Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Merchant of Berlin: An Historical Novel
The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 215 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Merchant of Berlin: An Historical Novel
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OLD LOVE--NEW SORROW.
Elise was in her room.
Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.
She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.
No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 215 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OLD LOVE--NEW SORROW.
Line 2
Elise was in her room.
Line 3
Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.
/hɜːr feɪs ɪkˈsprest ə ˈkwaɪət ˈsaɪlənt ˌrezəɡˈneɪʃən ənd hɜːr lɑːrdʒ dɑːrk aɪz hæd ə ˈdriːmi bʌt braɪt lʊk/
Line 4
She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.
Line 5
No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.
/noʊ treɪs ʌv ðə stɔːrm wɪtʃ hæd reɪdʒd θruː hɜːr laɪf kʊd biː siːn ɑːn hɜːr ˈkaʊntənəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beings noun US /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading “She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.”

composure noun US /kəmˈpoʊʒər/

steadiness of mind under stress

From this reading “She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.”

dreamy adjective US /ˈdriːmi/

dreamy in mood or nature

From this reading “Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.”

fortunate adjective US /ˈfɔːrtʃənət/

having unexpected good fortune

From this reading “She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.”

passionate adjective US /ˈpæʃənət/

having or expressing strong emotions

From this reading “She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.”

poison verb US /ˈpɔɪzən/

spoil as if by poison

From this reading “She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.”

raged verb US /reɪdʒd/

past form of “rage” — behave violently, as if in state of a great anger

From this reading “No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.”

resignation noun US /ˌrezəɡˈneɪʃən/

acceptance of despair

From this reading “Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

cheerfuladjectiveUS /ˈtʃɪrfəl/

being full of or promoting cheer; having or showing good spirits

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

composurenounUS /kəmˈpoʊʒər/

steadiness of mind under stress

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

corrodingnoun

erosion by chemical action

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

dreamyadjectiveUS /ˈdriːmi/

dreamy in mood or nature

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

easy-chair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

Elise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Elise was in her room.

eternaladjectiveUS /ɪˈtɜːrnəl/

continuing forever or indefinitely

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

fortunateadjectiveUS /ˈfɔːrtʃənət/

having unexpected good fortune

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Elise was in her room.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Elise was in her room.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

LOVEnounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading OLD LOVE--NEW SORROW.

NEWadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading OLD LOVE--NEW SORROW.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

OLDadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading OLD LOVE--NEW SORROW.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

passionateadjectiveUS /ˈpæʃənət/

having or expressing strong emotions

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

poisonverbUS /ˈpɔɪzən/

spoil as if by poison

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

ragedverbUS /reɪdʒd/

past form of “rage” — behave violently, as if in state of a great anger

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

resignationnounUS /ˌrezəɡˈneɪʃən/

acceptance of despair

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Elise was in her room.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading Her face expressed a quiet, silent resignation, and her large dark eyes had a dreamy but bright look.

SORROWnounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading OLD LOVE--NEW SORROW.

stormverbUS /stɔːrm/

behave violently, as if in state of a great anger

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

unacquaintedadjective

not knowledgeable about something specified

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Elise was in her room.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading No trace of the storm which had raged through her life could be seen on her countenance.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

whoever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She sat in an easy-chair, reading, and whoever had seen her with her high, open forehead and calm looks, would have thought her one of those happy and fortunate beings whom Heaven had blessed with eternal rest and cheerful composure, who was unacquainted with the corroding poison of passionate grief.

Chapter 33 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach holds 215 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel contain?

Chapter 33 holds 215 sentences of The Merchant of Berlin: An Historical Novel, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 215 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Common questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Yes. All 6512 sentences of Project Gutenberg eBook #12016 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is used?

Project Gutenberg eBook #12016, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Merchant of Berlin: An Historical Novel take to read?

About 542 minutes of reading across 1303 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section

How to work through The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Merchant of Berlin: An Historical Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Words and structures a reader meets early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Frederick
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meissen
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Love--new
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.