Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX
The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX

Chapter I

Chapter 1 of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.
The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."
"No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."
"That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."
"As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX

Chapter I

Chapter 1 of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.
Line 2
The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."
Line 3
"No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."
Line 4
"That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."
/ðæt miːnz ðæt hiː kleɪmd tuː noʊ ɔːl ˈlæŋɡwədʒəz tuː hæv ɡɔːn tuː ðə ˈbɑːtəm ʌv ɔːl ðə ˈsaɪənsəz tuː biː ˈeɪbəl tuː rɪˈfjuːt ɔːl kriːdz ənd ˈrekənsaɪl ˌθiːəˈloʊdʒənz ʌv ɔːl briːdz/
Line 5
"As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

breeds noun US /briːdz/

plural of “breed” — a special variety of domesticated animals within a species

From this reading “"That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."”

conceited adjective US /kənˈsiːtəd/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading “"As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.”

creeds noun US /kriːdz/

plural of “creed” — any system of principles or beliefs

From this reading “"That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."”

embellishing verb US /emˈbelɪʃɪŋ/

-ing form of “embellish” — add details to

From this reading “_Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.”

intrigues noun US /ˌɪnˈtriːɡz/

plural of “intrigue” — a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends

From this reading “The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."”

refute verb US /rɪˈfjuːt/

overthrow by argument, evidence, or proof

From this reading “"That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."”

sciences noun US /ˈsaɪənsəz/

plural of “science” — a particular branch of scientific knowledge

From this reading “"That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."”

theologians noun US /ˌθiːəˈloʊdʒənz/

plural of “theologian” — someone who is learned in theology or who speculates about theology

From this reading “"That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de la noun + noun

In this reading “"No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."”

different languages adjective + noun counted as “different language”

In this reading “"No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."”

go on verb + particle

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “_Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.”

embellishing by verb + particle counted as “embellish by”

In this reading “_Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.”

same day adjective + noun

In this reading “The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."”

carry on verb + particle

direct the course of; manage or control

In this reading “The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

agreeverbUS /əˈɡriː/

be in accord; be in agreement

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

battlesnounUS /ˈbætəlz/

plural of “battle” — a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

beamingadjectiveUS /ˈbiːmɪŋ/

cheerful and bright

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

Bertrand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

boastedverbUS /ˈboʊstəd/

past form of “boast” — show off

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

bottomnounUS /ˈbɑːtəm/

the lower side of anything

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

breedsnounUS /briːdz/

plural of “breed” — a special variety of domesticated animals within a species

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

charmsnounUS /tʃɑːrmz/

plural of “charm” — attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

claimedverbUS /kleɪmd/

past form of “claim” — assert or affirm strongly; state to be true or existing

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

compareverbUS /kəmˈper/

examine and note the similarities or differences of

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

conceitedadjectiveUS /kənˈsiːtəd/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

costumenounUS /kɑːˈstuːm/

the attire worn in a play or at a fancy dress ball

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

creedsnounUS /kriːdz/

plural of “creed” — any system of principles or beliefs

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

Cæsar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

Denise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

dictatedadjectiveUS /dɪkˈteɪtɪd/

determined or decided upon as by an authority

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

embellishingverbUS /emˈbelɪʃɪŋ/

-ing form of “embellish” — add details to

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

foreveradverbUS /fərˈevər/

for a limitless time

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

intriguesnounUS /ˌɪnˈtriːɡz/

plural of “intrigue” — a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

languagesnounUS /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

lieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

milkmaidnoun

a woman who works in a dairy

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

Mirandola

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

modestadjectiveUS /ˈmɑːdəst/

marked by simplicity; having a humble opinion of yourself

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

omni

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

Pico

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

renounUS /reɪ/

a rare heavy polyvalent metallic element that resembles manganese chemically and is used in some alloys; is obtained as a by-product in refining molybdenum

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

reconcileverbUS /ˈrekənsaɪl/

make (one thing) compatible with

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

refuteverbUS /rɪˈfjuːt/

overthrow by argument, evidence, or proof

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

scibili

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

sciencesnounUS /ˈsaɪənsəz/

plural of “science” — a particular branch of scientific knowledge

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

selectedadjectiveUS /səˈlektɪd/

chosen in preference to another

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading "No, my dear Bertrand, but Cæsar dictated four letters at once in four different languages, and Pico de la Mirandola boasted that he was familiar with and could talk _de omni re scibili_----" "I beg pardon, lieutenant, I don't know Latin."

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

theologiansnounUS /ˌθiːəˈloʊdʒənz/

plural of “theologian” — someone who is learned in theology or who speculates about theology

From this reading "That means that he claimed to know all languages, to have gone to the bottom of all the sciences, to be able to refute all creeds and reconcile theologians of all breeds."

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

Turenne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The great Turenne didn't fight ten battles at once and didn't carry on six intrigues on the same day."

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

won't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Denise, beaming with love and happiness, embellishing by her charms and her grace the modest costume she had selected, was led to the altar by the man she loved._ _All the people of the village assembled to see the little milkmaid married._ "For you can't go on like this forever, lieutenant--you must agree to that.

you're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "As I don't think that you're so conceited as that, lieutenant, I won't compare you with this Monsieur de la Mirandola, who claimed to know everything.

Chapter 1 of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX by Paul de Kock holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX contain?

Chapter 1 holds 416 sentences of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX by Paul de Kock exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX

Common questions about reading The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX by Paul de Kock on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX?

Yes. All 7960 sentences of Project Gutenberg eBook #41645 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX is used?

Project Gutenberg eBook #41645, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX take to read?

About 600 minutes of reading across 1592 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX section by section

How to work through The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX

Words and structures a reader meets early in The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX, each tappable for pronunciation and meaning.

Denise
A word that appears in the opening chapter of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beaming
A word that appears in the opening chapter of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happiness
A word that appears in the opening chapter of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Embellishing
A word that appears in the opening chapter of The Milkmaid of Montfermeil — Volume XX; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.