE AND DAUGHTER.

announcementnounUS /əˈnaʊnsmənt/

a formal public statement

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

approachverbUS /əˈproʊtʃ/

move towards

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

availverbUS /əˈveɪl/

use to one's advantage

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

Bachmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading To the latter belonged Colonel Feodor von Brenda.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

Brenda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the latter belonged Colonel Feodor von Brenda.

BRIDEnounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading BRIDE AND DAUGHTER.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading To the latter belonged Colonel Feodor von Brenda.

CountessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

DAUGHTERnounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading BRIDE AND DAUGHTER.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

detainedverbUS /dɪˈteɪnd/

past form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

Feodor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the latter belonged Colonel Feodor von Brenda.

FrankfortnounUS /ˈfræŋkfərt/

the capital of Kentucky; located in northern Kentucky

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

GeneraladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

impressionnounUS /ˌɪmˈpreʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

inconsiderableadjective

too small or unimportant to merit attention

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading To the latter belonged Colonel Feodor von Brenda.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

Lodoiska

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

obtainedverbUS /əbˈteɪnd/

past form of “obtain” — come into possession of

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

organizeverbUS /ˈɔːrɡənaɪz/

create (as an entity)

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

personaladjectiveUS /ˈpɜːrsɪnəl/

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

RussiannounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

Sandomir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

undisturbedadjectiveUS /ˌʌndɪˈstɜːrbd/

untroubled by interference or disturbance

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the latter belonged Colonel Feodor von Brenda.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

withdrawalnounUS /wɪðˈdrɔːəl/

a retraction of a previously held position

From this reading But no inconsiderable number of officers had stayed behind; some of them to organize the withdrawal of the troops, while others, detained by personal affairs, had merely obtained short leave of absence.

withdrawnadjectiveUS /wɪθˈdrɔːn/

withdrawn from society; seeking solitude

From this reading At the mere announcement of the approach of the king toward Berlin, the Russian army had left the city and withdrawn to Frankfort.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading General Bachmann had given him two days' leave, under the impression that he would avail himself of the time to enjoy, undisturbed, the society of his bride, the Countess Lodoiska von Sandomir.

Chapter 24 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach holds 279 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel contain?

Chapter 24 holds 279 sentences of The Merchant of Berlin: An Historical Novel, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 24 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 279 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Common questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Yes. All 6512 sentences of Project Gutenberg eBook #12016 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is used?

Project Gutenberg eBook #12016, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Merchant of Berlin: An Historical Novel take to read?

About 542 minutes of reading across 1303 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section

How to work through The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Merchant of Berlin: An Historical Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Words and structures a reader meets early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Frederick
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meissen
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Love--new
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.