Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Moon and Sixpence
The Moon and Sixpence

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Moon and Sixpence is here in full — 48 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Moon and Sixpence
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.
I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.
I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.
Then I went to see my friend Dirk Stroeve.
Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Moon and Sixpence

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Moon and Sixpence is here in full — 48 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.
/ɪn pɔɪnt ʌv fækt aɪ met ˈstrɪklənd bɪˈfɔːr aɪ hæd bɪn ə ˈfɔːrtnaɪt ɪn ˈperɪs/
Line 2
I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.
Line 3
I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.
/aɪ ərˈeɪndʒd wɪð ðə ˌkɑːnsiˈerʒ tuː meɪk maɪ ˈkɑːfi ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ ənd tuː kiːp ðə pleɪs kliːn/
Line 4
Then I went to see my friend Dirk Stroeve.
Line 5
Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

concierge noun US /ˌkɑːnsiˈerʒ/

a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

From this reading “I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.”

Dames noun US /deɪmz/

plural of “dame” — informal terms for a (young) woman

From this reading “I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.”

dealer's noun US /ˈdiːlərz/

possessive form of “dealer” — someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold

derisive adjective US /dərˈɪsɪv/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading “Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.”

Dirk noun US /dɜːrk/

a relatively long dagger with a straight blade

From this reading “Then I went to see my friend Dirk Stroeve.”

habitable adjective US /ˈhæbətəbəl/

fit for habitation

From this reading “I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.”

shrug noun US /ʃrʌɡ/

a gesture involving the shoulders

From this reading “Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.”

Strickland noun US /ˈstrɪklənd/

United States architect and student of Latrobe (1787-1854)

From this reading “In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

conciergenounUS /ˌkɑːnsiˈerʒ/

a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

DamesnounUS /deɪmz/

plural of “dame” — informal terms for a (young) woman

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

dealer'snounUS /ˈdiːlərz/

possessive form of “dealer” — someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

derisiveadjectiveUS /dərˈɪsɪv/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

DirknounUS /dɜːrk/

a relatively long dagger with a straight blade

From this reading Then I went to see my friend Dirk Stroeve.

embarrassedadjectiveUS /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

fifthnounUS /fɪfθ/

a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

fortnightnounUS /ˈfɔːrtnaɪt/

a period of fourteen consecutive days

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Then I went to see my friend Dirk Stroeve.

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

habitableadjectiveUS /ˈhæbətəbəl/

fit for habitation

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

second-hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Then I went to see my friend Dirk Stroeve.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

shrugnounUS /ʃrʌɡ/

a gesture involving the shoulders

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

StricklandnounUS /ˈstrɪklənd/

United States architect and student of Latrobe (1787-1854)

From this reading In point of fact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.

Stroeve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then I went to see my friend Dirk Stroeve.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then I went to see my friend Dirk Stroeve.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

tinyadjectiveUS /ˈtaɪni/

very small

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I quickly found myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue des Dames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer’s enough furniture to make it habitable.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Then I went to see my friend Dirk Stroeve.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I arranged with the concierge to make my coffee in the morning and to keep the place clean.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Dirk Stroeve was one of those persons whom, according to your character, you cannot think of without derisive laughter or an embarrassed shrug of the shoulders.

Chapter 12 of The Moon and Sixpence by W. Somerset (William Somerset) Maugham holds 48 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Moon and Sixpence contain?

Chapter 12 holds 48 sentences of The Moon and Sixpence, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Moon and Sixpence by W. Somerset (William Somerset) Maugham exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 48 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Moon and Sixpence?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Moon and Sixpence

Common questions about reading The Moon and Sixpence by W. Somerset (William Somerset) Maugham on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Moon and Sixpence?

Yes. All 5127 sentences of Project Gutenberg eBook #222 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Moon and Sixpence is used?

Project Gutenberg eBook #222, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Moon and Sixpence take to read?

About 427 minutes of reading across 1026 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Moon and Sixpence section by section

How to work through The Moon and Sixpence section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Moon and Sixpence to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Moon and Sixpence

Words and structures a reader meets early in The Moon and Sixpence, each tappable for pronunciation and meaning.

Confess
A word that appears in the opening chapter of The Moon and Sixpence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of The Moon and Sixpence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Acquaintance
A word that appears in the opening chapter of The Moon and Sixpence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of The Moon and Sixpence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.