Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Merchant of Berlin: An Historical Novel
The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Merchant of Berlin: An Historical Novel
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
RETRIBUTION.
The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.
With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.
The goal was at last reached.
The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
RETRIBUTION.
/ˌret.rəˈbjuː.ʃən/
Line 2
The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.
Line 3
With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.
/wɪð ðə praʊd step ʌv ˈvɪktəri hiː əˈsendɪd ðə sterz ðæt led tuː ðə əˈpɑːrtmənts ʌv hɪz braɪd/
Line 4
The goal was at last reached.
/ðə ɡoʊl wɑːz æt læst riːtʃt/
Line 5
The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.
/ðə ˈbjuːtəfəl ˈlʌvli ənd ˈwelθi ˈmeɪdən wɑːz ˈfaɪnəli tuː bɪˈkʌm hɪz waɪf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apartments noun US /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading “With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.”

ascended verb US /əˈsendɪd/

past form of “ascend” — travel up

From this reading “With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.”

decorated adjective US /ˈdekəreɪtɪd/

provided with something intended to increase its beauty or distinction

From this reading “The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.”

diamonds noun US /ˈdaɪməndz/

plural of “diamond” — a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading “The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.”

goal noun US /ɡoʊl/

the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

From this reading “The goal was at last reached.”

retribution noun US /ˌret.rəˈbjuː.ʃən/

Punishment inflicted on someone as vengeance for a wrong act. (Sự trừng phạt, quả báo thích đáng.)

From this reading “RETRIBUTION.”

splendor noun US /ˈsplen.dər/

Magnificent and splendid appearance; grandeur and brilliance.

From this reading “The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.”

wealthy adjective US /ˈwelθi/

having an abundant supply of money or possessions of value

From this reading “The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

appointedadjectiveUS /əˈpɔɪntɪd/

subject to appointment

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

ascendedverbUS /əˈsendɪd/

past form of “ascend” — travel up

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The goal was at last reached.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.

bestowedverbUS /bɪˈstoʊd/

past form of “bestow” — present

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

decoratedadjectiveUS /ˈdekəreɪtɪd/

provided with something intended to increase its beauty or distinction

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

diamondsnounUS /ˈdaɪməndz/

plural of “diamond” — a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

empresses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

favorverbUS /ˈfeɪvər/

promote over another

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

Feodor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

glitteringadjectiveUS /ˈɡlɪtərɪŋ/

having brief brilliant points or flashes of light

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

goalnounUS /ɡoʊl/

the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

From this reading The goal was at last reached.

Gotzkowsky's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The goal was at last reached.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading The goal was at last reached.

RETRIBUTIONnounUS /ˌret.rəˈbjuː.ʃən/

Punishment inflicted on someone as vengeance for a wrong act. (Sự trừng phạt, quả báo thích đáng.)

From this reading RETRIBUTION.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

splendornounUS /ˈsplen.dər/

Magnificent and splendid appearance; grandeur and brilliance.

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

Stratimojeff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

uniformadjectiveUS /ˈjuːnəfɔːrm/

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

victorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading With the proud step of victory he ascended the stairs that led to the apartments of his bride.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The goal was at last reached.

wealthyadjectiveUS /ˈwelθi/

having an abundant supply of money or possessions of value

From this reading The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The beautiful, lovely, and wealthy maiden was finally to become his wife.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The appointed hour had arrived, and in the full splendor of his rich uniform, decorated with orders, and glittering with diamonds bestowed upon him by the favor of two empresses, Prince Feodor von Stratimojeff entered Gotzkowsky's house.

Chapter 38 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach holds 169 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel contain?

Chapter 38 holds 169 sentences of The Merchant of Berlin: An Historical Novel, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 169 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Common questions about reading The Merchant of Berlin: An Historical Novel by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Merchant of Berlin: An Historical Novel?

Yes. All 6512 sentences of Project Gutenberg eBook #12016 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Merchant of Berlin: An Historical Novel is used?

Project Gutenberg eBook #12016, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Merchant of Berlin: An Historical Novel take to read?

About 542 minutes of reading across 1303 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section

How to work through The Merchant of Berlin: An Historical Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Merchant of Berlin: An Historical Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel

Words and structures a reader meets early in The Merchant of Berlin: An Historical Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Frederick
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meissen
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Love--new
A word that appears in the opening chapter of The Merchant of Berlin: An Historical Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.