Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Moon and Sixpence
The Moon and Sixpence

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Moon and Sixpence is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Moon and Sixpence
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.
He knew Strickland well; he visited him at his house.”
I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.
He was dressed in a neat suit of ducks.
I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Moon and Sixpence

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Moon and Sixpence is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.
Line 2
He knew Strickland well; he visited him at his house.”
/hiː nuː ˈstrɪklənd wel hiː ˈvɪzɪtɪd hɪm æt hɪz haʊs/
Line 3
I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.
/aɪ sɔː ə ˈmɪdəleɪɡd ˈfrentʃmæn wɪð ə bɪɡ blæk bɪrd striːkt wɪð ɡreɪ ə ˈsʌnbɜːrnd feɪs ənd lɑːrdʒ ˈʃaɪnɪŋ aɪz/
Line 4
He was dressed in a neat suit of ducks.
/hiː wɑːz drest ɪn ə niːt suːt ʌv dʌks/
Line 5
I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ducks noun US /dʌks/

plural of “duck” — small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs

From this reading “He was dressed in a neat suit of ducks.”

fitting adjective US /ˈfɪtɪŋ/

in harmony with the spirit of particular persons or occasion

From this reading ““_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.”

Lin noun US /lɪn/

United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959)

From this reading “I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.”

luncheon noun US /ˈlʌntʃən/

a midday meal

From this reading “I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.”

middle-aged adjective US /ˈmɪdəleɪɡd/

being roughly between 45 and 65 years old

From this reading “I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.”

streaked adjective US /striːkt/

marked with or as if with stripes or linear discolorations

From this reading “I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.”

Strickland noun US /ˈstrɪklənd/

United States architect and student of Latrobe (1787-1854)

From this reading ““_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.”

sunburned adjective US /ˈsʌnbɜːrnd/

suffering from overexposure to direct sunlight

From this reading “I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “He knew Strickland well; he visited him at his house.”

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

Brunot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

Capitaine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

ChinesenounUS /tʃaɪˈniːz/

any of the Sino-Tibetan languages spoken in China; regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading He was dressed in a neat suit of ducks.

ducksnounUS /dʌks/

plural of “duck” — small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs

From this reading He was dressed in a neat suit of ducks.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

fittingadjectiveUS /ˈfɪtɪŋ/

in harmony with the spirit of particular persons or occasion

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He knew Strickland well; he visited him at his house.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “He knew Strickland well; he visited him at his house.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “He knew Strickland well; he visited him at his house.”

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading “He knew Strickland well; he visited him at his house.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was dressed in a neat suit of ducks.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “He knew Strickland well; he visited him at his house.”

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

LinnounUS /lɪn/

United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959)

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

luncheonnounUS /ˈlʌntʃən/

a midday meal

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

middle-agedadjectiveUS /ˈmɪdəleɪɡd/

being roughly between 45 and 65 years old

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

neatadjectiveUS /niːt/

clean or organized

From this reading He was dressed in a neat suit of ducks.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

Paumotus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

streakedadjectiveUS /striːkt/

marked with or as if with stripes or linear discolorations

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

StricklandnounUS /ˈstrɪklənd/

United States architect and student of Latrobe (1787-1854)

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

suitverbUS /suːt/

be agreeable or acceptable to

From this reading He was dressed in a neat suit of ducks.

sunburnedadjectiveUS /ˈsʌnbɜːrnd/

suffering from overexposure to direct sunlight

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

Tenez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

Tiaré

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading I had noticed him at luncheon, and Ah Lin, the Chinese boy, told me he had come from the Paumotus on the boat that had that day arrived.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading “He knew Strickland well; he visited him at his house.”

voilà

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “He knew Strickland well; he visited him at his house.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “_Tenez, voilà le Capitaine Brunot_,” said Tiaré, one day when I was fitting together what she could tell me of Strickland.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I saw a middle-aged Frenchman with a big black beard, streaked with gray, a sunburned face, and large, shining eyes.

Chapter 36 of The Moon and Sixpence by W. Somerset (William Somerset) Maugham holds 186 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Moon and Sixpence contain?

Chapter 36 holds 186 sentences of The Moon and Sixpence, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Moon and Sixpence by W. Somerset (William Somerset) Maugham exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 186 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Moon and Sixpence?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Moon and Sixpence

Common questions about reading The Moon and Sixpence by W. Somerset (William Somerset) Maugham on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Moon and Sixpence?

Yes. All 5127 sentences of Project Gutenberg eBook #222 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Moon and Sixpence is used?

Project Gutenberg eBook #222, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Moon and Sixpence take to read?

About 427 minutes of reading across 1026 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Moon and Sixpence section by section

How to work through The Moon and Sixpence section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Moon and Sixpence to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Moon and Sixpence

Words and structures a reader meets early in The Moon and Sixpence, each tappable for pronunciation and meaning.

Confess
A word that appears in the opening chapter of The Moon and Sixpence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of The Moon and Sixpence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Acquaintance
A word that appears in the opening chapter of The Moon and Sixpence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of The Moon and Sixpence; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.